アプリをダウンロードする
educalingo
potabilità

"potabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOTABILITÀの発音

po · ta · bi · li · 


POTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpotabilitàの定義

辞書の可食性の定義は、飲食品の性質である。疑わしい水p。


POTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

POTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

pot-pourri · potabile · potabilizzare · potabilizzazione · potage · potaggio · potagione · potaiolo · potamento · Potamogetonacee · potamologia · potamotoco · potare · potassa · potassico · potassio · potatoio · potatore · potatura · potazione

POTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるpotabilitàの類義語と反意語

同義語

«potabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可饮用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

potability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीने को योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للشرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пригодность для питья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবহতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

potabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat dpt diminum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trinkbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飲料適性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음료 성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự uống được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

potability
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

potability
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içilebilirliğini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

potabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potability
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

придатність для пиття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drickbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potability
5百万人のスピーカー

potabilitàの使用傾向

傾向

用語«POTABILITÀ»の使用傾向

potabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、potabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«POTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotabilitàの使いかたを見つけましょう。potabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Come detto l'acqua di sorgente è un'acqua di ottima qualità ma è importante che venga consumata solo quando si ha certezza della sua potabilità. In Italia si riscontra l'abitudine alquanto diffusa di dissetarsi con l'acqua che sgorga fresca da ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
2
Acquedotti
A seconda del tipo di utenti, gli acquedotti si distinguono in civili, industriali, rurali ecc. In genererai termine acquedotto viene associato quello della potabilità dell' acqua; in effetti, solo per pochi usi, che richiedono quantitativi d'acqua piuttosto ...
Valerio Milano, 1996
3
L'acqua nella storia
PRIME BASI SCIENTIFICHE PER I CRITERI DI POTABILITÀ DELLE ACQUE 6.1 Gli atti legislativi di fine '800 Occorre attendere il lento trascorrere dei secoli per giungere fino al 1700 quando in Europa vengono elaborate le prime basi ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
4
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
664, 665,666, 667, 668) NON POTABILITÀ DELL'ACQUA DEGLI ACQUEDOTTI E L'INIBIZIONE DELL'USO DELLE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO FINO AL RIPRISTINO DELLA POTABILITÀ Quale la questione in giudizio?
Giuseppe Cassano, 2012
5
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Potabilità. Per gli usi potabili e domestici l'acqua deve avere una composizione tale da essere accettata e tollerata dall'organismo umano, adatta alla cottura degli alimenti, al lavaggio dei panni ecc. Inoltre, deve essere batteriologicamente  ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
6
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Se non che queste sostanze essendo varie e per quantità e per qualità, ben ò evidente che tutte non possono avere l'eguale importanza, perché tutto non contribuiscono nell'egual grado alla potabilità delle acque. Anzi talune di esse ...
‎1857
7
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
Dal sinottico seguente specchio comparativo agevolmente può conoscersi quali sostanze sono più utili, per la potabilità , non che per la salubrità dell'acqua; e quali le nocive. PEH LA POTABILITÀ E SALUBRITÀ DELL* ACQUA Sostanze utili ...
Antonio Perone, 1870
8
Atti della Società italiana di scienze naturali
Dopo le suestese generalità e proposte in merito al miglioramento delle acque di Bergamo riguardo alla loro potabilità , devo ttggiungere alcune spiegazioni intorno alle cifre esprimenti le quantità di materie contenute nelle acque, come dagli ...
‎1867
9
Ambiente, inquinamento, responsabilità
PROBLEMI E CASI PRATICI Domanda: La nozione di potabilità dell'acqua è giuridicamente differente da quella di nocività dell'acqua? È possibile che la fattispecie della fornitura al consumo umano di acque nocive, anziché essere regolata ...
‎2009
10
Il sistema HACCP. Sicurezza e qualità nelle aziende ...
Acqua e ghiaccio L'acqua è conforme alle disposizioni di legge in materia di potabilità delle risorse idriche L'acqua è analizzata periodicamente dall'azienda o da organismi statali per confermarne la potabilità. Eventuali forniture d'acqua ...
Antonio Scipioni, Diego Andreazza, 1997

用語«POTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuoro, continuano i problemi idrici. Tre quartieri ancora senz'acqua
... verificare, dopo l'interruzione dell'erogazione di ieri in città, con un prelievo integrativo anche la potabilità dell'acqua nell'intera rete cittadina. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
«Dopo i primi episodi – spiega Inglese – abbiamo intensificato i controlli, ma non sono mai emersi problemi per la potabilità. Anche Asl è ... «Varese News, 7月 15»
3
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
... data 22 luglio sono conformi ai requisiti di potabilità previsti dalla legge e pertanto può essere revocato qualsiasi provvedimento intrapreso. «MarsicaLive, 7月 15»
4
Celano, revocato il divieto di utilizzo dell'acqua per fini potabili
In seguito alla comunicazione della Asl, nella quale si stabilisce che le acque prelevate in data 22 luglio sono conformi ai requisiti di potabilità, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Lenola / Installato erogatore di acqua potabile nel Piazzale Vittime …
Verranno inoltre garantite le norme igieniche ed i parametri di potabilità previsti dalla legge, che il gestore è tenuto a comunicare al comune in ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Tallio, nuovi sforamenti a Pietrasanta: estesa l'ordinanza
... interessata dalla più recente ordinanza di non potabilità. L'Istituto Superiore della Sanità ha assicurato che le sorgenti di provenienza delle ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Anziana derubata con la truffa dell'acqua contaminata
I malviventi, fingendo di dover effettuare la verifica dell'impianto idrico per la potabilità dell'acqua, hanno convinto l'anziana, con la scusa di ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Tallio: analisi estese sul territorio
Gaia deve assicurare la potabilità dell'acqua". L'amministrazione ha presentato, a corredo della sua azione di trasparenza e comunicazione, ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»
9
Da 50 anni a Paradiso l'acqua è di lago
La qualità dell'acqua è verificata giornalmente, mentre il laboratorio cantonale d'igiene ne controlla la potabilità mensilmente, sulla scorta di ... «tio.ch, 7月 15»
10
L'acqua è di nuovo potabile
... del 14.07.2015) che sanciva la non potabilità dell'acqua “fino a quando non verranno completati gli accertamenti tecnici ed igienico sanitari“. «Cetraro in Rete, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA