アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potentilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTENTILLAの発音

po · ten · til · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTENTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTENTILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potentilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
potentilla

ポテンティラ

Potentilla

Cinquefogliaは、Rosaceae科に属するDicotyledon Spermatofite属の属であり、小さな草本植物の外観は、ほぼ常に黄色の多年草である。 Il Cinquefoglia è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Rosaceae, dall'aspetto di piccole erbacee perlopiù perenni dai piccoli fiori quasi sempre di colore giallo.

イタリア語辞典でのpotentillaの定義

辞書内のポテンシラの定義は5つです。

La definizione di potentilla nel dizionario è cinquefoglie.

イタリア語辞典で«potentilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTENTILLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
chinchilla
chinchilla
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia tormentilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
postilla
po·stil·la
pulsatilla
pul·sa·til·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sintilla
sintilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
tormentilla
tor·men·til·la
villa
vil·la

POTENTILLAのように始まるイタリア語の単語

potentati
potentato
potente
potentemente
potenti
potentino
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

POTENTILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
camomilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
papilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるpotentillaの類義語と反意語

同義語

«potentilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTENTILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potentillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotentillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potentilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蕨麻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Potentilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potentilla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Potentilla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

potentilla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лапчатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potentilla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

potentilla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

potentille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Potentilla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Potentilla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポテンティラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Potentilla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

POTENTILLA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Potentilla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Potentilla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

potentilla
70百万人のスピーカー

イタリア語

potentilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Potentilla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перстач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Potentilla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

potentilla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Potentilla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Poten
5百万人のスピーカー

potentillaの使用傾向

傾向

用語«POTENTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«potentilla»の使用頻度を示しています。
potentillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potentilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTENTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potentilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potentilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potentillaに関するニュースでの使用例

例え

«POTENTILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotentillaの使いかたを見つけましょう。potentillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Loc. Locis arenosis mari proximis. Акт/А. -POTENTILLA. LINN. gen. п. 559.'.fyst. n . 634. Топки. tali. 153. Calyx decemñdus segmentis alternis minoribus. Stamina plurima. Semina nuda, plurima, afììxa receptaculo exsucco glabro, aut papposo.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
LINN. gen. n. 559.'syst. n. 634. ToURN. tab. 153. Calyx decemñdus segmentis alternis minoribus. Stamina plutima. Semina nuda, plurima, aHixa teceptaculo exsucco glabto, aut papposo. FOLIIS PINNATIS 1 47 1 POTENTILLA ftuticosa. ICoN.
Carlo Allioni, 1785
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Potentilla. recta. L. CARATTERI MORFOLOGICI Erbacea perenne, alta 30-70 cm, con fusti eretti, ramificati soprattutto in alto. Questi ultimi, e talora anche le foglie, sono ricoperti di peli glandulosi misti ad altri più lunghi. Le foglie inferiori ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Tormentilla. o. Potentilla. (Potentilla. erecta). (Potentilla. erecta). (. Famiglia: Rosacee Habitat: prati e pascoli umidi delle zone alpine fino a 2.100 m Raccolta: marzo-aprile e ottobre-novembre (radici e rizoma) Proprietà: antinfiammatoria, ...
Edizioni Del Baldo
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Potentilla reptans L. NOMI COMUNI E SINONIMI Cinquefoglia comune, Pentafillo , Erba pecorina. HABITAT Cresce comunemente lungo le strade, i sentieri e le scarpate, negli incolti, nei prati umidi e nelle zone ruderali, fino oltre i 1600 m.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare tanto della potentilla reptans , Linn., quanto della potentilla recta , Linn. V. PoTEHTILLA LA. B.) »• CINQUEFOGLIO. (Sot.) Nome volgare della potentilla reptans, Linn. V. Potentilla. (A. B.) " CINQUEFOGLIO BIANCO. (Bot.) Nome ...
‎1834
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
POTENTILLA REPTANS. Snv. Potentilla rampicante. Cinqusfoglio. Fragolaria. Spillabuco giallo. Pentafillo ofl'icrinale. Cinque dita della Madonna. Pianta perenne erbacea frequentissima lungo le vie, nei boschi, nei campi sì incolti che coltivati ...
‎1829
8
Corso elementare teorico di botanica ed introduzione alla ...
Polytrichum com- mune 103 Populus alba 52 Populus balsamifera 101 Populus nigra 57 Populus tremula 71 Portulaca Anacam- pseros 80 Portulaca oleracea 54 Potentilla Anserina 7* Potentilla fruticosa 24 Potentilla multifida 88 Potentilla ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Pentaphjdloides argenteum, alatura, seu Potentilla. Zannich. Istor.p. 207. t. 26. Segu. Veron. 1 . p. 502. La Potentilla minore, ovvero Argemone di alcuni. Pona M . Bald. p. 14З. Perenne. Nasce nei luoghi umidetti, lungo le strade, ai bordi dei ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Corso elementare teorico di botanica
Casimiro Gómez de Ortega. Polytrichum com._mune 103 Populus alba 52 Populus balsamifera 101 Populus nigra 57 Populus tremula 71 Portulaca Anacampseros 80 Portulaca oleracea 54'. Potentilla Anserina _ 72 , Potentilla fruticosa 24 ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788

用語«POTENTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotentillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esistono antidiarroici naturali? Quali scegliere
Sono diverse le erbe e le piante officinali che possiamo utilizzare in caso di diarrea, come il mirtillo, la potentilla, la cannella e lo psillio. «Benessereblog.it, 6月 15»
2
No alle erbacce
... Veronica persica (veronica), Plantago major (piantaggine), Potentilla reptans (potentilla), Bellis perennis (margheritina), Euphorbia maculata ... «Cose di Casa, 5月 15»
3
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
... mentre sono in bocciolo quelli sulla parte piana dove, in compenso, è fiorita la cinquefoglie bianca (Potentilla alba), una rosacea ormai rara ... «Varese News, 5月 15»
4
Narcise o chiocce, di mamma non ce n'è più una sola
Un bouquet di potentilla (o una piantina) significherà che avete studiato: simboleggia la forza dell'amore materno. Il fiore di loto è la perfezione, ... «La Stampa, 5月 15»
5
A ogni mamma il suo fiore!
Il fiore per eccellenza che rappresenta l'amore materno è la potentilla simbolo di grande forza perché quando piove chiude le sue foglie per proteggere i suoi ... «MilanoFree, 5月 15»
6
Nasce la nuova biblioteca scolastica Potentilla a Manciano
E' stata inaugurata questa mattina la nuova biblioteca scolastica Potentilla, pensata e realizzata per la scuola primaria di Manciano grazie ... «Grosseto Notizie, 4月 15»
7
Tachicardia: tipologie, cause e come intervenire
Tra le erbe consigliate per intervenire in caso di tachicardia troviamo la potentilla tormentilla, la valeriana e il biancospino (Cfr. "La salute senza ... «greenMe.it, 3月 15»
8
CANDIA – Il Lago di Candia compie vent'anni
Tra di esse alcune varietà idrofile non comuni come il Trifoglio fibrino, l'Utricularia, la Potentilla palustre e la rarissima Violetta d'acqua ... «ObiettivoNews, 2月 15»
9
Parco Nazionale del Gran Paradiso
Ci sono anche specie rare come la Potentilla pensylvanica che cresce oltre i 1.300 metri e l'Astragalus alopecurus, una pianta tipica della Valle ... «Fidelity News, 2月 15»
10
Usanza contadina
Arnica, Timo, Alchimille oppure Potentilla, diverse piante officinali si mescolano così tra l'erba che viene seccata e preparata per essere ... «Il Tempo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potentilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potentilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z