アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinforzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFORZARSIの発音

rinforzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFORZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINFORZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

RINFORZARSIのように始まるイタリア語の単語

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

RINFORZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrinforzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINFORZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinforzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinforzarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RINFORZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rinforzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinforzarsiのイタリア語での反義語

«rinforzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFORZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinforzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinforzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinforzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reforzarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reinforce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعزز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усиливать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reforçar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বলবৎ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstärken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

補強します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguwataké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक मजबूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pekiştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinforzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посилювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consolida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstärka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsterke
5百万人のスピーカー

rinforzarsiの使用傾向

傾向

用語«RINFORZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rinforzarsi»の使用頻度を示しています。
rinforzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinforzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINFORZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinforzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinforzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinforzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINFORZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinforzarsiの使いかたを見つけましょう。rinforzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
I pazienti imparano così ad auto-osservarsi, auto-valutarsi e auto-rinforzarsi (self- reinforcement) man mano che la supervisione degli operatori sfuma. Al termine delle attività del programma, il conduttore riunisce i pazienti e chiede loro di ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Agg. con parole ,con sorti rimzdj, I N 41 3 5. z. neu:. piglíar vigore. L. rire: acquirere . S. ingagìiardíre . rinforzarsi , confortarsi . empiersi di Vigor nuovo , ringiovenire . pigliar forze . riprender cuore. rinfrancarsi. rinforzarsi. riaversr. pigliar piede.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Problemi Dell'avvenire
L'evoluto che non ha bisogno di rinforzarsi l'intelligenza perché già se la è formata, almeno su questo piano, sa schivare il colpo perché è intelligente. Lo sciocco che ha bisogno di rinforzarsi l'intelligenza perché ancora ne manca, è quello ...
Pietro Ubladi, 1990
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. ingagliardire . rinforzarsi. confortarsi . empiersi di Vigor nuovo . ringîoveníre . pigliar forze .i. riprender cuore. rinfrancarsi . rinforzarsi. riaversi. pigliar piede. Agg. in poco d'ora - a lieto avviso . concependo nuove speranze . lu' singandosi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Trading Online - Primi passi senza errori
Per esempio, se abbiamo scelto la coppia EUR/USD, e ci aspettiamo che l'Euro stia per rinforzarsi in confronto con il Dollaro Americano, acquisteremo Euro e guadagneremo dal suo rinforzarsi. 5. Posizione corta/di acquisto - Entrare in una  ...
Lorenzo Sentino
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 ricostituire, tonificare, rinforzarsi • to b. oneself up far the winter rinforzarsi per l' inverno • you need good food to b. you up after an illness c'è bisogno di una buona alimentazione per ricostituirsi dopo una malattia 4.2 +for prepararsi, allenarsi ...
Fernando Picchi, 2004
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. ingagliardire . rinforzarsi. consortarsi . empiersi di vigorñ nuovo . ringiovenire . pigliar forze . riprender cuore. rinsrancarsi. rinforZarsi. riaversi. pigliar piede. Agg. in poco d' ora .ra lieto avviso . concependo nuove speranze . lusingandosi ...
‎1744
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Come si è già detto trattandosi della linea diretta Firenze-Roma, l'intiera linea Incisa- Foligno deve rinforzarsi con traverse addizionali, conforme all' autorizzazione ricevuta dalla direzione con suoi fogli del 20 ottobre scorso n1 15,315-11,327 ...
Italy. Parlamento, 1873
9
Sistema universale dei principj del diritto marittimo ...
... la vendita imparziale'di qualunque merce detta di contrabbando di guerra, altro non ordinò colla sua dichiarazione di neutralità del primo Agosto 1778 se non se la proibizione alle navi mercantili di rinforzarsi d' artiglieria oltre il bisogno,(t).
‎1797
10
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Procuri, se può , di rispondere à tuono con lo rinforzarsi più tosto , che non progredire. Poiche l'aggiunta del vigore moverà spiriti nell'avver_ sario, appunto all'hora d'inoltrarst , quando egli *dà l'3_ `dito. Se le conseguenze dannose , dec il ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

用語«RINFORZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinforzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ECCELLENZA – IL PATERNO CONTINUA A RINFORZARSI
ECCELLENZA – IL PATERNO CONTINUA A RINFORZARSI. Dal Celano arriva il difensore fuoriquota Francesco Iaboni. La rosa dei calciatori che hanno iniziato ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7月 15»
2
Inter da manuale, come rinforzarsi con 7 milioni
Mentre l'Inter prosegue la tournée in Cina per l'International Champions Cup 2015 si guarda sempre con attenzione al mercato. Dopo i tanti acquisti nella prima ... «Blasting News, 7月 15»
3
SKY- Il Napoli vuole rinforzarsi ancora in difesa: interesse per …
SKY- Il Napoli vuole rinforzarsi ancora in difesa: interesse per Maksimovic e Vida. lug 10, 2015 23:19; Francesco Vassura · News, SpazioMercato ... «SpazioNapoli, 7月 15»
4
Bologna, 7 giorni per rinforzarsi
Corvino sta cercando di dare a Rossi 6 nuovi titolari per il ritiro Obiettivo però avere 25 giocatori in rosa. E al momento sono 38. Twitta. di Giorgio Burreddu. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Consultinvest, a tutto Gaz per rinforzarsi sotto canestro. Chi è Giulio …
Non è questa l'estate giusta per sperare che alla Consultinvest arrivino italiani dalle infinità potenzialità, ma è apprezzabile in ogni caso la volontà della società ... «pu24.it, 6月 15»
6
Cagliari, tanti nomi per rinforzarsi
Con i soldi guadagnati dalla cessione definitiva di Nainggolan alla Roma, il Cagliari, rappresentato dal DS Capozucca, torna prepotentemente sul mercato per ... «Serieb24, 6月 15»
7
La Roma vuole rinforzarsi: in arrivo Bertolacci e Iago Falque, si tratta …
La Roma si vuole rinforzare e vuole fare subito. Mentre rimane in stand-by la trattativa Nainggolan, la dirigenza sembra ormai a un passo dal regalare a Rudi ... «LAROMA24, 6月 15»
8
Il gruppo Paim si rinforza con tre nuovi acquisti di spessore
Per far fronte a queste assenze pesanti la società ha deciso di rinforzarsi integrando in squadra tre elementi di spessore tecnico. Il primo acquisto arriva dalla ... «gonews, 6月 15»
9
Il Tottenham punta a rinforzarsi: contatti per Martial e Bolasie
Il Tottenham sta cercando di trovare l'accordo con il Monaco per portare in Premier League il 19enne Anthony Martial. Ottenuta la qualificazione in Europa ... «Goal.com, 6月 15»
10
Benfica, il club pensa ad un'alleanza con Jorge Mendes per rinforzarsi
Il Benfica si prepara per reagire all'addio di Jorge Jesus, e vuol mettere nel mirino giocatori di qualità assoluta per provare a conquistare il terzo campionato di ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinforzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinforzarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z