アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"praticaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRATICACCIAの発音

pra · ti · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATICACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRATICACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«praticaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpraticacciaの定義

辞書のpraticacciaの定義はpeggです。 実践の プラチナッチアは、理論的基盤を欠いていますが、時には生き生きと独創性によって支えられている、直接の経験を通して得たプラクティスです。

La definizione di praticaccia nel dizionario è pegg. di pràtica. Praticaccia è anche pratica acquisita attraverso l'esperienza diretta, priva di fondamenti teorici ma talvolta sostenuta da vivacità e originalità.


イタリア語辞典で«praticaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRATICACCIAと韻を踏むイタリア語の単語


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PRATICACCIAのように始まるイタリア語の単語

prati
pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticare
praticarsi
pratiche
praticismo
praticità
pratico
praticolo
praticoltura
praticona
praticone
pratile

PRATICACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるpraticacciaの類義語と反意語

同義語

«praticaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATICACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praticacciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpraticacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«praticaccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

praticaccia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

praticaccia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

praticaccia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

praticaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

praticaccia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

praticaccia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

praticaccia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

praticaccia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

praticaccia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

praticaccia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

praticaccia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

praticaccia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

praticaccia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

praticaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

praticaccia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

praticaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

praticaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

praticaccia
70百万人のスピーカー

イタリア語

praticaccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praticaccia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

praticaccia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praticaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

praticaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praticaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praticaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praticaccia
5百万人のスピーカー

praticacciaの使用傾向

傾向

用語«PRATICACCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«praticaccia»の使用頻度を示しています。
praticacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«praticaccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATICACCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«praticaccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«praticaccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、praticacciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRATICACCIA»の引用

praticacciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Bossi
Tecnico? Personalità? Non esageriamo, è un professore di lettere arrivato alla Banca d'Italia per meriti divini. La praticaccia, quella sì, ce l'ha: la praticaccia di un droghiere!

«PRATICACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpraticacciaの使いかたを見つけましょう。praticacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Praticaccia. u Et in quello vi fecìono tanta praticaccia, che loro in fra il maggior valgo si acquistorno il nome di bene smaltare. a 27. -- o E con quello lor praticaccia accompagnata dall' avarizia fanno danno a quein che sono ' perla buona via ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
2
Scritti sulla dottrina della scienza
praticaccia». a. Sebbene questa recensione non sioccupi direttamente dei miei scritti, essa è diretta contro quel modo di filosofare che domina anche nel mio sistema ed è perciò un documento della storia dellaricezionedi questo sistema. b .
Johann Gottlieb Fichte, 2013
3
Tutti i sonetti romaneschi
2271. La. praticaccia. A la larga, munzú, dda scerta ggente! Quannovièllei, debbotto iofacciotela. Co cquer brutto stuppino decannela nun m'aggarba de stacce un accidente. Ah nnun losa, la pover'innoscente, che trattami' marito esse lo pela ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Praticaccia. « Et in quello vi feciono tanta praticacela, che loro in fra il maggior vnlgo si acquistorno il nome di bene smaltare. » 27. — « E con quella lor praticaccia accompagnata dall' avarizia fanno danno a quegli che sono per la buona via ...
Benvenuto Cellini, 1857
5
L’idiota
... piùpresuntuosa, più sciattae ripugnante ordinarietà!Voi siete l'ordinarietà tronfia, l'ordinarietà olimpicamente soddisfatta chenonha mai dubbi,la praticaccia più praticaccia che ci sia! È scritto chenon debba mainascere nel vostro spiritoo nel ...
Fëdor Dostoevskij, 2011
6
I trattati dell' oreficeria e della scultura
Praticaccia. « Et in quello vi feciono tanta praticacela, che loro in fra il maggior vulgo si acquistorno il nome di bene smaltare. » 27. — « E con quella lor praticacela accompagnata dall' avarizia fanno danno a quegli che sono per la buona via ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1893
7
Racconti di Cesare Cantù: Edizione migliorata e accresciuta
Tacquc, ripiombò nel suo letargo; ed allora la vicina mi raccontò siccome gli amori della fanciulla con quella praticaccia fossero proceduti, non ostanti consigli ed ammonizioni. Esso la pascolava di speranze, tenendola a ciance finchè l' ebbe ...
Cesare Cantù, 1853
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
PRATICACCIA, amore turpe. E anco della pers. PRATICARE, con -Prov.: Per veder chi ì, guarda con chi pratica. PRATICARE, tra uomo edonna, di amore non lecito. PRATICO. D' una strada, (l' una faccenda, d' un'arte. PRATICO, col nel. Lasc ...
‎1841
9
Due trattati, etc. (Frammento di un discorso di Benvenuto ...
... far bene , e con quella lor praticaccia accompagnata dall' avarizia fanno danno a quelli, che son per'. la buona via degli studi', e vergogna ai Principi, che abbagliantida quella prestezza mostrano al mondo 'di non intendere nulla .Î I valenti ...
Benvenuto CELLINI (the Artist.), 1731
10
Il litotomo in pratica ovvero divisamento regolare delle ...
... e non operano per semplice praticaccia , apparata negli Speciali? Dicasi dunque, e dirassril vero, ciò derivare da jattanza presuntuosa , onninamente riprovabile , pei. sunesli Avvenimenti, che neiiosorgono : avvertendo molto approposiz to ...
Alessandro Catani, 1766

用語«PRATICACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraticacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla scuola si vede il vuoto della politica
L'educazione diviene una praticaccia se non esprime una “causa finale”. La scuola anarchico-burocratica che abbiamo “costruito” da due ... «L'Espresso, 5月 15»
2
Troppi medici tra i docenti dei corsi di laurea infermieristica
Forse con la praticaccia? Ripeto, vedo che si rimesta ad arte, ma a volte in maniera un po' troppo grossolana, sulla paura di delegare atti che ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
3
Lobbista, professione ancora da scoprire
... negli anni, ha subito trasformazioni ed evoluzioni: “Per troppi decenni, la figura del lobbista è stata affidata a chi aveva fatto solo praticaccia. «Corriere della Sera, 1月 15»
4
Love Sarajevo
Sappiamo distinguere, eh, una sessantina d'anni di praticaccia ci ha fortificati, sebbene – ogni tanto – finiamo nella trappola come topi cretini. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
5
Diavolo d'un Arlecchino, ma a Paolo Rossi non serve la maschera
... aleggianti e nella praticaccia e nelle citazioni rossiane, bensì Giorgio Strehler, colui che consegnò al Novecento l'Arlecchino più importante, ... «La Gazzetta di Lucca, 12月 14»
6
Cento anni fa nasceva Pietro Germi regista
... delineava la vita di commissariato, con gente che mescola toni spicci a una comprensione umana che deriva dalla praticaccia del mondo. «OptiMagazine, 9月 14»
7
Non solo una striscia d'asfalto Intervista a Francesco Delzio …
I rapporti istituzionali, invece, sono stati affidati per troppo tempo alla “praticaccia” da corridoio». Come sta cambiando la comunicazione negli ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 6月 14»
8
Il dannato giornalismo all news
Will Ferrell, attore: “Ron è il prototipo del giornalista tremendo, del presentatore locale, l'uomo per tutte le news, che ti danno la praticaccia. «euronews, 1月 14»
9
Mangiare in Spagna: Paella, Gazpacho, Sangrìa
Preciso poi, a maggiore garanzia del lettore, che oltre a poter vantare una certa praticaccia della cucina spagnola (leggasi una milizia vecchia ... «Mondointasca.org, 12月 13»
10
I muratori più bravi sono due sennoresi
Il muratore è un mestiere che si impara negli anni, dove la praticaccia conta molto di più della teoria. E dove si diventa bravi a furia di guardare ... «La Nuova Sardegna, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Praticaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/praticaccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z