アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECESSOの発音

pre · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprecessoの定義

辞書のprecessoの定義が先行されます。 優先順位も過ぎて、過ごした。

La definizione di precesso nel dizionario è preceduto. Precesso è anche passato, trascorso.


イタリア語辞典で«precesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

PRECESSOのように始まるイタリア語の単語

prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso
preceltico
precessione
precessore
precettare
precettato
precettazione
precetti
precettista
precettistica
precettistico
precettivamente
precettivo
precetto

PRECESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

イタリア語の同義語辞典にあるprecessoの類義語と反意語

同義語

«precesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

precesso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precesso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precesso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

precesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

precesso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

precesso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

precesso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

precesso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

precesso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

precesso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

precesso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

precesso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

precesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

precesso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

precesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

precesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

precesso
70百万人のスピーカー

イタリア語

precesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

precesso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

precesso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

precesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

precesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

precesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

precesso
5百万人のスピーカー

precessoの使用傾向

傾向

用語«PRECESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«precesso»の使用頻度を示しています。
precessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precessoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecessoの使いかたを見つけましょう。precessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
Il precesso dell'eccentrico, insieme con la larghezza esagerata de' lembi della valvola, rende pure possibile un certo grado d'espansione, essendo che anche il chiudersi della valvola avviene prima della fine della gita (Lezione XIII, 5 61).
Roberto Gill, 1870
2
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
Il precesso dell'eccentrico, insieme con la larghezza esagerata de' lembi della valvola, rende pure possibile un certo grado d'espansione, essendo che anche il chiudersi della valvola avviene prima della fine della gita (Lezione XIII, 5 61).
Roberto Gill, 1870
3
Supplemento à vocabularj italiani
225. §. 1. Precedente. Partic. att. Che precede, ec. §. 2. Preceduto. Partic. pass. § . 5. Precesso , altra uscita del partic. pass., tratta da Prwcessum, supino di Precedo, is. - Ed ecco Dall' Ilaco precessi all' improviso Avanzarsi i Legati, ec. Mont.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Opere
Le più illustri nazioni ancora hanno raccolto i canti del popolo, e quasi tutte ne han precesso; così a Depping devono i tedeschi molte romanze spagunolo volte nella loro lingua; le scozzesi ed inglesi adunò Love-Veimars; Rochholz le ...
Lionardo Vigo, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il precedere Precedere, andare avanti Preceduto , add. , da precedere , precesso Precesso , add. , passato , che ha preceduto Precorrente, add., che precorre Precorrere , andare avanti , prevenire Precorso, add., da precorrere Preesistente, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Processo pei tumulti avvenuti io Biccadasse, 80. 7. Corte d'assisie del circolo di Genova. 88 8. Precesso di Valsania. 100. 9. Moli di Capraia. 104. ll>. Quadro statistico dei lavori della Corte d' Assisie di Genova. 111. 11. Processo per omicidio.
Italy. Parlamento, 1862
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Corronn si velocemente, che precedono molti,che mai non caddono. Se . Mann. Lugl. 7.5. Ognun sa che lo stato diFproficienti precede in tutti di tempo a quel de' perl'etfi; e per questo ec. 'l' PRECE DUTO. Allzl. da Prevedere. Precesso. Segn.
‎1829
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... prima, innanzi Precedenza, il precedere Precedere, andare avanti Precednto , add. , da precedere , precesso Precesso , add., passato, che ha preceduto Precorrente, add., che precorre Preco_rrere , andare avanti, prevemre Precorso, add., ...
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana
PrecedútO . Add. da precederé, precesso . Precellente . Eccellente sopra tutti. Precessióne . T. degli astronomi. Precedenza; anticipazione di tempo , o luogo . Precesso . Add. Pass ato , che lia precedí» to • Precessóre . Antenato , antecessora ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Dizionario della lingua italiana ...
Corrono sì velocemente, che precedono molti, che mai non cad- dono. Segn. Mann. Ltigl. 7. 5. Ognnn sa che lo stato de' proficienli precede io tutti di tempo a quel de" perfetti; e per questo ec. * PRECEDUTO. Add. da Precedere. Precesso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PRECESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Srebrenica, cicatrice dei Balcani: vent'anni fa l'orrendo massacro …
... grave in Europa dalla Seconda guerra mondiale - sono intanto sotto precesso della giustizia internazionale con l'accusa di essere mandante ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Renzi dimentica ancora Bagnoli Non c'è commissario, ira sindacati
Dall'altro, il Governo cerca di trovare una persona diversa ma l'ostruzionismo del sindaco blocca ogni precesso. La verità è che bisognava ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Traffico d'organi in Kosovo: l'orrore torna a galla
La ratifica del precesso per crimini di guerra e traffico d'organi sui prigionieri serbi è ancora in discussione. Per ora quella zona d'ombra sul ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Quattro nuovi ecoreati nel codice penale. Ma il Mediterraneo resta …
... Guariniello, magistrato a Torino e pubblico ministero nei processi contro la multinazionale dell'amianto (il cosiddetto precesso Eternit). «La Voce di New York, 5月 15»
5
FPF più 'leggero'? Platini spiega: "Passeremo da austerità a periodo …
... qui per restare - ha proseguito Platini - Negli ultimi tre anni l'Organo di Controllo Finanziario dei Club ha imparato molto da questo precesso, ... «Goal.com, 5月 15»
6
CRAC EUTELIA: processo interrotto dalla follia di Claudio Giardiello
(Non era imputato in quel precesso come scritto erroneamente sulla stampa). Pare che nelle intenzioni del killer ci fosse anche quella di ... «InformArezzo, 4月 15»
7
la sentenza
E' questo il maxi cumulo di pene con il quale si è conlcuso il precesso che riguardava la maxi inchiesta sullo spaccio di droga in città compiuta ... «Il Tirreno, 1月 15»
8
"Fu tentato omicidio"
... alla Stampa, in regime d'espiazione anticipata della pena. Francesco Lepori. Dal Quotidiano. 14.01.2015: A precesso alle Criminali ... «RSI.ch Informazione, 1月 15»
9
La famiglia Forbes passa la mano: cordata asiatica in controllo della …
... ponendo così fine a un lungo precesso di vendita iniziato l'anno scorso e durante il quale in molti hanno lasciato il tavolo delle trattative. «La Repubblica, 7月 14»
10
Public Money, parte il processo all'ex sindaco Vignali
Per chi scegliesse invece di affrontare un eventuale rinvio a giudizio, il precesso dibattimentale dovrebbe essere riunito a quello già in corso ... «La Repubblica, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Precesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precesso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z