アプリをダウンロードする
educalingo
preconscio

"preconscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRECONSCIOの発音

pre · con · scio


PRECONSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECONSCIOはどんな意味ですか?

前意識

フロイトは、Io、Es、Super Ioの3つの精神的なインスタンスによって特徴づけられる構造モデルの開発により、意識の概念を放棄することはありません。 確かに、2つのフロイトの話題は幾分補完的であり、意識は、スーパーIが検閲の仕組みを通じて意識にアクセス可能な精神的内容を選択する場所である。 フロイトは1932年、その精神分析を説明しました。

イタリア語辞典でのpreconscioの定義

意識の中の意識の定義は意識の現時点では存在しない精神的な内容であるが、アイデア、センセーション、または外部の刺激の連合によって想起されることができる。 プレコンシャスは、すべての記憶、すべての感覚、そして良心に想起される知識の集合でもあります。

PRECONSCIOと韻を踏むイタリア語の単語

camoscio · cascio · conscio · fascio · fruscio · guscio · inconscio · inscio · lascio · liscio · moscio · nescio · piscio · rilascio · rovescio · scroscio · sfascio · striscio · subconscio · uscio

PRECONSCIOのように始まるイタリア語の単語

preconcetto · preconciliare · preconcordatario · precondizione · precone · preconfezionare · preconfezionato · precongressuale · preconio · preconizzare · preconizzato · preconizzatore · preconizzazione · preconoscenza · preconoscere · preconoscimento · preconsonantico · precordi · precordia · precordiale

PRECONSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · balascio · bascio · bescio · coscio · croscio · derviscio · filare liscio · floscio · incoscio · malgascio · mandare a catafascio · manrovescio · parlascio · scamoscio · scatafascio · scudiscio · sovescio · stroscio · struscio

イタリア語の同義語辞典にあるpreconscioの類義語と反意語

同義語

«preconscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECONSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconscioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreconscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preconscio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前意识
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preconsciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preconscious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preconscious
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طليعة الشعور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предсознательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preconscious
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preconscious
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préconscient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prasedar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorbewußte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前意識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preconscious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preconscious
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

preconscious
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preconscious
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinç öncesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preconscio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedświadomych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

предсознательного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preconștientă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

preconscious
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbewuste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmedvetna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preconscious
5百万人のスピーカー

preconscioの使用傾向

傾向

用語«PRECONSCIO»の使用傾向

preconscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconscio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preconscioに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreconscioの使いかたを見つけましょう。preconscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di psicanalisi
preconscio supposta da Freud (dopo la sua scoperta dell'inconscio) per rappresentare all'interno dell'apparato psichico un luogo intermedio fra il conscio e l'inconscio, luogo necessario per assicurare il funzionamento dinamico di tale ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Sartre e la psicanalisi
stabilisce tra Inconscio e Preconscio. Se da un punto di vista descrittivo il preconscio può anch'esso essere considerato una specie d'inconscio 3, da un punto di vista topico le cose stanno diversamente. Mentre il Preconscio è costituito da ...
Silvano Sportelli, 1981
3
Trascrivere l'inconscio. Problemi attuali della clinica e ...
Dal punto di vista topico, il preconscio si costituirebbe quindi come uno spazio virtuale in cui l'esperienza del mondo interno dell'analista può trovare risonanza nella stessa esperienza degli altri. Il preconscio svolge così la sua funzione di ...
Adamo Vergine, 2002
4
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
conscio-preconscio-inconscio. Freud chiamò il suo primo modello telescopico (si veda figura successiva). Descrisse l'apparato psichico come uno strumento ottico complesso, simile a un microscopio o, appunto, a un telescopio, fatto di molti ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
5
Consapevolezza e autoanalisi. Strategie di approssimazione ...
... sacro come orrido e il sacro come estasi mistica, fra l'essere come espressione del preconscio inferiore, alias luciferino, e l'essere come manifestazione di quello che in psicoanalisi, insieme a Loretta Zorzi, ho definito preconscio superiore.
Pia De Silvestris, De Silvestris, Vergine, Adamo Vergine, 2005
6
Conoscenze psicoanalitiche e pratiche sociali. Viaggio ...
La prima topica freudiana distingue Inconscio, Preconscio e Conscio (L' interpretazione dei sogni, 1900); la seconda topica propone VEs, VIo, e il Super- io (Al di là del principio del piacere, 1920). L'inconscio è un elemento psichico di cui non ...
Giampaolo Lai, Olga Cellentani, 1996
7
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Sigmund Freud. di eccitazione inconscio: esso può essere abbandonato a se stesso, nel qual caso penetrerà probabilmente fino a un certo punto e scaricherà l'eccitazione nel movimento; oppure può finire sotto l'influenza del preconscio ...
Sigmund Freud, 2012
8
Totem e tabù - L'avvenire di un'illusione - L'uomo Mosè: E ...
Dobbiamo perciò sostituire, per i nostri scopi, «conscio» con «capacità d'essere cosciente» e chiamare questa qualità «preconscio» (prec). Diremo allora più correttamente che l'Io è essenzialmente preconscio (virtualmente conscio), ma che ...
Sigmund Freud, Alberto Lucchetti, 2012
9
Comprendere i sogni. Una grammatica per gli infiniti significati
Conscio, preconscio, inconscio Rispetto al continuum conscio/inconscio, già Freud distingueva l'inconscio in: a. preconscio: ciò di cui si può diventare cosciente con uno sforzo; b. vero inconscio: ciò che può diventare cosciente solo tramite ...
Giovanni Ariano, 2002
10
Opere 1886/1921
spiegare come effetti primari del tempo sulle tracce psichiche di ricordi, sono in realtà modificazioni secondarie effettuate mediante un elaborato lavoro. È il preconscio che compie questo lavoro e la psicoterapianon può seguire altra viache ...
Sigmund Freud, 2013

用語«PRECONSCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreconscioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empatia, embodied
In realtà i due processi, quello riflessivo di comprensione razionale e quello preconscio di simulazione incarnata, non si escludono a vicenda ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 7/FREUD NEL GIORNO DI …
... preconscio (parte intermedia, in cui si svolgono i processi provvisoriamente inconsci, ma che possono risalire a un livello cosciente grazie a ... «LeccoNews.LC, 5月 15»
3
Altro che yoga, è colorare il nuovo antistress
A livello preconscio il rosso attiva, il blu va in profondità, il verde calma. Nella nostra società c'è il pericolo di creare un'illusione di onnipotenza ... «La Stampa, 4月 15»
4
La narrazione del processo di elaborazione ricombinativa
... in generale, anche attraverso il ripristino di aspetti resilienti, vitali e creativi che, “elaborati e ricombinati nel preconscio” (Armando, 2007, pp. «Scienza e Psicoanalisi, 2月 15»
5
Perché le idee migliori vengono sotto la doccia?
Abbiamo maggior accesso, in questa situazione, a quello che lo psicologo Lawrence Kubie chiamava lo stato “preconscio”. Tornano alla mente ... «Wired.it, 12月 14»
6
I personaggi genitoriali nelle favole
Parallelamente fantasmi a forte contenuto ansiogeno affiorano a livello preconscio – conscio sotto forma di preoccupazioni per la propria ... «Scienza e Psicoanalisi, 11月 14»
7
L'attività creativa nella preistoria
Questo materiale costituisce le potenzialità creatrici che accomunano tutti gli essere umani e, al livello psichico superiore, cioè nel preconscio, ... «Scienza e Psicoanalisi, 11月 14»
8
Vera Bes, il party ufficiale all'Old Fashion
... visto nel preconscio), Vera scende nell'inconscio del cliente attraverso un suo tatuaggio –porta per il passaggio da preconscio a inconscio- e ... «MilanoToday, 10月 14»
9
Federico Buffa va sul set. Dallo sport all'abito...talare
Per accedere al mondo dei Nah, bisogna superare "il guardiano della porta", un custode del limite fra preconscio e inconscio. Ovvero, Federico ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
10
Per le Webseries arriva “Vera Bes”, la consulente onirica
... visto nel preconscio), Vera scende nell'inconscio del cliente attraverso un suo tatuaggio –porta per il passaggio da preconscio a inconscio- e ... «ilVelino/AGV NEWS, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preconscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preconscio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA