アプリをダウンロードする
educalingo
predilezione

"predilezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDILEZIONEの発音

pre · di · le · zio · ne


PREDILEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDILEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpredilezioneの定義

辞書の好みの定義は好意的です。 絵画のために。 Predilectionはまた人またはお気に入りです:私のp。 彼らは冒険本でした。


PREDILEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PREDILEZIONEのように始まるイタリア語の単語

predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo

PREDILEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpredilezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDILEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predilezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREDILEZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«predilezione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predilezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDILEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predilezioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredilezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predilezione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predilección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predilection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाग-लपेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склонность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predileção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédilection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorliebe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗜好
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편애
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predilection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeğleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predilezione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

predylekcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схильність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorliefde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkärlek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjærlighet
5百万人のスピーカー

predilezioneの使用傾向

傾向

用語«PREDILEZIONE»の使用傾向

predilezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predilezione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predilezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDILEZIONE»の引用

predilezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

«PREDILEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredilezioneの使いかたを見つけましょう。predilezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La predilezione commedia in quattro atti di Antonio Sambuceti
Antonio Sambuceti .A- - A _ -"'* Îflj" "r -vg'v _Qb'" ' _ '-' r' '';.i' . ,__.I.\ _ pieranno le formalità necessarie... (3'ode il rumore di una carrozza). ' Giu. Una carrozza si è fermata al portone... Emi. (a Giulio) Sarà quella che doveva allontenervi... Bar.
Antonio Sambuceti, 1836
2
La paternità e la filiazione scritto del professor Mastrofini
Si presuppone il figlio antinuziale prediletto anche senza tal paragone : vuol dire questa predilezione è concepita senza cagioni per doverla concepire. Un effetto senza causa è inammissibile. Dunque la predilezione come la propongono è ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Mu questa ragione sarebbe poi contraria alla predilezione, che si ha spesso verso gli ultimi. Alla predilezione di questi è causa specialmente quella tendenza , che ci inclina ad amare quelli che sono più deboli, che hanno maggior bisogno di ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
L'accoglienza del sacrificio di Abele è dovuta solo alla predilezione: Il faut reconnaître en effet que Dieu a accepté le sacrifice d'Abel et rejeté celui de Caïn sans autre raison que son libre choix. Vouloir atténuer cela, comme l'a fait la tradition ...
Artur Niemira, 2003
5
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
(Vedi anche Deut. 1, 7-9.) Un ma o un eppure impliciti dividono questi due versetti, come se la prima affermazione universalistica e onnicomprensiva fosse in contrasto con la seconda, particolaristica , che sancisce una predilezione singolare.
Stefano Levi Della Torre, 2003
6
Per una pedagogia dell'empatia
Amore di predilezione e luce intellegibile dell'essere personale L'empatia pedagogica percepisce l'altro come una prospettiva singolare ed unica aperta sul mondo. Consegnato ad una situazione storica determinata, un uomo, attraverso lo ...
Antonio Bellingreri, 2005
7
Prediche, e Panegirici
Quanto all'oggetto che ebbe, la trovo un monumento per voi di celestiale predilezione: quanto agli effetti che produsse, la trovo uno spetiacolodi gloriosissimo vostro esaltamento: quanto alle significazioni che palesò, la trovo un pegno di ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
Inoltre, si dirà, sarebbe sconveniente, in riferimento a noi, che si pensasse a fervori terreni parlando degli amori nelle cose divine, che sembrano indicati con il nome della predilezione, come risulta dal senso immediato della Scrittura.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
La dignità del limite: saggi kantiani
Ciò determina nella religiosità umana una tendenza ad accentuare il momento della predilezione salvifica, del Dio-per-noi, a scapito dello sviluppo del noi-per- Dio, cioè del nostro riconoscimento della sacralità del divino, e del ringraziamento ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
10
Discorsi famigliari per tutte le domeniche dell'anno di ...
Io non vi parlerò nè meno di quel-v la pemiciosa predilezione , per cui si froda a un figliuolo una parte della sua legittima, per ...darla a un' altro . a suo pregiudizio : predilezione, per cuisimal— tratta una figliuola senza ragione , o le fifroda la ...
Claude Joly, Francesco omonimi non identificati Morelli, 1734

用語«PREDILEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredilezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I bianconeri continuano a sondare il mercato dei numeri 10, con una spiccata predilezione per la Germania. Restano Draxler e Goetze i nomi ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Cosa c'è nel tuo iPod? La scelta della musica indica il modo di …
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «Leggo.it, 7月 15»
3
L'omeopatia è di sinistra?
... riformiste si associano spesso a rifiuto delle vaccinazioni e predilezione per le medicine alternative, la diffidenza nei confronti della medicina ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
Degli studenti alle superiori il 41,6 per cento frequenterà un liceo (a livello nazionale il dato è del 50,9 per cento) con una predilezione per gli ... «Modena 2000, 7月 15»
5
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
E poi abbiamo una predilezione per il rock cantato in italiano. Riteniamo la nostra lingua un vero e proprio valore aggiunto per la musica. «inToscana, 7月 15»
6
Fino all'eccesso
C'è una sua particolare predilezione o vicinanza nei confronti di De Falla? «Sicuramente, del resto conosco personalmente la famiglia De Falla, fin da quando ... «Amadeus online, 7月 15»
7
Scelta musica riflette come pensiamo
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Primi due tasselli del mosaico
... Barbara la conosco da un po' di tempo, ho una predilezione per la Toscana. Sa che dovrà lavorare molto, la stessa cosa vale per Gaia che ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... tattica nel farsi trovare al posto giusto in area, facilità di calcio con entrambi i piedi, stacco aereo, e una predilezione speciale per i gol in acrobazia, o al volo. «90min, 7月 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predilezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predilezione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA