アプリをダウンロードする
educalingo
preferenza

"preferenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREFERENZAの発音

pre · fe · ren · za


PREFERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREFERENZAはどんな意味ですか?

優先

嗜好は、社会科学、特に経済学において用いられる概念である。 それは、選択肢の選択肢と、これらの選択肢を幸福感、満足感、満足感、楽しさ、有用性に基づいて配置する可能性を前提としています。 認知科学では、個人の好みによって目標の選択が可能です。

イタリア語辞典でのpreferenzaの定義

辞書の嗜好の最初の定義は、pを持つことを好むことです。 誰かのために、何かのために; 私は好みがない、あなたは決める。 好みの別の定義は、敬意、ケア、好意である。 嗜好も公平性の欠如である。 彼は自分の好みを持っている。

PREFERENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

PREFERENZAのように始まるイタリア語の単語

prefabbricato · prefabbricazione · prefato · prefatore · prefazio · prefazionare · prefazione · preferenziale · preferibile · preferibilità · preferibilmente · prefericolo · preferire · preferito · prefestivo · prefettessa · prefettizia · prefettizio · prefetto · prefettura

PREFERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるpreferenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREFERENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preferenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREFERENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preferenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preferenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREFERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preferenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreferenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preferenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏爱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preferencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preference
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفضيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предпочтение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preferência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préférence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorliebe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優先
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우선권
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ưa thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tercih
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preferenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preferencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preferință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preferens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preferanse
5百万人のスピーカー

preferenzaの使用傾向

傾向

用語«PREFERENZA»の使用傾向

preferenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preferenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preferenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREFERENZA»の引用

preferenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Ericsson
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
2
Gianna Nannini
Diciamo che non ho una preferenza precisa in campo sessuale. Quando si trova la persona giusta non è importante se è un uomo o una donna. Non mi piace definirmi bisessuale. Mi sembra di escludere un sacco di gente, hai capito? Magari i trans… Non mi sento bisessuale, mi sento polisessuale.
3
Hans Wellisch
L'importanza, come la bellezza, è nell'occhio dell'osservatore e non vi è nulla di intrinsecamente 'logico' riguardo alla preferenza dell'utente di guardare ad un contenuto piuttosto che ad un altro di un'intestazione composta.
4
François de La Rochefoucauld
Noi non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi, e non facciamo che seguire il nostro gusto e piacere quando preferiamo i nostri amici a noi stessi. Eppure è solo in virtù di questa preferenza che ci può essere vera e perfetta amicizia.
5
Sigmund Freud
Le folle non hanno mai provato il desiderio della verità. Chiedono solo illusioni, delle quali non possono fare a meno. Danno sempre la preferenza al surreale rispetto al reale; l’irreale agisce su di esse con la stessa forza che il reale. Hanno un’evidente tendenza a non distinguere l’uno dall’altro.
6
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.
7
Plutarco
Ho scelto l'uomo simpatico a preferenza del ricco; preferisco un uomo senza denaro al denaro senza un uomo.

«PREFERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreferenzaの使いかたを見つけましょう。preferenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
rì-x' 76 I N D I C E . fornite dalla preferenza legale cap. dono il confine privato cap . 4.nu,m.8. 7. num. 1. V-cinali, ronsbrtive , private , o . Ritratto eonvenzionale ? diverso particolari, non escludono il confine dalla preferenza legale eap.7 nun”.
Domenico Micheli, 1736
2
Voto della commissione nominata per decidere sulla ...
Dichiarazione degli azionisti viennesi 'sulla preferenza della linea da Brescia , Bergamo, Monza a Milano, ed analogo incarico dato al signor Pasquale Rivoltella di Trieste-Vienna, ottobre 1840; un foglio m.s. 28.° Contratti per la costruzione di ...
‎1841
3
Sulla pretesa attitudine del politeismo a preferenza del ...
Bassi dunque indubitatamente il torto il nostro Censore, mentre sotto questo riguardo accorda alla mitologia sopra la vera religione la preferenza con queste parole: “ Se i soggetti antichi offrono alla poesia un fondo si ricco, ciò addiviene,  ...
Antonino De Luca, 1830
4
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
La preferenza, origine di una compagnia Io spero di aver l'occasione per ridirlo ( chissà se mi verrà fuori a questi Esercizi), quest'anno voglio proprio affrontare la parola popolo: far capirecome nasce, in che cosa consiste, cosaproduce, ...
Luigi Giussani, 2012
5
L'ammissibilità dei referendum in materia elettorale
caratterizzava in senso negativo il voto di preferenza era quello di favorire il fenomeno, particolarmente radicato in alcune Regioni del nostro Paese, dei rapporti clientelari (30), espressione che traduce la tendenza, messa in atto dai candidati ...
Alessandro Gigliotti, 2009
6
Il contratto di somministrazione
Natura ed effetti del patto di preferenza. — 1.1. Ammissibilita` della stipulazione del patto di preferenza in favore dell'avente diritto alla somministrazione. — 1.2. I limiti applicativi. — 1.3. Modalita` di attuazione della prelazione. — 1.4. Patto di ...
Raffaella Nocera, 2010
7
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Se la preferenza che si volesse per avventura accordare al creditore pignorante sia o non sia privilegio; 2. Se, dato che sia un vero privilegio, debbasi però accordare un diritto di preferenza ad esso creditore pignorante. 5. In fine, se, nella ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
8
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Il presente saggio muove in ogni caso anche dal proposito di stimolare una riconsiderazione del voto di preferenza in funzione, piuttosto che dell'analisi del comportamento elettorale privilegiata in passato, dello studio delle dinamiche ...
Renata De Lorenzo, 2007
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
14086 del 15/11/2010 - Relatore: Nicola Maisano - Presidente: Giorgio Giallombardo Sintesi: La preferenza accordata ai consorzi ASI a norma dell'art. 63 legge n. 448/98 si estende anche all'ipotesi di vendita da parte dello Stato di un bene, ...
Paolo Loro, 2011
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Passiamo ora all'art. 1515. Una figlia, per esempio, eredita i beni del padre o della madre defunta ; il superstite le costituì una dote in beni. paterni e malerni:-la dote dehbe essere presa a preferenza sui beni del dotante, o a preferenza sui ...
‎1863

用語«PREFERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreferenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
... di nuova chiamata alle urne, di avere in mano delle carte da giocare per convincere gli elettori a concedere ancora la propria preferenza. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Grandi abbuffate? Colpa della carenza dell'ormone GLP-1
“I topi in cui il deficit di GLP-1 è stato indotto, hanno mangiato al di là della necessità di calorie ed evidenziato un incremento preferenza per il ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
Resta però la preferenza espressa da Draxler per la Juventus, cosa che, al momento, lascia abbastanza serena la Juventus. Più difficile ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
... preferenza in favore dei singoli candidati consiglieri sono in misura superiore al doppio dei voti riportati dalle relative liste di appartenenza”. «Ottopagine, 7月 15»
5
CALCIOMERCATO - Milinkovic-Savic non convocato per il match …
Inoltre uno dei suoi rappresentati, l'ex calciatore Mateja Kezman, ha lasciato intendere la sua preferenza per la Lazio, ecco perché i dirigenti ... «LazioPress.it, 7月 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
E' una scoperta importante: fino ad oggi si credeva che la preferenza ad utilizzare un arto rispetto all'altro fosse una caratteristica esclusiva ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Pescara, per l'attacco fari accesi su Falcinelli
PESCARA - Missione attaccante d'area per il Pescara. Diversi i giocatori presi in considerazione. Ma Oddo ha una preferenza e ha chiesto alla ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
La tradizionale e ancora radicata preferenza dei cinesi nei confronti del figlio maschio ha portato, inoltre, a un forte squilibrio dei sessi dovuto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... Janet Yellen sembrava ottimista circa le prospettive economiche e ha mostrato la sua preferenza per iniziare ad aumentare i tassi nel breve ... «ForexInfo.it, 7月 15»
10
Disney apre un sondaggio per votare il prossimo personaggio per …
Per poter esprimere la propria preferenza è sufficiente raggiungere il seguente indirizzo. Voi chi vorreste vedere nel gioco? Ricordiamo infine ... «Spaziogames.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preferenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preferenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA