アプリをダウンロードする
educalingo
prefissarsi

"prefissarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREFISSARSIの発音

prefissarsi


PREFISSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREFISSARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

PREFISSARSIのように始まるイタリア語の単語

prefica · prefiggere · prefiggersi · prefiggimento · prefiguramento · prefigurare · prefigurarsi · prefigurativo · prefigurazione · prefinanziamento · prefinanziare · prefinire · prefinizione · prefiorire · prefioritura · prefissale · prefissare · prefissato · prefisso · prefissoide

PREFISSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprefissarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREFISSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prefissarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prefissarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREFISSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefissarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprefissarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prefissarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prefigurar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prefigure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झलक दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يسبق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воображать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefigura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préfiguration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi gambaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prefigure
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

prefigure
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prefigure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prefigure
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை செய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prefigure
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delâlet etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prefissarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prefigure
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prefigura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεικονίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf voorstellen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föregå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foregriper
5百万人のスピーカー

prefissarsiの使用傾向

傾向

用語«PREFISSARSI»の使用傾向

prefissarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefissarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prefissarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PREFISSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprefissarsiの使いかたを見つけましょう。prefissarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amici, nemici, amanti possibili. Come sopravvivere ai ...
Chissà che, in questo modo, lasci spazio a una prospettiva propria degli amanti: l 'intimità. 4. Non prefissarsi l'obiettivo di far cambiare il partner il partner che si è scelto rimarrà sempre se stesso, con i suoi pregi e difetti. Questi ultimi, semmai ...
Fausto Manara, 2011
2
Amici, nemici, amanti possibili
Chissà che, in questo modo, lasci spazio a una prospettiva propria degli amanti: l 'intimità. 4. Non prefissarsi l'obiettivo di far cambiare il partner il partner che si è scelto rimarrà sempre se stesso, con i suoi pregi e difetti. Questi ultimi, semmai ...
Fausto Manara, 2011
3
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Gefürstete Grafschaft ...
Direzione delle poste di prendere le misure opportune. 87. Itinerario. È da prefissarsi al porta-lettere l'ora, in cui deve partire dall'ufficio postale, la via da percorrersi , l' ora , in cui ha da arrivare in ciascuno dei singoli luoghi situati lungo la via, ...
Tirol, 1872
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Tale distanza non può assolutamente prefissarsi, dipendendo il prenderla maggiore o minore dalla varietà dei siti e dei casi. I piccoli sostegni, come quelli che fanno spalla immediatamente alla catena nell'ordine sparso, potranno essere ...
Carlo Corsi, 1868
5
Alcuni cenni intorno i mezzi per promuovere e proteggere ...
... e da altre circostanze topografiche e locali , che in generale non possono prefissarsi, e non ci resta che dare finalmente un cenno sulla di lui più probabile origine. In ogni modo egli è un fatto singolare trovarsi un idrato contenuto nella terra ...
Alfred Purgold, 1850
6
La Pietra Filosofale
Non mi rimangono più che due domande da farvi a proposito dei due consigli che il mio Autore dà agli studiosi, intorno alla maniera di procedere e allo scopo che devono prefissarsi nella ricerca della medicina universale. Consiglia loro in ...
7
Ripartire dall'esperienza. Direzioni di senso nel lavoro sociale
... tacitando il proprio sentire riguardo alla motivazione che si rende tollerabile il quotidiano, al contrario la consapevolezza di essersi allontanati dal proprio ideale di lavoro consente di ricalibrare gli investimenti, di prefissarsi obiettivi realistici, ...
Iori, Augelli, Bruzzone, Musi, 2010
8
Cercami ancora
La caratteristica predominante delle personalità di tipo A è prefissarsi degli obiettivi e costruire le strategie per raggiungerli. Senza dubbio appartengo al tipo A . La pianificazione è la mia religione, la lista delle cose da fare è la mia bibbia.
Emma Chase, 2014
9
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
1) di stabilire Finefficacia di qualsiasi patto che - ad onere di ciascuno dei contraenti - non risulti essere stato comunicato alla società entro il termine da prefissarsi e che sia decorrente dalla sua formazione; 2) di espressamente prevedere che ...
Michele Vietti, 2006
10
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
Queste due variabili esistono in tutte le aziende, in quanto il prefissarsi una mission è necessario per avere uno obiettivo da perseguire e un motivo per il quale lavorare ed utilizzare delle risorse. Per quanto riguarda la coerenza, essa è la ...
Dona, Massimiliano Dona, 2012

用語«PREFISSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefissarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Higuain è arrivato a Dimaro
... spetterà al Pipita, farsi carico delle sue responsabilità, e cercare di dare il meglio di sè, per rifarsi e portare il Napoli agli obiettivi che la società vuol prefissarsi. «SuperNews, 7月 15»
2
Olimpia Milano: annunciato Simon, intervista a Cinciarini
Il play ha fissato nell'accesso alla top 16 l'obiettivo minimo che Milano dovrà prefissarsi in Europa mentre incorona Alessandro Gentile come stella assoluta del ... «Blasting News, 7月 15»
3
Esclusiva – Alessandro Sacco a Napolisoccer.net: “Sarri crede nei …
Fare dei pronostici veri e propri in questo momento non è facile, secondo me il Napoli dovrà giocare partita dopo partita, senza prefissarsi alcun obiettivo, quello ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
4
La grande sfida vinta di Mirko Balzan
Una limitazione importante per un giovane, limitazione che però non gli ha fatto venire meno la voglia di mettersi in gioco, di prefissarsi degli obiettivi, di tagliare ... «Corriere Alpi, 6月 15»
5
De Canio: «Ok Mihajlovic ma servono campioni»
Al Milan però servono dei campioni per prefissarsi nuovamente grandi obiettivi ma è un ottimo acquisto. Inzaghi? Ognuno deve fare la sua storia. Un grande ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
"La carbon footprint per la sostenibilità del vino"
Alla Salcheto crediamo che un'impresa debba prefissarsi fin dal suo progetto iniziale obiettivi di continuo miglioramento della sua sostenibilità ambientale e ... «Agronotizie, 3月 15»
7
Stare in forma come Charlize (Theron) e Jennifer (Aniston): ecco …
Prefissarsi un obiettivo per apprezzare giorno dopo giorno i risultati dei propri sforzi. 3. Due giorni di dieta detox purificano l'organismo ed eliminano alle tossine ... «Caffeina Magazine, 2月 15»
8
Uomini e Donne, prossimamente un nuovo trono? Tina Cipollari: 'L …
La Cipollari ha anche sottolineato che la società sta cambiando e che l'uguaglianza non è un obiettivo che bisogna prefissarsi, ma la base dalla quale partono ... «Blasting News, 1月 15»
9
Dieci "buoni propositi" per il 2015 che è meglio evitare
Sei muscoli non sono abituati a tali sforzi si rischia di farsi male: il consiglio è quello di impegnarsi con un paio di sedute a settimana e prefissarsi di mantenere ... «Paginemediche, 1月 15»
10
In forma facendo le pulizie di casa: ecco come
Importante prefissarsi degli obiettivi, ovvero finire gli esercizi in un arco di tempo limitato, rendendo l'allenamento più intenso. Detto in altre parole: lo straccio va ... «Ladyblitz, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prefissarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prefissarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA