アプリをダウンロードする
educalingo
premeditazione

"premeditazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMEDITAZIONEの発音

pre · me · di · ta · zio · ne


PREMEDITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMEDITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpremeditazioneの定義

辞書における予言の定義は、行動計画であり、計画された結果である。 また、殺人や人身傷害の重大な事態である。


PREMEDITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PREMEDITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

premaman · prematrimoniale · prematuramente · prematurità · prematuro · premeditare · premeditatamente · premeditato · prementovato · premere · premere su · premessa · premesso · premestruale · premettere · premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore

PREMEDITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpremeditazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMEDITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premeditazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREMEDITAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«premeditazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premeditazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMEDITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premeditazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremeditazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premeditazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预谋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premeditación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

premeditation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वचिन्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعمد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преднамеренность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premeditação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préméditation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemikiran sebelumnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

予謀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사전 계획
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

premeditation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nghĩ trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் சிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

premeditation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden tasarlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

premeditazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

premedytacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навмисність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premeditare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμελέτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

premeditation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overlegg
5百万人のスピーカー

premeditazioneの使用傾向

傾向

用語«PREMEDITAZIONE»の使用傾向

premeditazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premeditazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、premeditazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREMEDITAZIONE»の引用

premeditazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Eyquem de Montaigne
Non sapendo dove la morte ci attenda, attendiamola dappertutto. La premeditazione della morte è premeditazione della libertà. Chi ha imparato a morire ha disimparato a servire.

«PREMEDITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremeditazioneの使いかたを見つけましょう。premeditazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
I. Aggravanti concernenti l'elemento soggettivo del reato a) l'avere commesso il fatto con premeditazione (art. 577, n. 3) (13). Nel trattare in generale del dolo, abbiamo notato (parte gen., n. 129) che, in mancanza di una definizione legislativa, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Il dolo: L'accertamento
L'analisi giurisprudenziale della premeditazione – attraverso il riferimento normativo all'aggravante dell'omicidio - presenta un interessante intreccio di profili sostanziali e probatori. Come sempre, in questo intreccio non possono non inserirsi ...
Gian Paolo Demuro, 2010
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Problemi particolari sorgono anche circa i rapporti tra disegno criminoso e premeditazione. Se, infatti, il disegno criminoso può presentarsi sotto l'aspetto di risoluzione precedente i fatti singoli, e se anche la premeditazione è caratterizzata da ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Teorica del codice penale: 2
premeditazione, senza distinguere se fosse o pur no accompagnato dalle circostanze di appostamento e di commessione con salario. Il nostro Codice fe' tesoro di questa definizione modificandola solamente riguardo all'appostamento.
‎1855
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
A noi non pare comprensibile come si possa da celebrati scrittori e dotti magistrati sostenere che non sia possibile l'agguato senza la premeditazione, mentre i casi più avvii e più frequenti son quelli in cui l'agguato non segue che dopo uua ...
‎1864
6
Codice penale commentato
Ergastolo1 [1] Si applica la pena dell'ergastolo se il fatto preveduto dall'articolo 575 e` commesso: 1) contro l'ascendente o il discendente; 2) col mezzo di sostanze venefiche, ovvero con un altro mezzo insidioso; 3) con premeditazione; 4) col ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Guida al codice penale
167131, precisa che «la premeditazione si compone di due elementi essenziali: l 'uno cronologico e l'altro psicologico; il primo consiste in un apprezzabile intervallo di tempo tra l'insorgenza e l'attuazione del proposito criminoso, perche ́  ...
Aniello Nappi, 2008
8
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
3 c.p. Con premeditazione Nel delitto di omicidio la circostanza aggravante della premeditazione, prevista dall'art. 577 comma 1 n. 3 c.p., richiede due elementi: uno, ideologico o psicologico, consistente nel perdurare, nell'animo del soggetto,  ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
9
Codice penale
I caratteri della fermezza e dell'irrevocabilita` della risoluzione criminosa, necessari per la configurazione dell'aggravante della premeditazione, non ricorrono ove la decisione di uccidere sia stata adottata senza la specifica individuazione dei ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Deve, anzitutto, distinguersi la premeditazione dalla “preordinazione”. In particolare, la mera preordinazione del delitto, intesa come apprestamento dei mezzi minimi necessari all'esecuzione, nella fase a questa ultima immediatamente ...
Domenico Carcano, 2010

用語«PREMEDITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremeditazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delitto nel bosco, il pm rinuncia a chiedere la premeditazione
Pesaro, 24 luglio 2015 - Il gip del tribunale di Urbino, Egidio de Leone, ha convalidato oggi l'arresto di Igli Meta, il ventenne albanese accusato ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Meluzzi: "Un delitto come in un rituale"
"Non si può non parlare di premeditazione, quando la vittima è stata torturata, immobilizzata e legata a una croce, poi barbaramente uccisa con ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
Fin dall'inizio ho avuto grandi perplessità quando non è stata contestata la premeditazione, nonostante Nebbioso avesse caricato la pistola e ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Doppio tentato omicidio a Roma, si costituisce alla Polizia della …
Un'aggressione violentissima che i pm romani hanno ritenuto aggravata dalla premeditazione, dalla crudeltà e dai futili motivi. Sia il giovane di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
17enne sgozzato,una trappola per Ismaele
L'accusa è omicidio volontario ma senza premeditazione. Domenica scorsa i due avrebbero invitato Ismaele a una gita al fiume. Vicino al ... «Mondo TiVu, 7月 15»
6
Sparatoria, condanne per 30 anni
... ha riconosciuto la più grave delle imputazioni, il tentato omicidio, senza premeditazione, assolvendo per i reati di ricettazione e incendio. «Corriere Romagna, 7月 15»
7
Il 17enne sgozzato: la confessione dell'assassino
Ma, ribadisce il suo legale, "non c'è stata premeditazione". Quello di Igli è stato "un racconto lineare da parte di una persona provata che ora ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Tivoli - FI, strappo di Petrini. Cartaginese: "Ora lasci il posto in …
... vorrebbe dire che c'era premeditazione, e quindi malafede. Ma sono certa che Alessandro resterà coerente almeno agli slogan portati avanti ... «Tiburno.tv, 7月 15»
9
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
Gli imputati sono stai assolti per la resistenza a pubblico ufficiale, mentre è stata esclusa l'aggravante della premeditazione. Per l'ultimo ... «Gazzettinonline, 7月 15»
10
Ragazzo sgozzato a Pesaro, domani udienza convalida arresti
... l'accusa e' di omicidio volontario aggravato in concorso e il pm, Irene Lilliu, potrebbe aggiungere l'aggravante della premeditazione. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Premeditazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premeditazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA