アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMORIREの発音

pre · mo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremorireの定義

辞書の前奏の定義は、他の前に、または指定された日付の前に死ぬことです。 父親に

La definizione di premorire nel dizionario è morire prima di altri o prima di una data determinata: p. al padre.


イタリア語辞典で«premorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PREMORIREのように始まるイタリア語の単語

premito
premitura
premodernità
premoderno
premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure

PREMORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるpremorireの類義語と反意語

同義語

«premorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

死得比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morir antes que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

predecease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले मार जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مات قبل شخص آخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умереть раньше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morrer antes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাহারও পূর্বে মারা যাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédécéder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlebih dahulu dari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sterben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

predecease
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼저 죽다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predecease
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्या अगोदर मरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önce ölmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

premorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejsza śmierć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

померти раніше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predecease
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαποβιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterwe kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DÖ FÖRE NGN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

predecease
5百万人のスピーカー

premorireの使用傾向

傾向

用語«PREMORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«premorire»の使用頻度を示しています。
premorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premorire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premorire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premorire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premorireに関するニュースでの使用例

例え

«PREMORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremorireの使いかたを見つけましょう。premorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto civile Italiano: Dell'occupazione, ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario e i suoi discendenti (art. 1671). Questa stipulazione di riversibilità ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1868
2
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati , tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a benefizio del ...
‎1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
F r. Giord. Pred.R. Quel buono religioso valcvasi di alcune sue familiari e amorevoli prcmonizioni. "PREMORIENZA. Sustantivo femminile. Voce dell'uso. La morte accaduta avanti quella d'altrui , 0 avanti a certo tempo ideato. (A) PREMORIRE.
‎1829
4
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
... che io scistituisco vicendevolmente,- dopo la morte poi di amendue, se Pie. tra avesse a premorire, sostituisco Francesco , o se invece avesse a premorire Giovanni, sostituisco Car »' - Ora si supponga, che Pietro, e Giovanni fossero morti ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1836
5
Códice civile del regno d'Italia preceduto dallo Statuto ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a benefizio del ...
Italy, 1865
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
... prole, e nel disfavore personale di questa prole istessa. Mentre il donante non può egli disporre de' ben donati, perchè. in atto ne è spogliato; non possono disporne neppure, nè il donatario avente anche pro le, perchè possono premorire al ...
Michele Agresti, 1837
7
Codice civile pel Regno d'Italia con commenti e raffronti ...
... stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a henefizio del solo donante.
‎1865
8
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Il donante può stipulare la riversibilità degli effetti donati, tanto nel caso che avesse a premorire il solo donatario, quanto nel caso che avessero a premorire il donatario ed i suoi discendenti. A questo diritto non si fa luogo che a benelizio del ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non seppe sostenere il primato, I' avuta preminenza. A lui fu sortito l'onore del primato , della preminenza. PREMORIRE (premorire) intrans. Voc. lor. Morire innanzi. Chi prima nacque premuoia. PREMOSTRABE (premostràrc) trans. Vota. lal.
‎1839
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Premorire , v. intr. irr. ( uojo , orii , orrò , òrto ) Morire avanti. jfreraòrso , sa , agg. Spuntato — Aggiunto di Radici che non terminano in puu- ta , mi troncate , e schiacciate. Premòrto , ta , agg. da Premorire. V. Premostrata , v. tr. r. Prefagire.
Lorenzo Nesi, 1824

用語«PREMORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremorireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrado Augias, il grande inquisitore e l'inchiesta su Maria
... vergine e madre di Dio, simbolo della grazia e mater dolorosa che subisce il destino terribile di veder premorire la creatura da lei generata, ... «La Gazzetta di Lucca, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Premorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premorire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z