アプリをダウンロードする
educalingo
prendere a modello

"prendere a modello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERE A MODELLOの発音

prendere a modello


PRENDERE A MODELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE A MODELLOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromodello · bidello · bordello · brandello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

PRENDERE A MODELLOのように始まるイタリア語の単語

prendere a bordo · prendere a botte · prendere a ceffoni · prendere a cuore · prendere a nolo · prendere a sberle · prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto

PRENDERE A MODELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるprendere a modelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE A MODELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere a modello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendere a modello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERE A MODELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere a modelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere a modelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere a modello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para modelar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take a model
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मॉडल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لنموذج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для моделирования
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para modelar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour modéliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk model
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu modellieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モデルへ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모델링하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anakipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để mô hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முன்மாதிரியாகப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modellemek için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prendere a modello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modelować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для моделювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a modela
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για το μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om ´n model
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att modellera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å modellere
5百万人のスピーカー

prendere a modelloの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE A MODELLO»の使用傾向

prendere a modelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere a modello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prendere a modelloに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE A MODELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere a modelloの使いかたを見つけましょう。prendere a modelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con gli uomini ho chiuso
Inoltre non ho un padre che vorrei prendere a modello.» «Tu non hai bisogno di prendere a modello nessuno. Sono gli altri che dovrebbero prendere a modello te.» Ahmed fu visibilmente commosso dalle sue parole. «Io credo che la nostra ...
Laura Fitzgerald, 2011
2
Il cambiamento intenzionale. Psicopedagogia del linguaggio, ...
Fase intuitiva o in associato Puoi esercitarti nel seguente modo: individuato l' esperto da prendere a modello, osserva i contesti in cui si applicano le capacità da prendere a modello. Poi procedi nel seguente modo: fai mettere in scena alla  ...
Franco Nanetti, 2007
3
THE SIGN. Come Prendere Decisioni in 3 Giorni che Durano ...
Il leader “perfetto”, invece, quello che dobbiamo prendere a modello, è assertivo: cioè sta perfettamente al centro, in equilibrio tra aggressività e passività, perché è colui che ti dice in faccia le cose senza aggredirti, e comunque con rispetto.
Giacomo Bruno, 2014
4
Onde del tempo. Il senso della famiglia nell'alternanza ...
I giovani di Campobasso sono i più propensi a prendere a modello il rapporto di coppia dei propri genitori. I milanesi rappresentano il valore intermedio, piuttosto vicino al valore medio per il campione, mentre rilevante è il pessimismo dei ...
Paola Di Nicola, 1998
5
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Il prendere a modello, l'imitare, sono fortemente stimolati dal rendere interessante il modello che il bambino imita. I modelli molto pericolosi sono figure come lames Bond, killer professionisti, resi interessanti come eroi. In questi casi non c'è ...
Konrad Lorenz, 2005
6
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
Egli sostenne inoltre che. in mancanza di esempi di pittura antica, i pittori neoclassici devono prendere a modello la scultura classica. Tra i suoi quadri si ricordano: II giuramento degli Orazi (1784), Parigi, Louvre: il Ritratto di Lavoisier e detta ...
Fausto Lanzoni, 2005
7
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Chi prendere a modello ? Una equitazione che faccia tendere a zero gli interventi fisici non può privilegiare altro che i concetti e i metodi della magnifica scuola francese antica: il suo equilibrio, il suo riunire permettono al cavallo di utilizzare la ...
8
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
D'altra parte il suggerimento che faccio qui non è di prendere a modello i films; né è di prendere a modello gli avvocati che vi vengono rappresentati. Il consiglio — oltre all'invito a guardare riflessivamente perché oggettivamente c'è da ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
9
Studi sulla periferia est di Roma
In un primo momento, pensammo di prendere a modello la geometria delle piazze romane (basate sul cerchio e l'ellisse) ma l'idea fu scartata perché ci portava a un tipo di soluzione chiusa, poco adatta al disegno di un quartiere urbano in ...
Giuseppe Strappa, 2012
10
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
È solo per comodità che possiamo prendere a modello il corpo umano (in quanto è il sistema che meglio conosciamo) per descrivere nei dettagli la struttura e la funzionalità di queste federazioni autonome e paragonarlo a «Gaia», nella sua ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra

用語«PRENDERE A MODELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere a modelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro Giovani I Municipio, Simei: "Grave prendere a modello il …
"Mentre la presidenza del Municipio I -afferma Mirko Simei, coordinatore del I Municipio per l'Esercito di Silvio, ala movimentista di Forza Italia - gioisce per la ... «RomaToday, 4月 15»
2
Inveruno (Mi) azzera da subito il consumo di suolo. Decisione …
Inveruno (Mi) azzera da subito il consumo di suolo. Decisione, coraggiosa, da prendere a modello. La Giunta di Inveruno, guidata da Sara Bettinelli, ha avviato ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
3
Medici con un cuore da prendere a modello
Sarebbe servito un modello, prima d'intervenire, che riproducesse in dettaglio il probabile scenario e permettesse di pianificare perfettamente ogni necessaria ... «Apogeo Online, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prendere a modello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-a-modello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA