アプリをダウンロードする
educalingo
preponderanza

"preponderanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREPONDERANZAの発音

pre · pon · de · ran · za


PREPONDERANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPONDERANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreponderanzaの定義

辞書における優位性の定義は優勢である。 有病率、優位性、優位性:pを有する。 アセンブリの数値。 pがある国。 政治的、軍事的なものである。


PREPONDERANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

PREPONDERANZAのように始まるイタリア語の単語

prepensionare · preponderante · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · preposto · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere

PREPONDERANZAのように終わるイタリア語の単語

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

イタリア語の同義語辞典にあるpreponderanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREPONDERANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preponderanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREPONDERANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preponderanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preponderanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREPONDERANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponderanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreponderanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preponderanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preponderancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preponderance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجحان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preponderância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর ভারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prépondérance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jumlah lebih besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übergewicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nặng hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preponderanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевага
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preponderență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

preponderanzaの使用傾向

傾向

用語«PREPONDERANZA»の使用傾向

preponderanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponderanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preponderanzaに関するニュースでの使用例

例え

«PREPONDERANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreponderanzaの使いかたを見つけましょう。preponderanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
peso di Libbre ~ ~ - - - - - - - Iooo. Lib. On”. La preponderanza da una parte sù di Libbre .- 3:0. o Dalla _parte opposta - . - ~ - - - - - 305. o Preponderanza media e ñ ~ - ~ Libbre TT .ho-.Esperienza V. Aggiungendo altre Libbre 250. sono Libbre ...
‎1782
2
Teoria E Pratica Delle Resistenze De'solidi ...
i icfoV.; • LiVOnce. La preponderanza da una parte fu di Libbre $10. o Dalla parte opposta - .- ri» * .-.;,* . »□; 505] o Preponderanza media .- - --. <« - «Libbre' joj; 6. " .\5£&"2Ti>T5 esperienza V. Aggiungendo altre Libbre V50. iòno Libbre ---*-.
Leonardo Ximenes, 1782
3
Teoria e pratica delle resistenze de Solidi ne loro attriti
La preponderanza da una parte fu dà Libbre 310, o ... Palla parte opposta ... La prima preponderanza fu dì - • • Libbre $67. o La seconda di»---** □ * • Libbre 299. o Preponderanza media - • - * - Libbre 3$j. o • Esperienza VI. Fatta una fimil  ...
Leonardo Ximenes, 1782
4
I Ching Taoista
Preponderanza del piccolo TM~ ~~ tuono sopra, montagna sotto Vi è tuono sopra una montagna, preponderanza del piccolo. Così le persone superiori sono eccessivamente deferenti nella condotta, eccessivamente tristi nel lutto, ...
Thomas Cleary, 1992
5
UN TESORO PER LA VITA: THERAPEUTIC LOHAN QIGONG
Preponderanza di Yin che consuma Yang Preponderanza di Yang che consuma Yin Sindrome fredda – Tipo Shi Sindrome calda – Tipo Shi Deficit dello Yang provoca la Deficit dello Yin provoca la preponderanza dello Yin preponderanza ...
Massimo Ottolini, Laura Cianferoni, Maria Francesca Di Marzo, 2012
6
Notizie e dati raccolti dal consiglio dei professori per la ...
Caratteri dell' impero - Preponderanza degli imperatori, del senato e dell' esercito durante l' impero - Pareggiamento civile e politico delle provincie all'Italia - Municipi - . Collegi - Loro organizzazione - Loro importanza nell' amministrazione  ...
‎1867
7
L'indipendenza italiana, discorso, tr. ed annotato da G. Massari
Volete voi dirmi, o uomini delle cinque grandi potenze, che cosa intendete voi colle parole: sostenere il vostro onore nazionale, ripigliare, _mantenere, inalzare il vostro rango, esercitare la vostra preponderanza in Europa? Qual è il vostro ...
Louis Marie de La Haye (vicomte de Cormenin.), 1848
8
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
... del possibile Preponderanza della nozione del possibile Comprensione troppo strutturata del reale Preponderanza dell'aspetto temporale della comprensione del mondo a) Comprensione insufficiente strutturata del reale Preponderanza ...
Joseph Gabel, 1967
9
L'indipendenza italiana discorso del signor di Cormenin
Volete voi dirmi, o uomini delle cinque grandi potenze, che cosa intendete voi colle parole: sostenere il vostro onore nazionale, ripìgliare, mantenere, inalzare il vostro rango, esercitare la vostra preponderanza in Europa? Qual è il vostro ...
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, Giuseppe Massari, 1848
10
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Apparati in azione. Cerehro«spinale , toracico, gastro-enterico. -l'revalenza. La regione frontale che comprende le facoltà intellettive. -- Preponderanza. Tutta la regione degl' istinti , e parzialmente la causalità, la com6altivi/a' e l'altinentivita'.
‎1854

用語«PREPONDERANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponderanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
... forte presenza del manifatturiero si andranno a sommare le 4.780 di Assolombarda con 280mila addetti con preponderanza del terziario). «Il Giorno, 7月 15»
2
Gruppo Favini, ecco le carte vincenti
Ma i mercati limitrofi che erano soffocati dalla sua preponderanza stanno recuperando. Con la Cina saremmo andati molto, molto bene. «Vvox, 7月 15»
3
L'Avellino che vorrei: una città di cultura e senza rimpianti
Ho potuto constatare, in ogni intervento, tranne un paio, la preponderanza della nostalgia. In altre parole: si stava molto meglio prima ed è là che vorremmo ... «Orticalab, 7月 15»
4
Borsa italiana in leggero calo: Ftse Mib -0,27%. Bancari e STM in …
... e ribadito l'intenzione del governo di combattere la corruzione e la preponderanza degli interessi particolaristici nella Repubblica Ellenica. «Trend-online.com, 7月 15»
5
Grecia: Tsipras chiede il riscadenziamento del debito
... e ribadito l'intenzione del governo di combattere la corruzione e la preponderanza degli interessi particolaristici nella Repubblica Ellenica. «La Stampa, 7月 15»
6
Il giocatore al centro della rete: cosa riserva il futuro dell'online gaming
Ad oggi vediamo quindi una preponderanza di clienti che spostano parte del loro tempo di gioco verso il canale mobile, ma esiste anche una ... «GiocoNews.it, 7月 15»
7
Il Cus Caserta riabbraccia Della Valle e Carozza
Per quanto riguarda Tommaso è il giocatore che ci mancava. Con la partenza di Silvio c'è una preponderanza di giocatori di corsa, quindi le ... «sportcasertano.it, 7月 15»
8
La Sicilia al secondo posto in Italia
... ai servizi; segue Palermo con 3.392 imprese (22,9%) con preponderanza delle attività agroalimentari (1.198) e manifatturiere e servizi (915). «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
Canottaggio: Disputata la Fase Regionale del Trofeo CONI
... alla Federcanottaggio, con una netta preponderanza femminile, a dimostrazione del grande interesse anche delle ragazze per questo sport. «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Comma 566: inizia il confronto Ministero-Professioni. Senza i medici …
Dall'altra i medici che temono "invasioni di campo" che possano andare, a loro dire, a erodere parte della loro preponderanza e prevalenza ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preponderanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preponderanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA