アプリをダウンロードする
educalingo
maggiorità

"maggiorità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGGIORITÀの発音

mag · gio · ri · 


MAGGIORITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGGIORITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaggioritàの定義

辞書の過半数の定義は、連合軍の指揮官の役職であるか、または主要な副官が支配している大隊である。 優しさは優越性でもあります。


MAGGIORITÀと韻を踏むイタリア語の単語

anteriorità · apriorità · autorità · avere autorità · canorità · celebrità · esteriorità · inferiorità · interiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

MAGGIORITÀのように始まるイタリア語の単語

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggioranza · maggiorare · maggiorare di · maggiorascato · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiorazione · maggiordomo · maggiore · maggiorenne · maggiorente · maggioria · maggioritario · maggiormente

MAGGIORITÀのように終わるイタリア語の単語

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるmaggioritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGGIORITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MAGGIORITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maggiorità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGGIORITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggioritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggioritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggiorità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maggiorità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

maggioritàの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORITÀ»の使用傾向

maggioritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggiorità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maggioritàに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggioritàの使いかたを見つけましょう。maggioritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame e professione di fede per la celebrazione della ...
... W&®B PER LA CELEBRAZIONE DELLAÎ MAGGIORITÀ RELIGIOSA \ \ | _ I n . .. ,\ .p' ."| L". m uso DELLA GIOVENTU' ISRAELI'I'IG'A DI SESSO MASCHILE.
‎1861
2
Rivista marittima
L'aiutanti maggiore in 2°, coraan- Soti'ufKcialedi maggiorità, furiere Marinaro di maggiorità, sotto-fu- » 1 1 Tutti i marinari di la classe . » » 228 21 Sezione ordinaria. Ufficiale di maggiorila, coman- 1 » 1 Soit'ufficialedi maggiorità, furiere ...
‎1870
3
Rivista italiana ...
In qualunque maniera si effettui una mutazione nel governo di un popolo se la maggiorità liberamente consultata accetta questa mutazione, cessa ogni ragione di illegalità ed il nuovo governo così costituito è tanto legittimo quanto il governo  ...
‎1849
4
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
e ciascun Giurato ordinario , seperatamente, se tale Giurato ordinario convenga o no in tale giudizio, e noterà per iscritto il giudizio della maggiorità, incluso se stesso, coli' aggiungere all' intera bai legazione del fatto, od alle diverse clausole  ...
Malta, 1844
5
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Allora , come non rimarrebbe veruna sorta di mezzo per giungere alla maggiorità assoluta, sarebbe no o ben contentarsi di una mag iorità relativa, ossia di adottare l'avviso c e ha più voti di ciascuno degli altri presi in particolare. Laonde, un ...
‎1851
6
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
assenti il diritto che loro non è stato tolto, quello cioè di esser contati per qualche cosa sotto il rapporto del numero, come sotto quello della cifra del loro credito prima di soffrire le conseguenze di quanto la maggiorità ha deliberato.
Papal States, 1849
7
Atti parlamentari dello Senato
Rilevo inoltre che i Governi liberi, i Governi costituzionali non sono altro che i Governi delle maggiorità; che non è possibile, nè legale, nè costituzionale il fare qualunque diminuzione della facoltà, del diritto delle maggiorità. Le maggiorità in  ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
tere esecîitivò? è formato dalla maggiorità, e non ne è che lo stromento passivo. Alla forza pubblica? ma la forza pubblica non è, se non la maggiorità sotto le armi. Al giuri? i giurati non sono , che la maggiorità. investita del diritto di ...
Attilio Brunialti, 1871
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Ogni elezione si fa alla Maggiorità assoluta , o alla pluralità relativa . 88flL' elezione alla maggiorità assoluta è quella, in cui un Candidato «non è eletto , che quando ha riunito un numero di suf- fragj eguale a più della metà del numero dei ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
Ogni elezione si fa alla Maggiorità assoluta , o alla pluralità relativa. 88.L' elezione alla maggiorità assoluta è quella, in cui un Candidato non è eletto , che quando ha riunito un numero di suf- fragj eguale a più della metà del numero dei  ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798

用語«MAGGIORITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggioritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
Una quasi dodicenne (a breve farà la maggiorità religiosa, mi dice Rachel) sta spazzando svogliatamente ma giudiziosamente, una di poco più ... «La Stampa, 7月 15»
2
La Maggiorità Religiosa con il Bat Mitzvah Club
MILANO - Quest'anno dieci ragazze hanno festeggiato tutte insieme il Bat Mitzvah, la maggiore età religiosa nell'Ebraismo, grazie al “Bat ... «Chabad Lubavitch Italia, 7月 15»
3
I sentieri della libertà
All'inizio i prigionieri erano 1.682 (secondo la testimonianza di Sergio Rigola, sottufficiale di maggiorità presso l'ufficio comando del campo), ... «Biellaclub, 6月 15»
4
VIDERE NEC VIDERI: IL 185° RRAO
Il Comando include gli abituali quattro uffici Maggiorità e Personale, OAI – Operazioni Addestramento Informazioni, Logistico ed ... «Analisi Difesa, 4月 15»
5
"Terra di Transito", prima visione in Svizzera
Le due organizzazioni hanno coscientemente messo in primo piano l'esempio dell'Italia, paese di destinazione della maggiorità delle persone ... «tio.ch, 3月 15»
6
Le comunità ebraiche sotto tiro Così l'Europa si sta svuotando
... alla sinagoga di Copenhagen per impedire ai terroristi di fare strage in una festa di «bat mitzwa» - maggiorità religiosa - affollata di bambini. «La Stampa, 2月 15»
7
Guida ai luoghi del culto e della tradizione ebraica in Italia
... e ornamenti, sui momenti salienti della vita di un ebreo (la nascita, la maggiorità religiosa, il matrimonio), sulla musica e il canto in sinagoga. «Agenzia Radicale, 1月 15»
8
Anche nella Trani ebraica, oggi, è festa della luce. Il sindaco …
... di Channukkà devono ardere per almeno 30 minuti e anche i bambini che non hanno raggiunto la maggiorità religiosa possono accendere i ... «Radiobombo, 12月 14»
9
CHANUKKA', L'EBRAISMO E' UN MIRACOLO DI LUCI
... di Channukkà devono ardere per almeno 30 minuti e anche i bambini che non hanno raggiunto la maggiorità religiosa possono accendere i ... «Trani News, 12月 14»
10
Domenico Accolti-Gil con i suoi smaglianti 102 anni, da New York a …
La conobbi nel negozio delle Carena, dopo essere andato a pagare il conto come responsabile dell' Ufficio Maggiorità e Personale della ... «targatocn, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maggiorità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggiorita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA