アプリをダウンロードする
educalingo
preporre

"preporre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREPORREの発音

pre · por · re


PREPORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreporreの定義

辞書のpreporreの最初の定義は、前提を進めることです:彼の名前は他のすべてを担当していました。 preporreのもう一つの定義は、オフィスとsimを担当することです:彼らは会社の規律を担当していました。 私は城砦を守るために彼を準備する。 Preposingはプレフィックス付きで、pを優先します。 正直への利益。


イタリア語の動詞PREPORREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prepongo
tu preponi
egli prepone
noi preponiamo
voi preponete
essi prepongono
Imperfetto
io preponevo
tu preponevi
egli preponeva
noi preponevamo
voi preponevate
essi preponevano
Futuro semplice
io preporrò
tu preporrai
egli preporrà
noi preporremo
voi preporrete
essi preporranno
Passato remoto
io preposi
tu preponesti
egli prepose
noi preponemmo
voi preponeste
essi preposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho preposto
tu hai preposto
egli ha preposto
noi abbiamo preposto
voi avete preposto
essi hanno preposto
Trapassato prossimo
io avevo preposto
tu avevi preposto
egli aveva preposto
noi avevamo preposto
voi avevate preposto
essi avevano preposto
Futuro anteriore
io avrò preposto
tu avrai preposto
egli avrà preposto
noi avremo preposto
voi avrete preposto
essi avranno preposto
Trapassato remoto
io ebbi preposto
tu avesti preposto
egli ebbe preposto
noi avemmo preposto
voi aveste preposto
essi ebbero preposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io preponga
che tu preponga
che egli preponga
che noi preponiamo
che voi preponiate
che essi prepongano
Imperfetto
che io preponessi
che tu preponessi
che egli preponesse
che noi preponessimo
che voi preponeste
che essi preponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia preposto
che tu abbia preposto
che egli abbia preposto
che noi abbiamo preposto
che voi abbiate preposto
che essi abbiano preposto
Trapassato
che io avessi preposto
che tu avessi preposto
che egli avesse preposto
che noi avessimo preposto
che voi aveste preposto
che essi avessero preposto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preporrei
tu preporresti
egli preporrebbe
noi preporremmo
voi preporreste
essi preporrebbero
Passato
io avrei preposto
tu avresti preposto
egli avrebbe preposto
noi avremmo preposto
voi avreste preposto
essi avrebbero preposto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
preporre
infinito passato
aver preposto
PARTICIPIO
participio presente
preponente
participio passato
preposto
GERUNDIO
gerundio presente
preponendo
gerundio passato
avendo preposto

PREPORREと韻を踏むイタリア語の単語

apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · ricomporre · riporre · riproporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

PREPORREのように始まるイタリア語の単語

prepensionare · preponderante · preponderanza · preponderare · preponderazione · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · preposto · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere

PREPORREのように終わるイタリア語の単語

anteporre · decomporre · diporre · far supporre · frapporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovresporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるpreporreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREPORRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preporre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREPORRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preporre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preporre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREPORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preporreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreporreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preporre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投入了负责
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto a cargo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

put in charge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभारी बनाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع المسؤول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить в заряда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encarregado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জ রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre en charge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam menjaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verantwortlich setzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

担当に入れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담당 넣어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing pangisian daya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பான வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभारी ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başına getirildi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preporre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzenie opłat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти в заряду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus responsabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί επικεφαλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in beheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i uppdrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt til å lede
5百万人のスピーカー

preporreの使用傾向

傾向

用語«PREPORRE»の使用傾向

preporreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preporre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preporreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREPORRE»の引用

preporreという言葉で有名な引用文や文章
1
Torquato Tasso
Magnanima menzogna, or quando è il vero sì bello che si possa a te preporre?

«PREPORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreporreの使いかたを見つけましょう。preporreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimostrationi Harmoniche
Auertitc pero , che queßo modo di prcporre ß fa , quando bifogna che il tut to de/ la chorda ab fia l'eßremo graue delTuono,che fi hada preporre . Et ilfommare infierne le froportioni non ß fa adaltro effetto :fe non accioche hauendo prima ...
Gioseffo Zarlino, 1571
2
Supplemento à vocabularj italiani
v. preporre. PREPORRE. Verb. att. sincopato da Prc ponere. Mettere o Porre innanzi. Lat. Prm- pono, is. %. 1. Preporre, per Anteporre, Fare maggior conto di che che sia, Preferire, Vare la preferenza.- La dottrina de' buoni è da preporre alle ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Delle Lettere
Al Tragico , e all' Epico per comune giudizio de' filofofi fi dona nella Poefia il primo luogo ; ma qual di cjuefti due all' altro fia da preporre , contraria a quella di Platone è l'opinion d' Aditotele; concioffiachè quel divino fìlofofo allega che la poefia ...
Bernardo Tasso, Anton Federigo Seghezzi, 1733
4
Opuscoli inediti o rari di classici o approvati scrittori
Al Tragico e all'Epico, per comune giudizi? de' filosofi, si dona nella Poesia il primo luogo; ma qual di questi due all'altro sia da preporre, contraria a quella di Platone è l' opinione d'Aristotele. Conciossiackè quel divino filosofo allega, che la ...
Società poligrafica italiana, 1844
5
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬2, Eruli e Goti ; pt. 3
Il fastidio del doversi notar gli anni dell'Imperio col perpetuo Posconsolato di Basilio era stato non so se diminuito od accresciuto da una precedente Novella, dove Giustiniano prescrisse a Giovanni Cappadoce doversi dai Tabellioni preporre ...
Carlo Troya, 1850
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
<t Preferire per preporre sta bene; ma non per amar meglio: e».- Catone preferì la morte alla servitù. » « L' amar meglio non è un preporre, non di fatto, ma con la volontà e col desiderio. Né è da restringere il signif. di Preferire al Preporre di ...
Prospero Viani, 1860
7
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
... però ll suole preporre l'amor de` rpropingui all' amor de i buoni. ue o ordine suole alcuna volta variarli, secondo alcune cause honeste , come otemo per essempio dire , che benche_dovemo preporre nell' amore riverentiale - il nostro padre ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
8
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
?1111.1 V »ì 103 nella qual cosa pur credo che egli c'inganni , perche. la Medecinanon è arte_ meccanica ., non dico gia pei: quet'io che sia da eflère prepofittalle scienze-,ne alla fiiculta ciuile . ne all'arte militare, che non sidebe preporre alle ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1583
9
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
tile ioni'r nella qual cosa pur credo che egli s'inganni , perche laMedicina non èarte meccanica. non dico gia per quefìo che sia da es]erepreposia alle scienzeflie alla faculta' ciuile, ne all'arte militare. Che non si debba preporre alle scienze ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
10
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Che non si debba preporre alle fl-ienze ue'lprouo , perche le scienze, per esser sheculatiue eccedeno tutte l'a/tre faculta', come gia' detto habbiamo . Ü- la Medicina non èflie culati'ua. Che non sia da preporre alla faculta' ciuile, il moflra .
Giovanni Battista sen Possevino, 1568

用語«PREPORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreporreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricoltura: Martina, il CRA diventa Crea
Al fine di marcare il segno del cambiamento, viene proposto di preporre al nome per esteso dell'Ente, il marchio CREA, che pur non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
Competenze ingegneri e architetti: chi può dirigere il settore Lavori …
... rilevanza artistica potrà ritenere opportuno selezionare un architetto da preporre al proprio settore Lavori Pubblici, un'altra Amministrazione, ... «Ediliziaurbanistica.it, 5月 15»
3
Terni, No Inc: ''Inceneritore Acea potrà bruciare fino al 2024 …
... per minare alla base la propria credibilità? Come preporre gli interessi della collettività Ternana ai profitti delle aziende di ogni dove?”. «Terni Oggi, 5月 15»
4
Terni, inceneritore: «Aperto fino al 2024?»
Come preporre gli interessi della collettività Ternana ai profitti delle aziende di ogni dove?». Condividi questo articolo su. Google · Facebook ... «umbriaON, 5月 15»
5
Infatuazione per uomini incapazi di avere una relazione
Negli ultimi anni sono stata per alcuni mesi con un ragazzo che dopo poco che uscivamo ha iniziato a preporre sempre i suoi impegni alla ... «Medicitalia.it, 4月 15»
6
Anteprima Windows 10 smartphone, le 5 novità tecniche
La filosofia dietro al design di Windows 10 è quella di preporre all'utente un'esperienza che lo metta a suo agio, non importa quale sia la ... «Digitalic, 2月 15»
7
Qualcuno a Portoferraio si sta occupando dei fondi europei?
... individuare quanto prima una struttura (interna od esterna alla macchina amministrativa comunale) da preporre a questa specifica attività al ... «Tirreno Elba News, 1月 15»
8
“Studenti, boicottate il Gran Galà di Natale”
... che essa si deve preporre, ovvero formare buone persone capaci di riutilizzare la cultura con spirito critico, e non degli atarassici eruditi. «Tuscia Web, 12月 14»
9
Compagnia della Ruota: CdA delibera aumenti di capitale
... capacita' manageriali da preporre, sempre nell'ambito dell'attivita' non performing, alla gestione di investimenti nel settore del real estate. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 11月 14»
10
INCONTRO TRA PITTURA E SCULTURA
... perfetto scuota la sciatteria di tanti osannati maestri che galleggiano senza nulla preporre di nuovo e degno della nostra Storia dell'Arte”. «Oggi Treviso, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preporre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preporre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA