アプリをダウンロードする
educalingo
premettere

"premettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMETTEREの発音

pre · met · te · re


PREMETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpremettereの定義

辞書のプレミックスの定義は、与えられた話題を紹介、明確化、説明するために前に言っておくことです:著者は本に簡単な紹介を与えました。


イタリア語の動詞PREMETTEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premetto
tu premetti
egli premette
noi premettiamo
voi premettete
essi premettono
Imperfetto
io premettevo
tu premettevi
egli premetteva
noi premettevamo
voi premettevate
essi premettevano
Futuro semplice
io premetterò
tu premetterai
egli premetterà
noi premetteremo
voi premetterete
essi premetteranno
Passato remoto
io premessi|premisi
tu premettesti
egli premesse|premise
noi premettemmo
voi premetteste
essi premessero|premisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premesso
tu hai premesso
egli ha premesso
noi abbiamo premesso
voi avete premesso
essi hanno premesso
Trapassato prossimo
io avevo premesso
tu avevi premesso
egli aveva premesso
noi avevamo premesso
voi avevate premesso
essi avevano premesso
Futuro anteriore
io avrò premesso
tu avrai premesso
egli avrà premesso
noi avremo premesso
voi avrete premesso
essi avranno premesso
Trapassato remoto
io ebbi premesso
tu avesti premesso
egli ebbe premesso
noi avemmo premesso
voi aveste premesso
essi ebbero premesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premetta
che tu premetta
che egli premetta
che noi premettiamo
che voi premettiate
che essi premettano
Imperfetto
che io premettessi
che tu premettessi
che egli premettesse
che noi premettessimo
che voi premetteste
che essi premettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premesso
che tu abbia premesso
che egli abbia premesso
che noi abbiamo premesso
che voi abbiate premesso
che essi abbiano premesso
Trapassato
che io avessi premesso
che tu avessi premesso
che egli avesse premesso
che noi avessimo premesso
che voi aveste premesso
che essi avessero premesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premetterei
tu premetteresti
egli premetterebbe
noi premetteremmo
voi premettereste
essi premetterebbero
Passato
io avrei premesso
tu avresti premesso
egli avrebbe premesso
noi avremmo premesso
voi avreste premesso
essi avrebbero premesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premettere
infinito passato
aver premesso
PARTICIPIO
participio presente
premettente
participio passato
premesso
GERUNDIO
gerundio presente
premettendo
gerundio passato
avendo premesso

PREMETTEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

PREMETTEREのように始まるイタリア語の単語

premeditare · premeditatamente · premeditato · premeditazione · prementovato · premere · premere su · premessa · premesso · premestruale · premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore · premiazione · premice · premier · premierato · première

PREMETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere · andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるpremettereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMETTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premettere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREMETTERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«premettere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premettereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premettere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前提
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premisa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

premise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предпосылка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premissa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prémisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

premis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prämisse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前提
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

premis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiên đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவுரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वपक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öncül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

premettere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesłanka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передумова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premisă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgangspunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

premiss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premiss
5百万人のスピーカー

premettereの使用傾向

傾向

用語«PREMETTERE»の使用傾向

premettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premettere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、premettereに関するニュースでの使用例

例え

«PREMETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremettereの使いかたを見つけましょう。premettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
R. (E certamente di miglior uso non premettere il segnacaso alla voce Loro, onde meglio dicesi Le loro armi , Loro disse , che Le di loro armi , a loro disse. 7 _ D. E di miglior uso ancora non premettere il segnacaso a Lui e Lei nel caso dativo?
Tommaso Viglione, 1843
2
Teorica della lingua italiana
dicendo p. e.: lo -ho a studiare; Tu avevi a prendere; Che egli abbia ad amare; Ch'egli avesse ad udire, ec; o in fine col premettere all'infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
Giovanni Romani, 1826
3
Teorica della lingua italiana
dicendo p. e.: Io ho a studiare; Tu avevi a prendere; Che egli abbia ad amare; Ch' egli avesse ad udire, ec; o in fine col premettere all' infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
La confessione frequente di devozione: studio ...
Dopo aver ricordato alcuni dati del decreto Quam singulari, le Congregazioni affermano che la richiesta che la confessione si debba premettere alla comunione risulta chiaramente sia dall'ordine nel quale i due sacramenti sono nel decreto ...
Andrea Migliavacca, 1997
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
dicendo p. e.: lo ho a studiare; Tu avevi a prendere;Che egli abbia ad amare; Ch' ègli avesse ad udire, ec.; o in fine col premettere all' infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
‎1826
6
La formazione delle parole in italiano
Per i prefissi che si possono premettere a basi di diversa categoria la situazione è più complessa, ad esempio per parole come preselezionare e sgonfiare, in linea di principio è possibile ipotizzare sia la prefissazione da verbi (selezionare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Praefandus, a , um , Cic. 'eh' è d'uopo, che sidee premettere. Praefandus est bonus, Cic. si dee premettere il complimento di scusa. Pracfàris, atus, ari, Cic. parlar innanzi, premettere , prescrivere, far un prefazio ,un preambolo , una prefazione ...
‎1833
8
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
... antichissime pergamene, d' onde emergono i titoli e le prerogative che nei tempi più oscuri compartivansi ad uomini e famiglie ch'aveansi meritato d'essere distinti nella società, non sembrami però fuor di proposito il premettere alcuni cenni ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
9
Prose edite de inedite
E qui mi è forza premettere ch' io non. mi tengo nei semplici termini della filologia , che , maneg.giata .cout' è dalla comuhe de' dotti, poco vedè più oltre della grammatica ; mi è forza, dico, premettere questo avvertimento , perchè , adeguati i ...
L. Carrer, 1846
10
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
'ano,mitt0: onde, persignificarla figura di preoccupazione, nelísignificato di preparare, di premunire, di premettere, tantoe` dire Cani/bem, e Procatafceve , quanto Probjpergasia, e, Probole. Con questi nomi vien signiticata la preoccupazione in ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731

用語«PREMETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
“Occorre anzitutto premettere che questa Corte ha già chiarito, anche di recente (sentenze n. 101 del 2013 e n. 201 del 2012), che la disciplina degli interventi ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Pompei. Accuse, veleni e (forse) politica: come si gestiscono le …
Da premettere che lo scambio di accuse a suon di comunicati stampa è arrivato in contemporanea alla condanna del nostro Paese arrivata per ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
3
Tecnolaw. 'Wikimedia è un hosting provider', sentenza del Tribunale …
Per il Tribunale “occorre premettere che la convenuta, in quanto soggetto stabilito al di fuori dello spazio economico europeo (società avente ... «Key4biz, 7月 15»
4
Promozione turistica del VII Municipio: a settembre si replica
Nel premettere che l'offerta culturale, sportiva, artistica o turistica che sia, deve restare a costo zero per l'amministrazione e del tutto gratuta per ... «RomaToday, 7月 15»
5
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
In ordine alla regolamentazione degli aspetti patrimoniali connessi alla separazione, è opportuno premettere che, nelle controversie ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Lavoro straordinario: come va retribuito
Occorre premettere che nel giudizio si pongono le seguenti questioni di diritto: 1) se sia legittimo che il lavoro prestato oltre l'orario normale ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Pneumatici premium e di "seconda linea": organigramma dei marchi
A differenza di quanto l'accezione del termine (seconda) possa influenzare i dibattiti più accesi tra amici e conoscenti, è importante premettere ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
8
Coccia (PD): interrogazione al ministro Alfano sul DASPO europeo
Non possiamo premettere che accadano nuovamente episodi del genere, dobbiamo intervenire prima dell'inizio dei campionati” ha concluso ... «SportEconomy, 7月 15»
9
Havaianas di moda con Charlotte Olympia
Vorrei premettere che queste partnership non sono mai nostre iniziative: i brand ci cercano, e in alcuni casi ne nasce una collaborazione: ma ... «MF Fashion, 7月 15»
10
Sensibilità rumori ,anzia
Grazie!!ma per quanto riguarda la vista della loro presenza(da premettere che non sono delinquenti) e la paura di incontrarli,devo seguire una ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Premettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA