アプリをダウンロードする
educalingo
presagimento

"presagimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESAGIMENTOの発音

pre · ʃa · gi · men · to


PRESAGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESAGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresagimentoの定義

辞書の予言の定義は、予感の行動と結果である。


PRESAGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PRESAGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

presa · presa di possesso · presa in giro · presa per i fondelli · presa per il culo · presa per il naso · presagibile · presagio · presagire · presago · presalario · presame · presantificato · presbiacusia · presbiofrenia · presbiopia · presbite · presbiterale · presbiterato · presbiterianesimo

PRESAGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpresagimentoの類義語と反意語

同義語

«presagimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESAGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presagimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresagimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presagimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

presagimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presagimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

presagimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

presagimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

presagimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

presagimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presagimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

presagimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

presagimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

presagimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

presagimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

presagimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

presagimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

presagimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

presagimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

presagimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

presagimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presagimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presagimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

presagimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

presagimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presagimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

presagimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presagimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presagimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presagimento
5百万人のスピーカー

presagimentoの使用傾向

傾向

用語«PRESAGIMENTO»の使用傾向

presagimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presagimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presagimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESAGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresagimentoの使いかたを見つけましょう。presagimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Presagimento non si dice, ma — Presagio, pronostico — Es. Io aveva avuto un presagimento (presagio) di cotesta disgrazia.— presbiterio mal si adopera per— Casa del parroco, canonica. Prescnza di spirito non si dice, ma — Prontezza ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PRESAGIMENTO non si dice, ma— Presagio , pronostico — Es. Io aveva avuto un presagimento (presagio) di colcsta disgrazia. — PRESBITERIO mal si adopera per — Casa dei parroco, canonica. PRESENTARE mal si adopera per— 1.
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Vi voleva nell' ultima scena , benché molto opportuno, il presagimento di tante venture felicità , onde compiere il circolo di chi avea finora fatto romanzi. Possano tutti i'romanzatori politicied economici aver l'ingegho di Collin d'Atleville , e ...
Jean François Collin d'Harleville, Giovanni Piazza, 1798
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Siccome tutte queste divisate cose sonodistruggitriei, o degli stessi bachi da seta, oppure dell'adeguato loro cibo, così con somma facilità potrà chicchestia fare un presso che certo presagimento del prodotto, che dovrastì aspettare della seta ...
‎1764
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
A Pio VI notai che non pare che il I). Leonardo gli profetasse il triregno: ad un curioso che in Vienna gli domandò sela permanenza. sarebbe lunga, rispose: che sapeva d'esser Papa, non Profeta. Della sua morte n'ebbe presagimento, perché ...
‎1852
6
*Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]. - Milano : ...
Nella guisa ertantd,che alla rondine comune male si attri uisce questa virtù, si attribuisce del pari fuor di proposito alla riparia il presagimento delle inondazioni, alle quali però sa benissimo andar. contro, collocando il nido in luoghi eminenti,  ...
‎1826
7
Fiori d'italiana eloquenza del pulpito dal secolo XIII al ...
E come adunque, se fatti siamo per solo vivere a' sensi ed a tempo, come mai ha potuto allignare negli animi nostri cotesto grande pensiero, e dirò anzi, cotesto arcano presagimento della immortalità? Chè nulla certo doveva essere più ...
‎1854
8
Memorie della vita del servo di Dio p. Giuseppe Ignazio ...
Che se pure in tal circostanza .per parte del P. Franchi non si volesse da taluno. riconoscere ombra alcuna di sopranaturale. presagimento, come peraltro dal successo si' può molto verisìrnilmente arguire, non credo che potranno già' ...
Domenico Pacchi, 1783
9
Elogj italiani tomo 1. [-12.]: 12
Ma poi raccolto in se stesso , e le cose dette ed ascoltare riandqmdo , conobbe l' errore, e quel ch'è più, il confesso, applaudendogli, e facendone tutti ottimo presagimento. (g) Chiama li Maffei questo suo lavoro intentamm 0Pu.r, benclù trovisi ...
‎1782
10
Il ritorno del proscritto. Cronaca del secolo 13. - Bassano, ...
... in un altro.afl'anno. Quel . giorno quell, ora quella barca quel'1, uomoymisterioso quella carta gittata'cosi all, impensata qual bivio crudele ..'.! Da prima non ardiva accertarsi, una segreta paura', una voce interna di cattivo presagimento la ...
Giuseppe Balbi, 1838
参照
« EDUCALINGO. Presagimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presagimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA