アプリをダウンロードする
educalingo
prescegliere

"prescegliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESCEGLIEREの発音

pre · sce · glie · re


PRESCEGLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESCEGLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprescegliereの定義

辞書の中に存在する概念の定義は、より多くの人々、より良いまたはより利便性が高いと思われるものを選択することです。彼らは管理者のために彼を選択しました。


PRESCEGLIEREと韻を踏むイタリア語の単語

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

PRESCEGLIEREのように始まるイタリア語の単語

presbitismo · presceglimento · prescelto · prescia · presciente · prescienza · presciistico · prescindere · prescindere da · prescisso · presciutto · prescolare · prescolastico · prescrittibile · prescrittibilità · prescrittivo · prescritto · prescrivere · prescrivimento · prescrizionale

PRESCEGLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · lavalliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるprescegliereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESCEGLIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prescegliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prescegliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCEGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescegliereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprescegliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prescegliere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预选
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preseleccionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preselect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से चयन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تختر مسبقا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительно отбирать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preselect
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preselect
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

présélectionner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengadakan pemilihan pertama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorwählen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前選択
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미리 선택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preselect
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chọn trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

preselect
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preselect
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preselect
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prescegliere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preselekcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо відбирати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preselectarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεπιλέξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preselect
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvälja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forhånds
5百万人のスピーカー

prescegliereの使用傾向

傾向

用語«PRESCEGLIERE»の使用傾向

prescegliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescegliere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prescegliereに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCEGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprescegliereの使いかたを見つけましょう。prescegliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(Dopo ii num. S8M ) PRESCEGLIERE, Preporre, Preferire, Anteporre, Preeleggbre. Preeleggere, Predesti>are. Preeletto , Prescelto. Preelezionb, Prescelta, Presceglimento. Nel senso traslato di porre innanzi col paragone , più comunemente ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La corte in ritenere D. Vincenzo de Rensis autorizzato a prescegliere avvocati e patrocinatori, ha distrutlo la convenzione ed ha violato gì' indicali articoli. Violazione degli articoli citati. La corte in obbligare Vernieri al pagamento delle spese ...
‎1849
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
a D'altronde in questo semplice fatto non sarebbe dato raggiungere la volontà della vedova Aldi di prescegliere la specie, quando nel patrimonio del marito all' epoca della sua morte molte delle cose come sopra consegnate non ritrovava, ...
‎1858
4
I verbi greci
scegliere, decidere, volere di sogg. acc.; inf. preferenza, preferire, trascegliere, prescegliere (тед.) scegliere, decidere, volere di sogg. acc. ёж + 9еп. есс.; preferenza, preferire, trascegliere, gen.; 11:96 + gen. prescegliere (med.) scegliere ...
Bijoy M. Trentin, 2012
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Certamente il toscano é da prescegliere per la ragione assai valida, ch'e'fu sempre, a dispetto de' litiganti , e dai più savi de' litiganti stessi, prescelto: e anch' io lo dissi lingua più che dialetto. Aggiunsi però eh' egli era da prescegliere perché ...
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Aggiunsi pe' rò ch'egli era da prescegliere perché più gentile. Questa e ragione che unita a quell' altra, ha il suo peso. Né l'uso é venerabile se non perché nella natura delle cose, il più delle volte, e nelle materie più gravi, si fonda.
‎1844
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Certamente il toscano è da prescegliere per la ragione assai valida, ch'e'fu sempre, a dispetto de'litiganti, e dai più savi de' litiganti stessi, prescelto: e anch' io lo dissi lingua più che dialetto. Aggiunsi però ch'egli era da prescegliere perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
28 Certamente il toscano 'è da prescegliere per la ragione assai valida , ch' e' fu sempre , a dispetto de'litiganti , e dai più savi de' litiganti stessi , prescelto :e anch 'io le dissi lingua più che dialetto. Aggiunsi però ch'egli era da prescegliere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Certi mente il toscano è da prescegliere, per la ragione assai valida, ch'e'fu sempre, a dispetto de'litiganti, e dai più savi de'litiganti stessi, prescelto; e anch'io lo dissi lingua più che dialetto.Aggiunsi, però, ch'egli era da prescegliere, perchè  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Certamente il toscano è da prescegliere per la ragione assai valida, ch'e'fu sempre, a dispetto de' litiganti , e dai più savi de' litiganti stessi , prescelto : e anch'io lo dissi lingua piu che dialetto. Aggiunsi pero ch'egli era da prescegliere perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«PRESCEGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescegliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diritto di lesa trattativa
Prescegliere l'uno o l'altro può essere, al limite, questione di gusti. I veri problemi sul tappeto sono altri e riguardano il modo d'atteggiarsi, oggi, ... «Il Foglio, 6月 15»
2
La verità sul caso Lo Voi
... il primo a carattere politico-istituzionale generale e il secondo a carattere politico-giudiziario specifico: si trattava cioè di prescegliere una ... «Live Sicilia, 5月 15»
3
Divorzio breve: quando e come. La guida
Influisce però sul tipo di procedura da prescegliere per separarsi: non ci si potrà, infatti, divorziare in Comune (v. dopo). Per divorziare resta ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
4
Risarcimento al TRASPORTATO - Quali accorgimenti adottare …
... In Action vorrebbe segnalare alla Vostra attenzione: qual è la causa petendi che deve prescegliere il proprietario - trasportato per conseguire ... «Studio Cataldi, 4月 15»
5
Divorzio (breve) all'europea. Come funziona
Ciò che ha portato molte coppie italiane a prescegliere tale giurisdizione è il costo della procedura che in media è più basso rispetto agli altri ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
6
Area popolare, cresce irritazione verso Renzi: al Senato siamo decisivi
... e darebbe la sensazione di voler anche prescegliere il nome centrista per gli Affari regionali. Per un partito che al Senato è una delle gambe ... «Adnkronos, 4月 15»
7
Parte l'asta per i top hotel siciliani Acqua Marcia li offre a 241 milioni
L'apertura delle buste avverrà mercoledì 1° luglio 2015 alle ore 12 presso uno studio notarile da prescegliere. Ci vorrà una fidejussione del 5% ... «La Sicilia, 3月 15»
8
PCT e PRECISAZIONE DELLE CONCLUSIONI - Quale modalità …
PCT e PRECISAZIONE DELLE CONCLUSIONI - Quale modalità pratica prescegliere? La prassi dei Tribunali. Come si precisano le ... «Studio Cataldi, 3月 15»
9
Prato: sequestrate le carte del raddoppio al Soccorso
... si rende necessario ed urgente e ciò a prescindere dalla soluzione progettuale che l'amministrazione intenderà in futuro prescegliere”. «Nove da Firenze, 2月 15»
10
Internazionalizzazione delle imprese: cogliere le opportunità
... introduttiva,la Guida si sofferma sulle strategie di internazionalizzazione, con la disamina dei diversi approcci che si possono prescegliere, ... «IPSOA Editore, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prescegliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prescegliere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA