アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESSINGの発音

pressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESSINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pressing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

押します

Pressing

プレスは、サッカーやバスケットボールのようなスポーツのような戦術であり、ボールフリーのチームはゲームのセットアップで時間と空間を制限して相手を酷く攻撃し、不正なパスやチャンスを増やす 傍受。 この戦術の目標は、ボールの征服です:サッカーでは、しばしばプレッシャーを受けているチームは、自分の半分のフィールドで引退することを余儀なくされます。 プレスに加えて、オフサイドトラップを適用することができます。 プレスを実施するためには、様々な部門が最高の精度と同期性で動くことが必要です。プレスの効果に対抗するためには、ボール保持チームは、 ボール。 この用語は、いくつかのチームスポーツと同様に、選手が対戦相手にもたらした一定の圧力を示すボクシングにも使用されています。 Il pressing è una tattica propria di sport come il calcio e la pallacanestro in cui la squadra senza pallone attacca grintosamente ed in modo organizzato gli avversari limitando il tempo e lo spazio nell'impostazione del gioco, aumentando al contempo le possibilità di un passaggio errato o intercettato. L'obiettivo di tale tattica è la conquista del pallone: spesso nel calcio, la squadra che subisce il pressing è costretta a rintanarsi nella propria metà campo. In aggiunta al pressing può essere applicata la trappola del fuorigioco. Per attuare il pressing è necessario che i vari reparti si muovano con la massima precisione e sincronia tra loro: al fine di contrastare l'effetto del pressing, la squadra in possesso di palla deve praticare un gioco molto veloce con scambi di prima e movimento senza palla. Il termine, oltre che in alcuni sport di squadra, è usato anche nel pugilato dove indica la pressione costante portata da un atleta sull'avversario.

イタリア語辞典でのpressingの定義

辞書を押すことの定義は、サッカーやバスケットボールのようなチームスポーツの中では、打ち勝つためのアクションと、ボールのコントロールとイニシアチブの可能性を取り除く相手との連続的なコントラストです。

La definizione di pressing nel dizionario è in alcuni sport di squadra, come il calcio e la pallacanestro, azione incalzante e continua di contrasto nei confronti dell'avversario per sottrargli il controllo della palla e ogni possibilità d'iniziativa.

イタリア語辞典で«pressing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSINGと韻を踏むイタリア語の単語


advertising
advertising
batch processing
batch processing
bossing
bossing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
leasing
leasing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

PRESSINGのように始まるイタリア語の単語

pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle
pressella
pressi
pressibile
pressibilità
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio

PRESSINGのように終わるイタリア語の単語

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるpressingの類義語と反意語

同義語

«pressing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpressingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pressing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prensado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pressing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прессование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pressage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drücken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눌러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mencet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pressing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naciskając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пресування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

pressingの使用傾向

傾向

用語«PRESSING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pressing»の使用頻度を示しています。
pressingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressing»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pressingに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpressingの使いかたを見つけましょう。pressingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basket l'attacco
mette in moto il dispositivo della difesa pressing, la cui attuazione è agevolata dalla lentezza con cui l'avversario effettua la rimessa da fondo campo; indecisione, più che lentezza, che è la conseguenza del suo momentaneo scoraggiamento.
Giancarlo Primo, 1985
2
Dizionario completo della Canzone Italiana
1983 (RCA1983) VIAGGI ORGANIZZATI (Pressing 1984) LUCIO DALLA/MARCO DI MARCO (Fonit Cetra 1985) BUGIE (RCA 1986) LIEDERALBUM (RCA 1986 Germania, con due brani inediti in Italia) ❯ DALLAMERICARUSO (RCA 1986, ...
Enrico Deregibus, 2010
3
Il Centravanti
Di moda è poi diventato il « pressing » che accoppiato alla « zona » dovrebbe essere sinonimo di quasi perfezione. Ma il pressing », la capacità cioè di essere sempre in movimento e di aggredire l'avversario che ha la palla, non dandogli mai ...
Enzo Sasso, 1987
4
Pallacanestro da manuale
Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio i concetti precedenti: si tratta di capire come attaccare le difese individuali, a zona, a pressing, come dare sostanza al contropiede oppure come eseguire ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Il Barça
In assoluto, però, il pressing non è di per sé fattore di modernità o spettacolarità. Scorporato dalle sue integrazioni naturali – cioè proprio il possesso e il fuorigioco – è una dinamica isolata, che può essere piegata a strategie molto diverse.
Sandro Modeo, 2011
6
Technical Dictionary
in a hydraulic press ), stampa, stampaggio * (or die-pressing, hot pressing sheet metal in a hydraulic press to bend it), pressopiegatura * (subjecting to a compressive force), compressione * (urgent), urgente pressing crack (a crack that has ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
half-court press. pressing su tutto il campo, (palle), full-court press. pressione, s. f. , (lotta /.), pinning hold. pressione, s. f. . press. pressione, s. f. . pressing. pressione, s. f, pressure, pressione, s. f, push. pressione arteriosa, (med. sp.), blood ...
8
Calcio: Come giocare Col 4231
Il pressing nasce principalmente dal presupposto che la squadra resti corta e compatta. Per avere una difesa alta e portare pressing sulla propria trequarti campo è necessario che la difesa sia a ridosso del centrocampo in pochi metri di  ...
Marco Girardi, 2010
9
3. ed
Non si può andare avanti, le malattie sono sempre nuove, si somatizza tutto, le allergie, l'ansia, lo stress... il pressing! Attenzione al pressing... non commettiamo l'errore di ritenere che sia semplicemente una tecnica calcistica, del tutto ...
Lella Costa, 2002
10
Con te sul campo, a vendere
Ottava fase: pressing Spetta a noi, quasi sempre, di prendere l'iniziativa di " chiudere" (firma dell'ordine/contratto), ma ricordiamo che dobbiamo farlo solo per aiutare il cliente a prendere la sua decisione. Il pressing è un'azione qualificata di ...
Renato Tonon, 2002

用語«PRESSING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpi-Martinho, è fatta. Ora pressing su Marquinho
Domani è attesa la firma dell'ex Verona con gli emiliani che continuano il pressing per Marquinho. C'è l'accordo con la Roma per il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Llorente Via Dalla Juve Pressing Arsenal L Attaccante Vuole Il Real
L'attaccante spagnolo in partenza dal club bianconero. Piace ai gunners, ma aspetta una chiamata da Madrid. Llorente via dalla Juve. «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune. Dibattito acceso sul futuro della manifestazione organizzato da “Pistoiattiva”. Dai rioni dure critiche per ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Sportitalia - Napoli, Al-Rayyan in pressing per Edu Vargas
L'Al-Rayyan è in forte pressing per Edu Vargas (25), attaccante sotto contratto fino al 2017 col Napoli. Alfredo Pedullà, esperto di mercato di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Sanità, Ministero fa pressing sulle regioni: "pagare subito Neuromed"
ABRUZZO. "Chiedo al Ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo per eseguire ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Pressing di Giuliani sulla Regione per la 398
Dopo l'esclusione della 398 dal progetto Sat per la realizzazione della Tirrenica, il sindaco chiede degli impegni precisi alla Regione. «QuiNewsValdiCornia, 7月 15»
7
Inter, pressing Everton su Vidic
Sul difensore serbo, scaricato da Mancini e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena, continua il pressing dell'Everton, che nel suo ... «InterLive.it, 7月 15»
8
Hertha Berlino, pressing della Lokomotiv Mosca per Ronny
Potrebbe chiudersi a breve l'avventura all'Hertha Berlino del brasiliano Ronny. Secondo quanto riportato da Kicker il giocatore, sotto contratto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere scontenti anche i giocatori chiedono rinforzi. + PER APPROFONDIRE lazio , lotito ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Lazio, Il Tempo: "Milinkovic in pressing per i biancocelesti"
E' diventata una partita a scacchi quella della Lazio per Milinkovic-Savic. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea la volontà del giocatore di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pressing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z