アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bossing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOSSINGの発音

bossing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSSINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bossing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bossing

Bossing

ボッシングは、「トップダウン」のモビリティの一形態として定義することができます。つまり、仕事の同僚ではなく、階層的な上位層によって実装されます。例えば、 チームの長、マネージャー、マネージャー、チームのテクニカルディレクター、軍事部門を担当する役員、またはより一般的には企業経営者である。 Il bossing è definibile come una forma di mobbing "dall'alto", ossia attuato non da colleghi di lavoro, bensì da un superiore gerarchico, come ad es. il capufficio, il dirigente, il manager, il direttore tecnico della squadra, l'ufficiale responsabile di un reparto militare o, più in generale, da una direzione aziendale.

イタリア語辞典でのbossingの定義

辞書の上司の定義は、経営者レベルで実施される特定のタイプのいじめであり、労働者の不快感を自己列挙まで作り出すことを目的としています。

La definizione di bossing nel dizionario è particolare tipo di mobbing, praticato a livello dirigenziale, volto a creare disagio per un lavoratore, fino all'autolicenziamento.

イタリア語辞典で«bossing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSSINGと韻を踏むイタリア語の単語


advertising
advertising
batch processing
batch processing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
leasing
leasing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
pressing
pressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

BOSSINGのように始まるイタリア語の単語

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss
bossa nova
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

BOSSINGのように終わるイタリア語の単語

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるbossingの類義語と反意語

同義語

«bossing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSSINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbossingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bossing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作威作福
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bossing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bossing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दादागिरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орудуя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bossing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bossing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bossing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bossing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bossing
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bossing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bossing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönetirdi
70百万人のスピーカー

イタリア語

bossing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwypukleń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орудуючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bossing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφη επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bossing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bossing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bossing
5百万人のスピーカー

bossingの使用傾向

傾向

用語«BOSSING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bossing»の使用頻度を示しています。
bossingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bossing»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSSING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bossing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bossing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bossingに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbossingの使いかたを見つけましょう。bossingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro
Paradossalmente, le pratiche connesse al bossing tendono a far aumentare vertiginosamente i costi della azienda; infatti, una persona assente o che non e` piu` in grado di rendere al massimo, deve essere comunque pagata o addirittura,  ...
P. Cendon, 2009
2
Il mobbing e le violenze psicologiche. Fenomenologia, ...
3.2 Bossing Il Bossing, anche definito Mobbing strategico, è una variante del Mobbing. Si tratta di una vera e propria strategia aziendale di riduzione, ringiovanimento o razionalizzazione del personale, oppure di semplice eliminazione di una ...
Giuseppe Ferrari, Valentina Penati, 2011
3
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il bossing esiste in tutte le realtà europee ed è di gran lunga radicato in Italia, a causa delle numerose crisi economiche e del conseguente livello di disoccupazione; così l'azienda si trova ad approfittare della paura del dipendente di perdere ...
Silvia Carlucci, 2009
4
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Il bullying o bossing e lo stalking – 10. Le caratteristiche psicologiche del mobber . – 11. Le caratteristiche psicologiche della vittima di mobbing. – 12. Gli effetti sulla vittima: sintomi e disturbi. 13. La reazione al mobbing familiare – Riconoscere ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
5
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
prime decisioni di merito - se non la prima - in tema di bossing nella P.A. 8 La fattispecie riguardava una dipendente del Servizio Politiche del Lavoro che lamentava di aver subito e di continuare a subire una gravissima persecuzione sul ...
Rocchina Staiano, 2006
6
Lo Psicologo nel cassetto
bossing. Il bossingsi definiscecomeunasorta di mobbingstrategico adottato dai titolari delle aziende nei confronti del personale. Adifferenzadel mobbing che spessonon ha un'origine razionale, il bossinghainveceuna matrice estremamente ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
7
Mobbing tra giurisprudenza e collegato lavoro
del giudice del lavoro ha, poi, approfondito ulteriormente la questione, distinguendo il mobbing verticale dal bossing (54), intendendosi nella prima accezione un comportamento diffuso ed attuato da parte dei colleghi dell' interessato ...
Rocchina Staiano, 2012
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
bon ton: guter Ton, Benimmregeln, Knigge Briatore e il suo gommone non sono soli: ecco il bon ton del mare, come difendersi dai pirati cafoni bossing: Bossing variante del mobbing è il bossing, la persecuzione sul lavoro che diventa politica  ...
Eckhard Römer, 2009
9
Accertare il mobbing. Profili giuridici, psichiatrici e ...
Allo stesso modo, il bossing puo` essere utilizzato per intraprendere operazioni su piu` larga scala, come la riduzione di personale, il ringiovanimento o la riorganizzazione di interi uffici. Assunta la decisione, a quel punto l'azienda pone in ...
Marco Bona, Pier Giuseppe Monateri, 2007
10
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
prova, liquidazione, casistica Antonello Negro. XL. MOBBING, BOSSING E DEMANSIONAMENTO SOMMARIO: 1. Mobbing e bossing. — 1.1. La responsabilità civile. MOBBING, BOSSING E DEMANSIONAMENTO.
Antonello Negro, 2011

用語«BOSSING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobbing: anche il comportamento dei colleghi può portare alla …
Esistono diverse tipologie di mobbing, quello messo in atto dal datore, detto “bossing” o “mobbing verticale” e quello praticato da colleghi detto ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
2
Maurizio Di Masi. L'abuso dell'obiezione di coscienza nell'IVG
... mobbing/bossing interno agli ospedali. In http://www.zeroviolenza.it/component/k2/item/71603-labuso-dellobiezione-di-coscienza-nellivg ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 6月 15»
3
## Repubblica Ceca, faceva mobbing, rimosso ministro Educazione
Vero e proprio bossing, come si usa dire quando questo tipo di comportamenti vengono attuati da un superiore gerarchico. Una certa Aneta ... «ContattoNews.it, 5月 15»
4
Cisl Brindisi, Comportamenti lesivi nel PO di Francavilla F.na …
... non solo del lavoratore in parola, ma di tutti i lavoratori costretti a subire atteggiamenti tali da prefigurare la condizione di bossing aziendale. «brindisilibera.it, 5月 15»
5
Mobbing, bossing e straining sul posto di lavoro: quando si …
Di mobbing in Italia si è iniziato a parlare tra la fine degli anni 90' e gli inizi degli anni 2000, tuttavia, già in precedenza, del fenomeno si erano ... «Studio Cataldi, 5月 15»
6
Il mobbing cresce, ma non si dice
... al disagio sul lavoro», dice lo psichiatra Antonio Vento, già docente alla Sapienza e presidente dell' Osservatorio mobbing-bossing di Roma. «La Repubblica, 5月 15»
7
Il mobbing in sanità: infermieri umiliati e denigrati
Quando il mobbing è realizzato da un superiore viene anche definito “bossing”. Il lavoratore vittima di questo comportamento, nel suo ... «Nurse24.it, 4月 15»
8
Lavoro: apre a L'Aquila lo sportello anti mobbing
... sindrome da burn-out ed ogni forma di prevaricazione e violenza come bullismo (bullying) e bossing. Una equipe di specialisti, consulenti ed ... «News Town, 2月 15»
9
Mobbing | Cos'è, come difendersi | Intervista avvocato giuslavorista
... persone vengono fatte oggetto di azioni ad alto contenuto persecutorio da parte di uno o più aggressori in posizione superiore (c.d. bossing), ... «SoldiBlog.it, 12月 14»
10
'La violenza sulle donne non è solo quella fisica'
Molto simili sono le forme di mobbing e bossing che si verificano sul posto di lavoro. Anche in ambito lavorativo le donne sono le prime vittime ... «Citta della Spezia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bossing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bossing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z