アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previdentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVIDENTEMENTEの発音

pre · vi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVIDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVIDENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«previdentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprevidentementeの定義

暫定的な辞書の定義は先見の明による。

La definizione di previdentemente nel dizionario è con previdenza.


イタリア語辞典で«previdentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVIDENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREVIDENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto

PREVIDENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprevidentementeの類義語と反意語

同義語

«previdentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVIDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previdentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevidentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previdentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prudentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prudently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prudentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনাপূর্বক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec prudence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhemah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umsichtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신중하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prudently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một cách thận trọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவேகத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समंजसपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

previdentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roztropnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prudent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstandig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

previdentementeの使用傾向

傾向

用語«PREVIDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«previdentemente»の使用頻度を示しています。
previdentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previdentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVIDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previdentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previdentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、previdentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PREVIDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevidentementeの使いかたを見つけましょう。previdentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla condizione economica e sociale dello Stato Pontificio ...
Dico previdentemente, perchè la previdenza è necessaria più specialmente a coloro che amministrano la pubblica economia; perchè a loro appartiene di prevenir la povertà, colla dilfusione e collo sviluppo delle industrie nazionali e ...
‎1848
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
... il qual fatto comprova la origine identica delle forme diverse e la loro spontaneità : dove cioè non si fecero tali modificazioni previdentemente per servigi speciali ideologici, ma accaddero per deviazione da una prima maniera di pronuncia; ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... vi fanno pascolare il loro bestiame che tengono in stalla nel tempo delle nevi col fieno raccolto previdentemente dai loro piccoli poderi. La parte riservata è affittata ai pastori che possedono pecore, ed ai mandriani chiamati anche mal- ghesi ...
‎1859
4
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
temilo di 3-4 giorni; e questo previdentemente, poiché se le api- madri sbucciassero dalle celle tutte nello stesso tempo, potrebbe succedere che volassero via collo sciame, quindi l'arnia rimarrebbe orfana□ o priva di ape- madre. Tuttavia ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
E allora previdentemente proponeva , come utilità grandissima ,. il far terra franca tutta la Toscana riformando al tempo stesso il modo delfimporre ed ogni altra parte dello stato finanziere, non senza mettere in armonia questo nuovo principio  ...
‎1845
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Invoca magistrature sanitarie che previdentemente e saviamente provveggano. Il libro si legge con piacere e con frullo. Resoconto medico-chirurgico dell' ospedale provvisorio pei clwlerosi in Carignano. — Genova, 4854. Quasi generale fu la ...
‎1855
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
... aprile :ques_to_documgrnto non è il meno rilevante fra quelli che presentiamo 'ai nostri leggitori; vi si scorge come attentamente, come previdentemente ci trae vantaggio dalla'ofl'ertasi occorrenze, come profitta di tutti imomenti per alleviare ...
‎1835
8
Sulla politica estera del conte di Cavour e del barone ...
... le ignoranti Masse, gli ambiziosi Egoisti , gì' iniqui Aristocratici , e i fanatici Bir* hauti. Ed il Gabinetto Piemontese ohe da più stagioni stava in lotta colla Santa Sede non comprendeva previdentemente, che il nostro Clericu- me avrebbe ...
Achille Ferrara, 1861
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Tenendosi in queste lentezze, Carlo Alberto ed i consiglieri suoi non seguivano una ragion di Stato previdentemente calcolatrice. Essi per avventura non s'erano fatto un concetto adeguato delle condizioni nelle quali versava il papato ...
Nicomede Bianchi, 1869
10
Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...
Costanzo equiparare la loro condizione a quella che poco prima era stata fatta ai Droneresi. Dopo aver così previdentemente e liberalmente per quei tempi provveduto l'abate Dragone alla ricostruzione ed alla sicurezza della terra di san  ...
Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858

用語«PREVIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevidentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariana Rodriguez per colpa dei ladri sono al verde
Si va in onda, previdentemente, dopo le 22.30 (come se fosse questo il male in tv, ma va bene così). Pamela Prati regala una prova 'casta' e ... «Zazoom Blog, 5月 15»
2
Si Può Fare | Mariana Rodriguez | Burlesque
Si va in onda, previdentemente, dopo le 22.30 (come se fosse questo il male in tv, ma va bene così). Pamela Prati regala una prova 'casta' e ... «TVblog.it, 4月 15»
3
Razer: risultati eccellenti al Romics G&E
Meno male che, previdentemente, era stata portata alla fiera molta più merce di quella consigliata dalla casa madre. E il doppio del personale! «Eurogamer, 4月 15»
4
L'uomo che imprigionava cascate
Il mio amico, previdentemente, ha evitato ogni provocazione e ha egregiamente condotto il gruppo in una difficile e faticosa risalita a monte ... «Il Lametino, 4月 15»
5
Poco sonno e occhiaie profonde: il vertice Ue sfinisce Angela Merkel
Lo sfinimento, però, raccontano i bene informati, non le ha impedito di inforcare gli occhialini speciali, di cui si era previdentemente munita per ... «LaPresse, 3月 15»
6
Le omelie di mons. Vecchi si ascoltano sul web
Grazie all'organista. Se una iniziativa del genere è stata possibile è perché c'è stato chi, molto previdentemente, ha registrato per un decennio ... «Gente Veneta, 2月 15»
7
Buon compleanno Piper! Il Club compie 50 anni
... di stupirsi ai contorcimenti dei primi “giovani beat” e di tentare qualche passo sincopato sotto la guida dei “maestri di ballo” previdentemente ... «Data manager online, 1月 15»
8
2015 Più Lungo di 1 Secondo, Google Corre ai Ripari
... dell'International Earth Rotation Service di Parigi, così il 30 giugno avrà 86.401 secondi invece che 86.400; Google previdentemente ha però ... «abruzzo24ore.tv, 1月 15»
9
Biagio Izzo: il deserto teatrale che ancora fa ridere
... ci è dato, previdentemente, di conoscerne l'autore, – vero e proprio calcio nei denti all'intero repertorio nazionale di sigle per serie animate. «QuartaParete, 10月 14»
10
FIFA 15: tutte le copertine del mondo
Previdentemente qualcuno ha deciso di metterlo con la maglia della nazionale per evitare alla radice qualsiasi difficoltà. SUDAMERICA - In ... «Calcio News 24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Previdentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previdentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z