アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previsioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVISIONIの発音

previsioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVISIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREVISIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

PREVISIONIのように始まるイタリア語の単語

prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
prevostura

PREVISIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるprevisioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVISIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«previsioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previsioniのイタリア語での同義語

«previsioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVISIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previsioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevisioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previsioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预测
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

previsiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forecasts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогнозы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

previsões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévisions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prognosen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予測
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dự báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahminleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

previsioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prognozy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогнози
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

previziuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspellings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prognoser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prognoser
5百万人のスピーカー

previsioniの使用傾向

傾向

用語«PREVISIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«previsioni»の使用頻度を示しています。
previsioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previsioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVISIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previsioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previsioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、previsioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVISIONI»の引用

previsioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Russell Fiedler
L'istinto gregario tra chi fa previsioni fa sembrare le pecore dei pensatori indipendenti.
2
Edgar Russell Fiedler
Gli economisti dichiarano le loro previsioni sul Prodotto Nazionale Lordo al più vicino decimo di punto percentuale per dimostrare che hanno il senso dell’umorismo.
3
John Kenneth Galbraith
L'unica funzione delle previsioni economiche è quella di far apparire rispettabile l'astrologia.
4
Al Gore
Non mi dà alcuna soddisfazione sapere che le previsioni scientifiche di cui ho pubblicamente parlato si stiano mostrando veritiere.
5
Jean Paul Kauffmann
L'economia dipende tanto dagli economisti quando il tempo dalle previsioni meteorologiche.
6
Alessandro Morandotti
Confrontando, anno per anno, speranze e previsioni con quanto poi è accaduto, emerge la riprova che l'ottimismo è intramontabile.
7
Sylvia Field Porter
Una delle regole più sensate da ricordare quando si fanno previsioni nel campo dell'economia è che qualunque cosa debba accadere sta già accadendo.
8
Michele Salvati
Dato il politeismo dei valori e il conflitto tra gli interessi, data l’incertezza delle previsioni riguardanti gli effetti futuri di decisioni presenti, definire il «buon governo» in modo rigoroso e non controverso è impossibile.
9
Antonino Zichichi
Chi è disposto a credere nell'Astrologia e nelle sue previsioni non ha difese contro le mistificazioni culturali, qualunque sia la loro natura: ideologica, politica, razziale. È una persona culturalmente priva del sistema immunitario.
10
Chateaubriand
Quasi sempre in politica il risultato è contrario alle previsioni.

«PREVISIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevisioniの使いかたを見つけましょう。previsioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equità e sviluppo. Il futuro dei giovani. Previsioni al 2020
L'America scommette sulla piena occupazione al 2020 Gli Stati Uniti sono l'unico grande Paese industriale che faccia periodicamente previsioni a lungo termine del mercato del lavoro a livello molto dettagliato, per settore, per professione, ...
Nicola Cacace, 2012
2
Metodi di previsione statistica
Inoltre, l'importanza o il peso di certe informazioni possono essere variamente valutate, per cui accade che soggetti diversi, anche esperti del settore, forniscano previsioni diverse. Per questo motivo sono stati elaborati diversi metodi volti ad ...
Francesco Battaglia, 2010
3
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia. Metodo e ...
Tale attività si inquadra nella più ampia tematica dello studio delle relazioni fra territorio e trasporti(modelli di emissione) e si è in particolare rivolta all'analisi delle previsioni di mobilità generate dalle attività commerciali del settore ...
Gianfranco Fancello, 2005
4
Karl Popper: politica e società
cui genericità e la cui ampia portata compenserà l'impossibilità di previsioni a breve raggio o dotate di quel grado di precisione tipico delle previsioni astronomiche. La base 'empirica', osservazionale, di tali previsioni ad ampio raggio sarà ...
Andrea Borghini, 2000
5
Analisi statistica con Excel
Si può ora procedere all'utilizzo del modello per fare previsioni del prezzo di vendita di nuove proprietà. Consideriamo quattro nuove proprietà di 600, 800, 1000 e 1200 piedi quadrati di superficie abitabile e valori fiscali, rispettivamente,  ...
Michael R. Middleton, 2004
6
Manuale operativo per il controllo di gestione
10. È poco significativo per i trasferimenti. 1 1 . Potrebbero anche essere considerate le previsioni di accertamento e di impegno (c.d. residui di stanziamento). zioni comparative nello spazio e nel tempo sulla consistenza delle varie classi ed i ...
Riccardo Mussari, 2001
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
tà degli interventi medesimi alle previsioni del piano paesaggistico e dello strumento urbanistico comunale; b) la individuazione delle aree gravemente compromesse o degradate nelle quali la realizzazione degli interventi effettivamente volti ...
Nicola Assini, 2009
8
Marketing dei servizi
L'accuratezza della previsione ha un impatto sull'efficacia del sistema di yield management. Lee (1990), nel suo studio sulle previsioni delle compagnie aeree, ha scoperto che un miglioramento del 10% nell'accuratezza delle previsioni si ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
9
La meteorologia in mare
Il consiglio più valido che si può dare a chi deve affrontare il mare è sicuramente quello di seguire con attenzione le previsioni del tempo diffuse dai vari organi di informazione. L'attendibilità delle previsioni ha infatti raggiunto un tale livello ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
10
Qualità operativa. Ottimizzare per competere e raggiungere ...
L'analisi. della. domanda. e. le. previsioni. Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando e puoi esprimerlo in numeri, conosci qualcosa a riguardo; quando non puoi, la tua conoscenza è scarsa e di natura insoddisfacente. William Thomson ...
Stefano Farné, 2010

用語«PREVISIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevisioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni meteo aggiornate per agosto e la settimana di ferragosto
Agosto 2015, il mese per eccellenza dedicato alle vacanze e al divertimento estivo, si sta avvicinando. Che tempo è previsto sull'Italia per agosto 2015 ed in ... «Blasting News, 7月 15»
2
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: forti temporali al …
METEO, PREVISIONI E NEWS: TEMPORALI AL NORD (24 LUGLIO 2015) - Come negli ultimi giorni alcuni temporali e rovesci faranno la loro comparsa verso ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Previsioni meteo oggi: maltempo e forti temporali, ecco dove
Previsioni meteo oggi – Il peggioramento scaturito dalla saccatura Nord Atlantica in ingresso sul Mediterraneo centrale si sta manifestando con tutta la sua ... «InMeteo, 6月 15»
4
Previsioni Meteo, tanta instabilità nei prossimi giorni: il bollettino dell …
Il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare comunica le previsioni meteo sull'Italia. Situazione: pressione alta e livellata sul nostro paese con infiltrazioni ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Previsioni meteo 8 giugno-5 luglio 2015: alta pressione e caldo …
Gli ultimi aggiornamenti del CNMCA sulle previsioni meteo relative ai mesi di giugno e luglio 2015 delineano un quadro molto netto: la climatologia del periodo ... «Blasting News, 6月 15»
6
Previsioni meteo estate 2015: il caldo delle prossime settimane …
Gli ultimi aggiornamenti del modello CFS sulle previsioni meteo per l'estate 2015 sottolineano come la seconda metà di giugno potrebbe essere caratterizzata ... «Blasting News, 5月 15»
7
Previsioni Meteo, nuovo peggioramento da mercoledì: il bollettino …
Il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare comunica le previsioni meteo sull'Italia. Situazione: aria spiccatamente instabile sulle regioni del sud con un ... «Meteo Web, 5月 15»
8
Previsioni meteo 18 maggio-14 giugno 2015: estate e afa anticipata …
Le previsioni meteo per il periodo dal 18 maggio 2015 al 14 giugno 2015 sembrano indicare una persistenza di alcune caratteristiche: ondate di caldo e di ... «Blasting News, 5月 15»
9
Previsioni Meteo, brusco peggioramento in arrivo: il bollettino dell …
Il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare comunica le previsioni meteo sull'Italia. Situazione: sull'Italia e' presente un campo anticiclonico con attivo un ... «Meteo Web, 5月 15»
10
Previsioni meteo 11 maggio-7 giugno: la primavera cede il passo all …
Gli aggiornamenti del CNMCA sulle previsioni meteo di maggio e giugno confermano come, soprattutto nelle prime settimane, l'estate anticipata continuerà a ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Previsioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previsioni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z