アプリをダウンロードする
educalingo
primo attore

"primo attore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMO ATTOREの発音

primo attore


PRIMO ATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIMO ATTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

PRIMO ATTOREのように始まるイタリア語の単語

primiziale · primo · primo arrivato · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio

PRIMO ATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

イタリア語の同義語辞典にあるprimo attoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMO ATTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primo attore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primo attore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMO ATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primo attoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimo attoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primo attore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男主角
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primer galán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

First actor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रणी आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجل الذي يقود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исполнитель главной роли
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ator principal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

premier homme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seorang besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hauptdarsteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立ち役
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최고의 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong anjog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணி மனிதராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başrol oyuncusu erkek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primo attore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadząc człowiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконавець головної ролі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actor care deține rolul principal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που οδηγεί τον άνθρωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledande man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledende mann
5百万人のスピーカー

primo attoreの使用傾向

傾向

用語«PRIMO ATTORE»の使用傾向

primo attoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primo attore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primo attoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIMO ATTORE»の引用

primo attoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Il bèlin correda le nostre esistenze e noi lo si declina senza remore in veste di assoluto primo attore o, più spesso, come semplice intercalare rafforzativo. Tenete a mente questo bèlin, ve lo ritroverete in bocca in più di una circostanza.

«PRIMO ATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimo attoreの使いかたを見つけましょう。primo attoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sopra l'arte drammatica dell'artista Giovanni ...
Giovanni Ghirlanda. Senza \ mai dargli \ tregua | e | David \ pure » • •,»•••,• Era \ già un dì \ il tuo \ scudo | ec. Articolo HI. DEL PERIODO DESCRITTIVO Nel periodo descrittivo l'anima si trova in doppia operazione, cioè in ricordarsi, e in narrafe; ...
Giovanni Ghirlanda, 1846
2
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
Primo attore . Pochi saprebbero pareggiarlo non che superarlo nella dignità , sensatezza , anima ed espressione . AnroniETTA RoboTTI . Prima attrice . Moltissimi potrebbero tacciare quest ' attrice di uniformità nel dimostrare le differenti ...
Tommaso Locatelli, 1843
3
Teatro
Attrice e in quel Primo Attore, sentendo proferir le loro stesse parole, esprimeranno in vario modo, ora con gesti, or con sorrisi, or con aperta protesta, l 'impressione che ne ricevono di sorpresa, di meraviglia, di sofferenza, ecc., come si vedrà ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E prego. l' occupazione di tutti i momenti quella di go- Primo attore. - llo male alla gola. Al suo Il duca di llIinto, nobile pari d' Inghilterra, vernare una donna, ed io non ho il tempo di cane) Qual qua! (Egli fischia con forza. degno cavaliere di ...
‎1835
5
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
IL PRIMO ATTORE Siamo a teatro? Bene! Ci dia allora le parti da recitare – LA PRIMA ATTRICE – atto per atto, scena per scena – NENÈ – le battute scritte, parolaper parola– L'ATTORE BRILLANTE – etagli, allora sì, finché vuole; e ci faccia ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Il Ventura , primo attore s meritamente conosciuto da quando formava parte della Compagnia Rosa , si aggregò a questa del Vergnano, nè per la cambianza della Compagnia per lui cambiaron gli onori. Egli è attore distinto , e chi l'udì nel ...
‎1839
7
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
Primo attore (senza nemmeno guardarlo): I travestiti sono persone serie, quello invece spesso ciurlava per il manico, su e giù sempre a bombardare e poi si è conficcato con un tuffo in un libro di geografia... Secondo attore: In un libro di storia!
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
8
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
E nel 1950-51 Gassman fu primo-attore e capocomico del «Teatro Nazionale» diretto da Guido Salvini, un'esperienza in cui le regie di Squarzina (e a volte la presenza di "Nino" - Dal Fabbro quale attore) sono ormai l'unico aggancio col ...
Giacomo Gambetti, 2006
9
Frame Analysis. L’organizzazione dell’esperienza
Una rappresentazione orale o scritta di un segmento di interazione incoraggia fortemente lμuso della sequenza temporale e i suoi sostituti funzionali, la mossa del primo attore è pienamente delineata prima della rivelazione della mossadi ...
Erving Goffman, 2013
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Ilr primo attore dee efl` fere innamorato della prima attrice», il fecondo _della feconda . Poi avrete da formar l'intri'go'di tutte le voflre opere su. di quello pianco, fenza di cui io non potrei fervirniene. IQ non jefigo, che la prima attrice corrifponda ...
‎1780

用語«PRIMO ATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimo attoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Beautiful', arriva Scott Turner Schofield: il primo attore transessuale …
L'attore transessuale Scott Turner Schofield sta per entrare nella storia della televisione. L'acclamato educatore sulla diversità, che è nato come donna e si ... «Blasting News, 5月 15»
2
Rumor: rivelato il primo attore in lizza per il ruolo di Spider-Man!
... al fuoco, Badass Digest (lo stesso sito che ci ha fornito gli incredibili rumor sugli Avengers) ha rilasciato online l'identità del primo attore provinato per il ruolo. «Best Movie, 3月 15»
3
Addio al conte Carlos Alejandro Lagraña, paninaro e primo attore
Stroncato da un malore a 71 anni Carlos Alejandro Lagraña, il celebre gestore del chiosco di Manerba all'angolo con Picedo. Lo conoscevano tutti, "il Negher": ... «BresciaToday, 11月 14»
4
A Pino Micol le chiavi del teatro è «il primo attore di Barletta»
BARLETTA – La città di Barletta ha conferito a Pino Micol il riconoscimento di "primo attore di Barletta" consegnandogli la chiave del primo camerino del Teatro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 13»
5
L'impronta del Celeste Impero su Hollywood. Jackie Chan primo
Jackie Chan primo attore cinese consacrato tra le stelle ... L'attore di Hong Kong Jackie Chan poserà le sue impronte e le orme dei piedi sul cemento davanti al ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
6
Suicida l'attore Bekim Fehmiu, fu celebre in Italia nei panni di Ulisse
Ha interpretato 41 film ed è stato il primo attore attore albanese kosovaro ad esibirsi sulle scene dell'intera ex Jugoslavia. La fama gli arrivò grazie alle sue ... «Il Messaggero, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Primo attore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primo-attore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA