アプリをダウンロードする
educalingo
caratterista

"caratterista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARATTERISTAの発音

ca · rat · te · ri · sta


CARATTERISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATTERISTAはどんな意味ですか?

キャラクターキャラクター

演劇や映画の言葉では、性格、性格、態度などの外部性格を強く強調することによって特徴づけられる役者であり、ブルジョワ、悪い人、悪い人、 喜んで、高貴な、パヴェンヌなど。 より広い意味では、副次的役割に関与する俳優を示す。 多くの場合、キャラクターは、すぐに認識できるように、有名人を達成することができます。 特定の年齢の後、多くの成功した俳優たちは、優れた結果であっても、特性として、彼らのキャリアを続ける。 機能として知られている俳優の例としては、Rowan Atkinson、Plinio Fernando、Steve Buscemiなどがあります。

イタリア語辞典でのcaratteristaの定義

辞書の文字の定義は、文字の強い特異性を持つ文字を表すことを目的とした俳優であり、しばしば漫画であるが明確に定義されている。 会社の

CARATTERISTAと韻を踏むイタリア語の単語

arista · barista · centrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista · turista

CARATTERISTAのように始まるイタリア語の単語

caratare · caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale · caratterino · caratteriologia · caratteristica · caratteristicamente · caratteristiche · caratteristico · caratterizzare · caratterizzazione · caratterologia · caratterologicamente · caratterologico · caratteropatia

CARATTERISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · chitarrista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

イタリア語の同義語辞典にあるcaratteristaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARATTERISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caratterista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caratterista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARATTERISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratteristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratteristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratterista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

性格演员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actor de carácter
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

character actor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र अभिनेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الممثل شخصية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

актер на характерных ролях
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ator
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র অভিনেতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acteur de caractère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelakon watak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charakterdarsteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

性格俳優
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐릭터 배우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktor karakter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên vật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குணச்சித்திர நடிகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण अभिनेता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karakter oyuncusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caratterista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktor charakterystyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

актор на характерних ролях
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actor caracter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karakter akteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karaktärsskådespelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karakterskuespiller
5百万人のスピーカー

caratteristaの使用傾向

傾向

用語«CARATTERISTA»の使用傾向

caratteristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratterista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caratteristaに関するニュースでの使用例

例え

«CARATTERISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratteristaの使いかたを見つけましょう。caratteristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto Totò
SERAFINO: Mammaaa... CARATTERISTA: Vuoi parlare, sì o no?... Cosa ti ha fatto!... (minacciosa) SERAFINO: Mi ha fatto l'occhietto... CARATTERISTA: Ti ha fatto l'occhietto?... Come ti ha fatto!... SERAFINO: Mi ha fatto... psss... giovanotto.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
2
Teatro
(dirà il nome dell'Attrice Caratterista) con la scusa che recita a soggetto, m' appiccichi certi schiaffi (ha sentito?) chetra l'altro (gli mostra laguancia schiaffeggiata) m'ha rovinato il trucco, no? L'ATTRICE CARATTERISTA (venendo fuori, vestita ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
Elementi di mimica
Esse risguardano la parte del Caratterista. Quale sia lo scopo del Caratterista. — Difetti dei migliori Caratteristi. Difficoltà della parte del Caratterista. Analisi delle fonti del ridicolo. La novità, la sproporzione, e la grazia sono le tre molle su cui ...
Domenico Buffelli, 1829
4
I romanzi, le novelle e il teatro
NENÈ – e ora, qua su le tempie i capelli – L'ATTRICE CARATTERISTA – sì sì – DORINA – non bianchi! non bianchi! – NENÈ –no, non bianchi – LA PRIMAATTRICE –caramiaDorina... TOTINA –ecco – bene – così...– a poco piùdi trent'anni ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Luigi Pirandello. santo cielo! Ci vuol poco a ripararsene! È un moto istintivo e naturale. IL VECCHIO ATTORE BRILLANTE E come faccio a ripararmene, se leime li tiracosì all'improvviso? L'ATTRICE CARATTERISTA Quando se li merita, caro ...
Luigi Pirandello, 2011
6
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Ogni caratterista si è imposto con un esplicito rimando all'area geografica di provenienza: con una clamorosa eccezione, quella di Tiberio Murgia, sardo di Oristano, "condannato" sullo schermo ad interpretare il siciliano retrogrado e ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... si avvide essere in lui ben altre forze che quelle di un umile generico , ristretto sempre ai personaggi secondari , e conobbe che con gran frutto avrebbe potuto sostenere le parti di caratterista, una delle più arduo parti da rappresentarsi.
‎1842
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
In questa commedia della Casa Nova non entrava il caratterista adulto, di cui ho promesso parlare in disparte. Veneziano questi di patria , recita talvolta anche in commedie veneziane, onde nelle Barttflè sostenne lodevolissimamente la parte ...
‎1840
9
Biografia di Luigi Vestri raccolta da Felice Scifoni
Chi sa se avrebbe pensato mai a rappresentare il personaggio del caratterista? E quando pur vi avesse pensato, chi può dir come vi fosse riuscito senza gli ottimi ammaestramenti del Demarini? Nel passare pertanto che fece la compagnia ...
Felice Scifoni, 1841
10
Alcuni Scritti Intorno Ad Un Monumento Sepolcrale Scoperto ...
nel parlare di tutto ciò che occorre all' uopo, come è manifesto dalle voci del verso seguente Bwlóyos (pois, che suonano uomo esperto nel rappresentare i diversi caratteri della vita umana, che ora noi diciamo caratterista; e cade perciò  ...
Giovanni “di” Petrettini, Giuseppe Furlanetto, 1839

用語«CARATTERISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratteristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' morto Aubrey Morris di Arancia Meccanica - Cineblog.it
Blogo ricorda Aubrey Morris, caratterista britannico apparso nel cult ... la carriera da caratterista di Morris include numerosi ruoli in teatro e tv e ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Siria | curdi | Isis ha usato armi chimiche - Ultime Notizie - Zazoom
Da Hollywood alla Siria - l'attore Michael Enright combatte l'Isis con i curdi : Caratterista cinematografico e attivo sul piccolo schermo, Enright ha deciso di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
[ Vinci ] La storia di una Casa del Popolo in un'ora di teatro | gonews.it
Lo spettacolo, già vincitore del premio regia nel concorso di Quarconia del 2011 insieme al miglior caratterista, sarà offerto gratuitamente a ... «gonews, 7月 15»
4
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015 - ViviTelese.it
Quella di quest'anno, che è la XII edizione, è dedicata a Giacomo Furia, attore caratterista e noto per aver lavorato anche al fianco dei grandi ... «ViviTelese, 7月 15»
5
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo - Radio Gold
... particolare sintonia con la prestigiosa attività di coltivazione e produzione di vini caratterista di questa antica dimora nobiliare del Monferrato. «Radiogold, 7月 15»
6
Tina Pica, la battuta celebre Fratello, vatti a coricare e l'omaggio di …
In ricordo della caratterista partenopea morta il 16 luglio del 1968. Quella celebre battuta di "Caramella" omaggiata da Troisi e Benigni. «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
O come Giuseppe Pontiggia, la cui caratterista è appunto la forma spezzata del testo. Dal suo Le sabbie immobili (1991, premio Satira politica ... «il Giornale, 7月 15»
8
I Soprano, dieci cose che non avete mai osato chiedere a Tony …
... attori dallo straordinario talento (pensiamo a Gandolfini che, prima di essere Tony Soprano, era solamente un buon caratterista), dato il ruolo ... «TvZap, 7月 15»
9
Piedimonte Matese. Andrea De Balsi vince il Premio Nazionale …
Il riconoscimento, che quest'anno è alla XII edizione, è dedicato a Giacomo Furia, attore caratterista e noto per aver lavorato anche al fianco ... «Clarus, 7月 15»
10
Big Jimmy, addio al volto del Grande Fratello e di Avanti un altro
Fisico possente, aveva debuttato al cinema diventando di fatto un "caratterista" lavorando tra gli altri con Neri Parenti, i fratelli Vanzina e Nini ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caratterista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratterista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA