アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscitare scalpore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSCITARE SCALPOREの発音

suscitare scalpore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCITARE SCALPOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUSCITARE SCALPOREと韻を踏むイタリア語の単語


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

SUSCITARE SCALPOREのように始まるイタリア語の単語

suscettanza
suscettibile
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare

SUSCITARE SCALPOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるsuscitare scalporeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSCITARE SCALPORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suscitare scalpore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suscitare scalporeのイタリア語での同義語

«suscitare scalpore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCITARE SCALPOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscitare scalporeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuscitare scalporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suscitare scalpore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耸动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crear una sensación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stir up feelings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सनसनी बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلق ضجة كبيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

создать ощущение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criar uma sensação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি সংবেদন তৈরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire sensation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewujudkan sensasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schaffen eine Sensation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感覚を作成します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

센세이션을 만들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe sensasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra một cảm giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு உணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक खळबळ तयार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sansasyon yaratmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

suscitare scalpore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić furorę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створити відчуття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a crea o senzație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργούν μια αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skep ´n gevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skapa en sensation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skape en sensasjon
5百万人のスピーカー

suscitare scalporeの使用傾向

傾向

用語«SUSCITARE SCALPORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«suscitare scalpore»の使用頻度を示しています。
suscitare scalporeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscitare scalpore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCITARE SCALPORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suscitare scalpore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suscitare scalpore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suscitare scalporeに関するニュースでの使用例

例え

«SUSCITARE SCALPORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuscitare scalporeの使いかたを見つけましょう。suscitare scalporeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Con la comunicazione diretta si può forse suscitare scalpore, ma lo scalpore non si rapporta all'esistere, bensì piuttosto al cicaleccio. L'esistere nella cosa che si è compresa non si può comunicare direttamente a uno spirito esistente, neppure ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Il grido del desiderio (I Romanzi Passione)
Francesebbe un moto di indignazione nei confrontidella legge che James amavatanto. —Ilfatto che una donna siastata rapitae imprigionata non dovrebbe suscitare scalpore? — Solo se venisse reso pubblico. — I giornali — suggerìFrances ...
Robin Schone, 2013
3
L’inganno del passato
Con il clima di diffidenza cheregnava nel paese e unatale tensione alivello internazionale era naturale evitare a ogni costo di suscitare scalpore. Dopo una circostanziata discussione conilcameriere sulle diverse scelte presenti sul menu,  ...
Magnus Montelius, 2014
4
I sabotatori
«Degli attentatori con una forte motivazione politica vorrebbero con ogni probabilità suscitare scalpore», ragionò. «Avrebbero compiutogli omicidi o esposto i cadaveri inmodo da farlo sapereal maggior numero di cittadinipossibile , su una ...
Torsten Pettersson, 2013
5
Mansfield Park:
Se i Rushworth erano andati dipersona a Mansfield, comec'erada inferireda quanto Miss Crawford scriveva,non era probabileche una qualche voce spiacevole li avesse precedutio, per lomeno, fosse taleda suscitare scalpore. Perquel che ...
Jane Austen, 2013
6
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
... agli occhi della epurata corte della Maintenon, spaziavano dalla blasfemia all' omosessualità; accertare la veridicità di simili accuse è alquanto difficile a distanza di secoli. Tuttavia, Madame de Murat continuò a suscitare scalpore 324.
‎2002
7
Oltre l'alfabeto: l'istruzione popolare dall'Unità d'Italia ...
promessi dal Signor Assessore Pertusati163», ma in generale non doveva suscitare scalpore il fatto che la lezione, nella maggior parte dei casi, si svolgesse ancora secondo uno schema ripetitivo-esecutivo, nel quale il protagonismo degli ...
Fabio Pruneri, 2006
8
La fede provata
Qualche decennio fa, un titolo come quello assegnato alla mia relazione, non avrebbe mancato di suscitare scalpore, disappunto e fors anche scandalo. Co- m 'è possibile, infatti, parlare della debolezza di Colui che nel Credo professiamo ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
9
Madrid. Con cartina
... 91 523 79 80; www.hoteldelasletras.com; Gran Via 11; doppie a partire da € 100; IMI Gran Via Se volete suscitare scalpore a Madrid con un nuovo albergo, assicuratevi che abbia un bar sul tetto affacciato sulla città. Questi bar attualmente ...
Anthony Ham, 2011
10
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Gli stoici lo dicono chiaramente: c'è molta tracotanza in quelle azioni destinate a suscitare scalpore attraverso le quali dei presunti saggi esibiscono pubblicamente la loro solitudine e ostentano davanti a tutti il loro ritirarsi dal mondo.
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003

用語«SUSCITARE SCALPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscitare scalporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPILLO/ Il teorema dello Stato nemico che passa dall Agenzia delle …
... le cose, ridurre il livello di entropia, far scattare sugli attenti quei pezzi di realtà che saltano dalle grondaie del rigore, solo per apparire e suscitare scalpore? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Acido, i giudici: "Imputati senza pietà". ​La vittima: "Non ho più il …
... arresti degli imputati «l'attenzione dell'opinione pubblica si è concentrata su Martina e Alexander, definiti dai media la coppia diabolica, e a suscitare scalpore ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Margherita Buy e Sabrina Ferilli coppia lesbo e innamorata nel film …
... come ha annunciato la regista Maria Sole Tognazzi presente al Festival di Tavolara, destinato a suscitare scalpore per quanto si tratti pur sempre di una storia ... «Excite Italia, 7月 15»
4
Gli intellettuali invisibili
Non è raro il caso, poi, che gli intellettuali più capaci di suscitare scalpore siano i peggiori. Mentre gli insegnanti di scuola primaria, i medici, gli studiosi e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Scientology tenta di fermare il documentario sui suoi segreti - VIDEO …
Il documentario Going Clear diretto da Alex Gibney continua a suscitare scalpore in tutto il mondo per le rivelazioni sulla setta di Scientology, il culto amato dai ... «Funweek, 7月 15»
6
Consiglio di Stato: illegittimi dal 2010 concorsi interni ex art. 15 e …
Si tratta di una decisione che, seppur riguardante l'Istituto superiore di sanità, sembra destinata a suscitare scalpore all'interno dell'intero comparto degli enti di ... «Il Foglietto della Ricerca, 7月 15»
7
Serie B, combine Carpi-Catania?...
... come avverte la stessa Gazzetta dello Sport che oggi la spara in prima pagina, ma certo non può non suscitare scalpore. Il pareggio tra Carpi e Catania in una ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
8
L'avventurosa deriva di Erdogan
In un Paese democratico lo scoop di Dundar può suscitare scalpore e anche il ricorso alla giustizia, ma la lotta politica, lo sappiamo, è fatta anche di colpi bassi. «Avvenire.it, 6月 15»
9
Coop, lavori nell'area ex Andreini
Ora ritorna a galla ed è destinata a suscitare scalpore. Ieri mattina, intanto, una pattuglia della polizia municipale è arrivata sul posto per un controllo dei titoli ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Un negozio di giardinaggio e una scorta di marijuana in casa …
A suscitare scalpore è proprio la professione dell'uomo, titolare di un negozio per coltivazione indoor: professionalità che applicava però in maniera illegale tra ... «ModenaToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suscitare scalpore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suscitare-scalpore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z