アプリをダウンロードする
educalingo
proclamazione

"proclamazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCLAMAZIONEの発音

pro · cla · ma · zio · ne


PROCLAMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCLAMAZIONEはどんな意味ですか?

宣言

宣言は、公権力から民衆に広がる荘厳かつ公的な発表です。 この用語はラテン語のホモログの宣言から来ており、それはプロ・クライミング用語で構成されており、公に「発表」する意味で「叫んで」いる。 これまでのところ、この用語は、最高権威の公式の指定を示すために使用されています。発表の時刻とそれに関連する最終式典または式典は、宣言の名前をとります。 延長、そのような法令は、暗示された負の課税であると定義されている。

イタリア語辞典でのproclamazioneの定義

辞書の宣言の定義は、宣言の行為である。 権限を持つ人物または団体によってなされた重要な出来事の公然かつ厳粛な宣言。 共和国の君主制 宣言は公然かつ厳粛な宣言でもあります。 原則の

PROCLAMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROCLAMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

processualista · processualmente · procheilo · procidenza · procinto · procione · proclama · proclamare · proclamarsi · proclamatore · proclisi · proclitico · proclive · proclività · proco · procoio · procombente · procombere · proconsolare · proconsolato

PROCLAMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるproclamazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCLAMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proclamazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proclamazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCLAMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproclamazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proclamazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proclamación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

proclamation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkündigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proclamazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

proclamazioneの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMAZIONE»の使用傾向

proclamazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclamazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proclamazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLAMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproclamazioneの使いかたを見つけましょう。proclamazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

用語«PROCLAMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, 7月 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, 7月 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, 7月 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, 7月 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, 7月 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proclamazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proclamazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA