アプリをダウンロードする
educalingo
profetizzato

"profetizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROFETIZZATOの発音

profetizzato


PROFETIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROFETIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PROFETIZZATOのように始まるイタリア語の単語

professorale · professorato · professore · professore di prima fascia · professore di ruolo · professore universitario · professorino · professorio · professorone · profeta · profetare · profetato · profeteggiare · profetessa · profeticamente · profetico · profetismo · profetizzare · profettizio · profezia

PROFETIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるprofetizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFETIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profetizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profetizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFETIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profetizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofetizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profetizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profetizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prophesied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنبأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пророчествовал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profetizou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাববাণী বলতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prophétisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernubuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prophezeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

預言
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medhar wangsit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य सांगू लागले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kehanetinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

profetizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prorokował
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пророкував
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profețit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτευσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profet
5百万人のスピーカー

profetizzatoの使用傾向

傾向

用語«PROFETIZZATO»の使用傾向

profetizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profetizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、profetizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«PROFETIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofetizzatoの使いかたを見つけましょう。profetizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
XXXVIII. Il Messia profetizzato-Profezie di David i XXXIX. Il Messia profetizzato- Profezie d' Isaia (av. G.C.721).............. XL. Il Messia profetizzato. -Profezie di Osea, di Michea, di Joele e di Geremia (av. G. C. 600) . . . . ' XLI. Il Messia profetizzato.
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
2
La difficile libertà. Saggi sul giudaismo
In effetti, il nostro testo continua riportando due altre lezioni di Rabbi Yohanan trasmesse da Rabbi Chiia ben Abba: Rabbi Chiia ben Abba ha detto a nome di Rabbi Yohanan: «Tutti i profeti hanno profetizzato solo per i penitenti Per i giusti  ...
Emmanuel Lévinas, Silvano Facioni, 2004
3
Le questioni disputate
Ma in contrario: posto un possibile, non segue nessun impossibile; se dunque è possibile che ciò che è preconosciuto e profetizzato accada diversamente, se si pone che accada diversamente non seguirà nessun impossibile; segue però che  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
4
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
D'altronde, se Osea avesse profetizzato sotto quattro re di Giuda, perché non si metterebbero essi in pad rallclo che con un solo re d' Israele, il quale tultavia fu contemporaneo di un solo di quei quattro principi? In un libro dei salmi si sono già ...
‎1837
5
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
garola in prova , che i morti possano avere le notizie de' vivi, ri~ sponde il Picenino: Nella floria d'Eltseo non fi legge , cbe abbia ' profetizzato dopo la morte . L'Autore dell' Ecclefiaflico dice ancora del Profeta Samuele , che dopo la sua morte ...
‎1724
6
Il quadrato magico: Un mistero che dura da duemila anni
I cristiani sapevano benissimo che Gesù stesso aveva profetizzato nel vangelodi che tipodi morte sarebbe morto.Piùvolte, anzi, aveva usato esplicitamente laparola «croce» nellasua predicazione (per esempio: «Chi vuol venire dietrodi me ...
Rino Camilleri, 2012
7
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Il primo è la profezia – non abbiamo noi profetizzato in Nome Tuo ? ' - . Già abbiamo visto qualcosa sulla profezia e sul pericolo dei falsi profeti . Ma vogliamo vedere ancora qualcos ' altro . Gr 29 : 31 - 32 > In Gr 29 si parla del falso profeta ...
Andrea Belli, 2011
8
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
E Rabbi Chijja figlio di Abba ha detto ancora in nome di Rabbi Jochanan: tutti i profeti non hanno profetizzato che per (annunciare la felicità) dei peccatori che faranno penitenza, ma per ciò che riguarda (la felicità) dei giusti perfetti nessun ...
Azzolino Chiappini, 1999
9
Antichi Maestri
L'uno, dalsuo punto di vista russo e orientale, hatantopoco previsto e predetto e profetizzato questo inferno assoluto quanto il suo antagonista occidentale,il pensatore escrittore Diderot, disse Reger. Il mondoe l'umanitàsi trovanoormai in  ...
Thomas Bernhard, 2014
10
Commento a Zaccaria: Commento a Malachia
Giustamente, poi, chi ha profetizzato il falso [873] è chiamato uomo, secondo le parole dell'Apostolo: Poiché infatti tra di voi ci sono gelosie e contese, non siete forse carnali e non camminate secondo l'uomo? ci. E nei Salmi: Voi morirete ...
Domenico Ciarlo, 2009

用語«PROFETIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofetizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Profezia' Fidel su disgelo invade web
(ANSA) - L'AVANA, 23 LUG - Una frase attribuita a Fidel Castro impazza su Internet: è vero che ha profetizzato oltre 40 anni fa che un disgelo fra Cuba e gli Usa ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Decreto Enti Locali, Misefari (Reset): “dal Governo, segnale d …
E tutto questo lo dobbiamo non certo a chi ha profetizzato sventure e catastrofi nei giorni precedenti all'approvazione del Decreto Enti Locali, ma al Sindaco ... «Reggio TV, 6月 15»
3
Grillo: "Aziende pubbliche uccise dai manager"
"Noi stiamo crescendo, loro stanno morendo - ha aggiunto - è ciò che ho sempre profetizzato. Ora sta accadendo, è meraviglioso". Reddito di cittadinanza «Rai News, 5月 15»
4
Juve: l'umile Padoin, pupillo di Conte, Allegri e... Agnelli
Conte lo ha voluto alla Juve, Allegri gli ha profetizzato un futuro da grande allenatore, sul Web i tifosi lo esaltano e il presidente... Juve campione. Quando? «Tuttosport, 4月 15»
5
NIGHTMARE: IL NON RISVEGLIO
Kristen, che nel precedente episodio della saga, era capace di portare nei propri sogni altre persone, muore. Prima di morire aveva profetizzato la resurrezione ... «TV Mediaset, 4月 15»
6
Cosa vi avevamo detto? Zayn Malik e compagna sono in Italia per la …
Lo avevamo profetizzato: Zayn Malik è in Italia, questa volta per davvero. Dopo il nostro pesce d'aprile - che aveva ingannato il mondo facendo credere a tutti ... «RADIO DEEJAY, 4月 15»
7
Brunetta: "Ho vinto su tutta la linea, il gruppo sta con me, Verdini …
E infatti il capogruppo mostra il pollice in su, come a dire che va tutto per il meglio. Poco prima, conversando il Transatlantico, aveva profetizzato il trionfo. «La Repubblica, 3月 15»
8
“Sottomissione”, il romanzo di Houellebecq che ha profetizzato la …
Il 7 gennaio 2015 due fratelli di origine algerina, nati in Francia ed addestratisi tra le frange jidahiste in Siria , irrompono nella redazione del giornale satirico ... «ilgiornalelocale, 1月 15»
9
“Andranno in ginocchio a Bruxelles…” – Il dottor Soldati e il …
Nel 1992 l'indimenticabile Jacques Delors, socialista di Francia, per sollecitare il voto favorevole degli svizzeri allo SEE, aveva profetizzato la scomparsa della ... «ticinolive, 10月 14»
10
Fermata Jonio Metro B1 | Quando apre | Roma Metropolitane |
Ad ottobre dello scorso anno, invece, l'ex dg di Roma Metropolitane, Luigi Napoli aveva profetizzato un'apertura in coincidenza con l'apertura dell'anno ... «06blog.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Profetizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profetizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA