アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profetato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFETATOの発音

profetato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFETATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROFETATOと韻を踏むイタリア語の単語


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

PROFETATOのように始まるイタリア語の単語

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profeteggiare
profetessa
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

PROFETATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるprofetatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFETATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profetato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profetatoのイタリア語での同義語

«profetato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFETATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profetatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofetatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profetato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profetizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prophesied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنبأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пророчествовал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profetizou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাববাণী বলতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prophétisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernubuat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prophezeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

預言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medhar wangsit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiên tri
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य सांगू लागले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kehanetinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

profetato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prorokował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пророкував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profețit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτευσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profet
5百万人のスピーカー

profetatoの使用傾向

傾向

用語«PROFETATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«profetato»の使用頻度を示しています。
profetatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profetato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFETATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profetato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profetato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profetatoに関するニュースでの使用例

例え

«PROFETATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofetatoの使いかたを見つけましょう。profetatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
Doueuano 1 peccatori pentiti dc'fuoi errori, prosarli innanzi a'fuoi piedi e dimandar per- doncchecosi fu profetato nel falmo ... metafora di cluaui dar fuprema potetti, e con (bruir vn capo aifoluto nella fua Chiefa.che così fu profetato in Efaia al ii.
Francesco Panigarola, 1617
2
Vite dei santi padri
... vestiti tutti bianchi, li quali per la purità della mente e dell'abito e della santa conversasione pareano cori d'angeli, sì che dirittamente parea, che segondo che anticamente era stato profetato, li diserti si lalegrasseno di tanti e tali habi- tatori.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Avvenne al conte golino quello che poco innanzi gli avea profetato un savio e valentre nomo di corte, ch'avea nome Marco Lombardo. Frane. Sacch. rim. 46. Così i topini voglion profetare, E tal si vuol mostrare Isaia, Eliseo e I)aniello , Che  ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Avvenne al conte Ugolino quello che poco innanzi gli avea profetato un savio e valenlre uomo di corte, eh' avea nome Marco Lombardo. Frane. Sacch. rim. 46. Cosi i tapini voglion profetare, E tal si vuoi mostrare Isaia, Eliseo e Daniello, Che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
со innanzi gli avca profetato un lavio , e valentre uomo di corte , ch' avca nome Marco Lombardo . Franc. Saceb. rim. 46. Cos! i tapini voglion profetarc , £ tal It vuol moftrare Ifaia , Elifeo, с Daniello, Che leggcr non fapría il Donadello . Mor.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
c0 innanzi gli avea profetato un savio, e PR OPETTIZlO. V. i di quel Peculio, valentre uomo' di corte , ch' avea nome Marco Lombardo . Franc. Sacri:. rim. 46. Così i tapini voglion profetare, E tal si vuol mostrare Isaia, Eliseo, e Daniello, Che  ...
‎1733
7
Faretra del diuino amore
te,quello che di me era profetato; cioè,e.;glio directe non fu faxt a quefío, perche feflé profetato , rnatapw fetato perche coiï doucua eflere facto infai lib liment- Dice adunque cu(¡ di trie il i»id fanto Proferta . Ehö* hJia Syon;cioè,allacittàdi ...
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)), 1567
8
Legendario delle vite de'Santi
Or non fi appartiene al Profeta,che Iddio fia profetato da lui?Tutti i Profeti hanno profetato di Chrifto , ma di elfi non e flato profetato . Et egli non folameme profetò di Chrifto , ma ancora gli altri Profetiche profetarono di lui, tutti furono portatori del  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
NelPundecimo anno, che Sedecìa regnava, fi verificò la fua Profezìa» che riguardava lo fterminio di Gerofo/imaMA non è certo per quanti anni avefle precifamente profetato;Cheche ne dica l'Inglefe Giovanni Lìght- foot (a) , con alcuni altri ...
Damiano Romano, 1762
10
La Città di Dio
Anche Amos scrive di aver profetato durante il regno di Ozia, aggiunge anche Geroboamo, re d'Israele, che regnò durante quel periodo 73. Anche Isaia, figlio di Amos, cioè del Profeta suddetto o, come generalmente si afferma di un altro che ...
Sant Agostino d Ippona

用語«PROFETATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofetatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesù pane di vita
L'entusiasmo della gente che vuole proclamare Gesù come il Messia profetato dall'Antico Testamento e la reazione di Gesù che si caratterizza per il suo ritirarsi ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
2
Girolamo Savonarola, 517 anni dopo: nella terra dove i moralisti …
... il predicatore che aveva profetato la discesa di Carlo VIII e aveva riempito di devoti di ogni ceto e cultura il convento di San Marco proclamando la Repubblica ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
3
FOTO e VIDEO. Trani religiosa, tutte le immagini della festa …
Una profezia antica del Profeta Zaccaria, che invita i popoli interi a guardare il futuro ... Bene ha profetato di voi Isaia, dicendo: Questo popolo mi onora con le ... «Radiobombo, 5月 15»
4
Giuseppina Fusco, energia allo stato puro
Poco dopo la mia assunzione, il Capo del Personale, pur lodando la mia professionalità, aveva profetato per me difficoltà di carriera perché, a suo avviso, avevo ... «Futuro Quotidiano, 2月 15»
5
Dal Kenya a Guardialfiera, la nota di benvenuto alle nuove suore
... dalla defezione forzata delle Discepole di Gesù Eucaristico, il Vescovo si è richiamato al canto introitale della Messa ed ha profetato che “da oggi soffierà fra ... «Termoli Online, 11月 14»
6
Scambisti per mafiosi
Ha anche profetato: “Se io dico di tacere, lei deve tacere”. Che se l'avesse detto a Palermo, invece che in Aula, poteva anche essere interpretato come un ... «Il Foglio, 4月 14»
7
Psicologia, psicanalisi e magia: anacronismo o attiguità?
Ebbene, oracoli, indovini, santoni, maghe e maghi avrebbero estrapolato la stessa realtà e consigliato o previsto / profetato la stessa cosa. Lo psicanalista parte ... «AgoraVox Italia, 2月 14»
8
Merola e le unioni omosessuali, critica dal Cardinal Caffarra
Le parole del Cardinale giungono in replica immediatamente: «quanto da lui profetato come ineluttabile destino del Paese a diventare definitivamente civile ... «Giornale Il Referendum, 7月 13»
9
La nuova setta di Technology
Tutto come esattamente profetato da Daniela Coli in Il vero conflitto d'interessi in Italia va cercato nei giornali . Poiché la Setta di Technology, guidata dal Guru ... «The Front Page, 12月 12»
10
Visitare gli orfani e le vedove nelle sofferenze e non lasciarsi …
Ed egli rispose loro: «Bene ha profetato Isaìa di voi, ipocriti, come sta scritto: "Questo popolo mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da me. Invano mi ... «Abystron.org, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Profetato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profetato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z