アプリをダウンロードする
educalingo
profonda

"profonda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROFONDAの発音

profonda


PROFONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROFONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · baraonda · bionda · blonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · ghironda · gronda · monda · onda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda · trebisonda

PROFONDAのように始まるイタリア語の単語

profittabilmente · profittare · profittare di · profittatore · profittazione · profittevole · profittevolmente · profitto · profluvio · profondamente · profondamento · profondare · profondato · profondere · profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo

PROFONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · essere sulla cresta dell´onda · far la ronda · fare cifra tonda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda

イタリア語の同義語辞典にあるprofondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profonda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

深いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

profonda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

profondaの使用傾向

傾向

用語«PROFONDA»の使用傾向

profondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profonda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、profondaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFONDA»の引用

profondaという言葉で有名な引用文や文章
1
Drew Barrymore
C'è sempre un innamoramento fisico nella più profonda amicizia femminile.
2
Edoardo Boncinelli
L’evoluzione è la causa profonda, o remota, dell’esistenza delle funzioni.
3
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
4
E. E. Cummings
Il tuo più tenue sguardo Facilmente mi aprirà Benché abbia chiuso me stessa Come dita Sempre mi apri petalo per petalo Come la primavera fa Toccando accortamente Misteriosamente la sua Prima rosa E io non so quello che c'è In te che chiude e apre Solo qualcosa in me Comprende che è più profonda la luce dei tuoi Occhi di tutte le rose. Nessuno... neanche La pioggia ha... Così piccole mani.
5
Augusto Daolio
Sono come te nei miei desideri nei miei sogni nel mio carattere e nella mia natura più profonda.
6
Sylvia Day
Quanto profonda può essere una storia d’amore, se non si conoscono i più oscuri recessi dell’anima dell’amato?
7
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
8
Tryon Edwards
Il segreto di una buona memoria è l'attenzione, e l'attenzione per un soggetto dipende dall'interesse che proviamo per esso. Raramente dimentichiamo ciò che ha procurato una profonda impressione nelle nostre menti.
9
Richard Phillips Feynman
A quelli che non conoscono la matematica è difficile percepire, come una sensazione reale, la bellezza; la profonda bellezza della Natura. Se volete conoscere la Natura, apprezzarla, è necessario comprendere il linguaggio che essa parla.
10
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.

«PROFONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofondaの使いかたを見つけましょう。profondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Follia profonda
IN ANTEPRIMA UN ESTRATTO DAL NUOVO ROMANZO DI WULF DORN IN USCITA IN AUTUNNO.
Wulf Dorn, 2012
2
Verso una prospettiva ecocentrica: ecologia profonda e ...
Potrebbe la riflessione filosofica ricoprire ancora oggi un importante ruolo nel favorire i cambiamenti di prospettiva culturale che in questo secolo pare necessario attendersi dalla civiltà occidentale?
Matteo Andreozzi, 2011
3
Trombosi Venosa Superficiale E Trombosi Venosa Profonda
E poi, quali rapporti esistono nell'epidemiologia, nell'eziologia e nella fisiopatologia tra una trombosi venosa superficiale ed una profonda? Se consideriamo la straordinaria mole di conoscenze che si è accumulata in questi ultimi anni sulla ...
Antonio Marchiori, Paolo Prandoni, 2004
4
Technical Dictionary
... depolverazione deed, atto scritto deenergize (v) (to switch off the electric current), disalimentare, diseccitare deep, profondo deep cementing, cementazione profonda deep draw (v) (to press sheet metal into shapes requiring plastic distortion ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Attrazione profonda
La cosa più intrigante di un uomo in divisa è immaginarlo fuori dal suo ruolo.
Maya Banks, 2014
6
Il ritorno alla madre terra. L'utopia verde tra ecologia ...
L'ecologia profonda nell'interpretazione diMosquin e Rowe Il Manifesto per la terra di Ted Mosquin e J. Stan Rowe costituisce un documento dell'ecologia profonda contemporanea di grande interesse poiché ribadisce in modo chiaro i ...
Giuseppe Gagliano, 2010
7
Astrologia dalla A alla Z: Un percorso completo per una ...
Astrologia dalla A alla Z nasce infatti dalla rielaborazione dei corsi e delle conferenze tenute dall’autrice in questi anni.
Elisabeth Mantovani, 2014
8
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
_ del bulbo dell' occhio 31 ; _ coraco. leriore superiore, 379 ; -auricolare poclavicolare, ivi; -_- cervicale, 154; - aleriore, 376; - auricolare profonda, crurale, 307 ; - femorale, ivi; - inler- 381 ; - auricolare superiore, 579; - digaalrica, 53; - gambale, ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
9
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Lo strato membranoso più profondo, a livello dell'addome inferiore, sostituisce la poco consistente fascia profonda. Questo strato passa superficialmente al legamento inguinale, per poi inserirsi a livello della fascia profonda della coscia  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
SIGNIFICAZIONE DELLA PORZIONE CERVICALE PROFONDA DEL GRAN SIMPATICO. Segue da ciò che la formazione primordiale, tipica, della porzione cervicale del gran simpatico risiede non già nel tronco cervicale superficiale, il quale ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

用語«PROFONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicidi in carcere, Orlando: lavoriamo a profonda riforma
"Purtroppo - prosegue Orlando - questi episodi confermando l'esigenza di una riforma profonda del sistema carcerario che abbiamo iniziato superando il ... «askanews, 7月 15»
2
Applausi al boss, Alessandra Clemente: "Profonda vergogna"
“Provo profonda vergogna per le grida di incitamento, i 'bravo' e gli applausi rivolti a coloro che sono responsabili di una delle pagine più tristi del mio ... «NapoliToday, 7月 15»
3
"Alle Tremiti il pluriprimatista mondiale di apnea profonda Pelizzari"
Da venerdì 5 giugno a domenica 7 giugno 2015, le cristalline e ricche acque dell'Area Marina Protetta delle ISOLE TREMITI, cuore blu del Parco Nazionale del ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
4
Blatter-Fifa. Chuck Blazer, la gola profonda che amava il lusso …
Il pentito Chuck Blazer, gola profonda per l'Fbi. Chi ha incastrato Blatter? Per ora nessuno, visto che nonostante gli arresti ai vertici della Fifa, al momento contro ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
5
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere …
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, 5月 15»
6
Eutanasia, in Francia ok a legge su fine vita: "Sedazione profonda e …
Approvata a larghissima maggioranza la proposta sul fine vita che prevede una “sedazione profonda e continua” per i pazienti in fasi terminale. L'Assemblea ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
Turchia: Erdogan sfida gola profonda
Il presidente islamico turco Recep Tayyip Erdogan ha pubblicamente sfidato la famosa gola profonda 'Fuad Avni', che da mesi anticipa su internet le mosse più ... «ANSA.it, 2月 15»
8
Pedalata indoor più profonda del mondo lancia la volata di ExpoBici
Uno spettacolo di grande effetto che è anche un evento da record - la pedalata indoor più profonda del mondo - è stata l'occasione, venerdì mattina, per ... «PadovaOggi, 1月 15»
9
Francia: fine vita, in proposta di legge diritto a sedazione profonda
Non si tratta di eutanasia, né di suicidio assistito, ma dell'introduzione del diritto a una “sedazione profonda e continua” fino alla morte per i malati in fase ... «euronews, 12月 14»
10
Y-40 The Deep Joy: in Italia la piscina più profonda del mondo
È la piscina più profonda del mondo. E si trova in Italia. Si immerge nelle profondità della terra fino a 40 metri, l'equivalente di un edificio di 12 piani. Farvi le ... «NextMe, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Profonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profonda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA