アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profondamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFONDAMENTOの発音

pro · fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFONDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFONDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofondamentoの定義

辞書の深さの定義は深さです。

La definizione di profondamento nel dizionario è il profondare.


イタリア語辞典で«profondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFONDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PROFONDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

profittare
profittare di
profittatore
profittazione
profittevole
profittevolmente
profitto
profluvio
profonda
profondamente
profondare
profondato
profondere
profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo

PROFONDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるprofondamentoの類義語と反意語

同義語

«profondamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFONDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profondamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofondamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profondamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

深深
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profundamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profoundly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profundamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঘোরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profondément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

深く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omahmu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sâu sắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नितांत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derinden
70百万人のスピーカー

イタリア語

profondamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głęboko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθέως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profoundly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dypt
5百万人のスピーカー

profondamentoの使用傾向

傾向

用語«PROFONDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«profondamento»の使用頻度を示しています。
profondamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profondamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFONDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profondamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profondamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profondamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PROFONDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofondamentoの使いかたを見つけましょう。profondamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... dal detto piegamento all' ingiù , il profondamento' dell' alveo si è fatto sempre maggiore , ed uniforme per più d' un braccio ne' due precedenti anni, ne' quali vi si è introdotto interamente il torrente . Onde cotesto interrimento , che si osserva ...
Francesco Cardinali, 1823
2
Esame Del Progetto
Ora un tale profondamento d' alveo io non lo ravviso assolutamente possibile: imperocchè iutestandosi lo sbocco del fiume all' alveo di Po, e spianandosi sempre il fondo dell' influente su quello del recipiente, senza un profondamento dell' ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana ...
(B) PROFONDAMENTO. Il profondare , ed anche cadimento nel maggior fondo. Latin. hiatus. Gr. /-•••,;>-•.. Sen. Pist. Diventeranno caverna per profondamento di terra. PROFONDARE. In signific. neutr. Cadere e rovinar nel fondo, Sprofondare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Dalle osservazioni ora fatte scende , che I' attuale livello del primo piano delle cripte di Lucina è dovuto ad un profondamento quasi generale delle gallerie primitive. A questa conelusione giungemmo dal primo indizio , che ne porgeva il  ...
Giovanni Battista De Rossi, 1864
5
Terza Memoria
Per contrario , seguita l' escavazione dell' Alveo inferiore , e la diminuzione delle pendenze , le acque superiori resteranno animate da una maggiore energia , la quale produrrà amendue gli effetti; cioè il profondamento dell' Alveo , e la minor ...
‎1763
6
Risposta all'opuscolo dato alle stampe da Gaetano ...
A fronte di questi utili veramente generali, la privazione anche totale dell' irrigamento a pelo d'acqua, non andrebbe osservata - Or che si dirà, quando si consideri che ciò non avviene nè manco dal profondamento del tratto estremo verso il Liri ...
‎1840
7
Trattato de canali navigabili
Tutti tutti ancor di lontano si preparano lo; sbocco ~e lo spianamento delle cadute ; e quanto maggiore è il corpo d'acque, che menano, tanto più anticipato ,è il profondamento, che si fanno;~e per questa ragione tutti gli sbocchi degl' influenti  ...
‎1776
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... che non seguisse alzamento nel pelo della piena, senza cui non potrebbe ne manco aversi (il preteso profondamento dell' alveo. Se poi fosse viva' la sezione, giacché il fiume segue a decorrere sopra. un fondo-di egual resistenza, e tra le ...
Eustachio Zanotti, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Agostino Nini, 1823
9
Elogio accademico del Prof. cav. Carlo Gemmellaro letto all' ...
Il fatto, che forma l'argomento della memoria che abbiam per le mani, cioè, il profondamento del cono del sommo cratere dell' Etna, è singolare, degno di considerazione, ma non è nuovo. L'ugual caso avvenne nel 1669 e nel 1844. In quanto ...
Andrea Aradas, 1869
10
Della natura de'fiumi: trattato
L'aumento della velociti, chequi fi fuppone andar congiunto con quello dell' altezza fa intendere , che queir ulteriore profondamento, di cui qui fi ragiona ( dopo quel primo , che unicamente dipende dalla velocità accrefeiuta del filone del fiume ) ...
Domenico Guglielmini, 1739

用語«PROFONDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofondamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samp, Zenga non molla la presa: "Cassano e Balotelli? Vogliamo …
... il suo desiderio di sedere sulla panchina nerazzurra, club in cui ha militato per diversi anni ed a cui è rimasto profondamento legato. «Goal.com, 7月 15»
2
Colaci, Giannelli e Lanza trascinano l'Italia al successo
Poi i ragazzi hanno lottato, sono profondamento orgoglioso dei ragazzi. Tutti coloro che sono stati chiamati in causa hanno fatto bene". "Siamo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Napoli, uomo uccide moglie e figlio e si suicida
Anche i parenti, i vicini, i conoscenti, e lo stesso sindaco di Napoli Luigi de Magistris ha detto di essere profondamento colpito dalla vicenda ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Il balsamo dell'arbitro prima della gara
Vicks. Nicola Rizzoli, prima di entrare in campo, respira profondamento un barattolino di Vicks VapoRub. «Quel profumo balsamico mi calma, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, 6月 15»
6
Padoan: l'Italia ha superato la vulnerabilità
Gli investitori che guardano all'Italia cominciano ad avere la percezione di un Paese che sta cambiando profondamento e rapidamente, è stato ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Velvet 2 anticipazioni settima puntata del 6 Maggio 2015: Alberto …
... dell'accordo con la compagnia aerea quando nel bel mezzo dei festeggiamenti Alberto confiderà di amare ancora profondamento Anna? «UrbanPost, 4月 15»
8
Pensioni, il riscatto della laurea avvicina l'uscita. Ecco le condizioni …
214/2011) ha profondamento mutato le aspettative dei lavoratori italiani, costretti ad andare in pensione sempre più tardi. Purtroppo i costi da ... «Pensioni Oggi, 4月 15»
9
Mattarella: «L'Italia sta uscendo dalla crisi»
La crisi ha profondamento segnato l'Italia, con una disoccupazione molto diffusa specie tra i giovani e nel Mezzogiorno. Ha gravemente ... «Avvenire.it, 3月 15»
10
Neofascisti Ue e russi per Putin
La guerra in Ucraina ha profondamento diviso i movimenti ultranazionalisti russi fra quelli che hanno sposato la causa di Novorossia, la Nuova ... «Italia Oggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profondamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profondamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z