アプリをダウンロードする
educalingo
prontamente

"prontamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRONTAMENTEの発音

pron · ta · men · te


PRONTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRONTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprontamenteの定義

辞書の定義はすぐに即座にすぐに即座に行われます。


PRONTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PRONTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

pronità · prono · pronome · pronominale · pronominalmente · pronosticamento · pronosticare · pronosticatore · pronosticazione · pronostico · prontare · prontezza · prontezza d´ingegno · prontitudine · pronto · pronto soccorso · prontuario · pronuba · pronubo · pronuncia

PRONTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprontamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRONTAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prontamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prontamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRONTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prontamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprontamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prontamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fácilmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

promptly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसानी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسهولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prontamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূর্বক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facilement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

容易に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손쉽게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहजगत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolayca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prontamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geredelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

prontamenteの使用傾向

傾向

用語«PRONTAMENTE»の使用傾向

prontamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prontamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prontamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRONTAMENTE»の引用

prontamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Cantù
Nulla è più veloce della calunnia, nulla si pronuncia più facilmente, nulla più prontamente si accoglie, nulla più ampiamente si diffonde.
2
Adolf Hitler
La povertà e la spietata realtà mi forzarono a decidere prontamente.
3
Ippocrate di Coo
Dei cibi che nutrono tutti insieme e in poco tempo, i residui sono anche prontamente eliminati.

«PRONTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprontamenteの使いかたを見つけましょう。prontamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... bel tempo, 14.249 Prontamente, — Pronto, 14.527 Mettersi prontamente in linea di battaglia , senza riguardo ai posti, amure a diritta, 14.528 Mettersi prontamente in linea di battaglia, senza riguardo ai posti, amure a sinistra, 14.529 Mettersi ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Non adempendosi prontamente e senza dilazione alcuna al pagamento in contante delle mancanze nel giorno trentuno di dicembre, giusta il prescritto nell' articolo precedente , gli appaltatori perderanno ogni dritto alla consegna del genere, ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825
3
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
di quella città raunò prontamente una numerofa armata , e marciò contro agli Spagnuoli . Si venne a battaglia , e i Mori furono nielli in fuga , e ne furono uc- ci(ì incirca yenti mille j il che non impedì , che non prendeflero la fortezza di Garcefia.
Agostino. OSB. CALMET, 1746
4
Manuale giudiziario ossia Collezione di circolari diramate ...
che. non. hanno. valore. prontamente. deler-. niinabile. Quindi. nell'art. io. del. progetto,. in tal modo l'attuale sistema di successione intestata sarebbe libato colle disposizioni riguardanti i majoraschi , e coli' obbligo die hanno i genitori di ...
Principato Ulteriore. Tribunale civile, Giuseppe Amorosi, 1824
5
Delle cose antiche della citta' di Roma
prontamente accori feriti agii Ambafciatoriche al principato il chiamavano , anzi contradiffe , e fletè lungamente fermo in queflo prò- pofito ," facendo ogni co/a eli non prendere I* Impero , ma acconfen- it d'effer fatto Re confortato da' fratelli ,e ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... ove come a centro concorrano naturalmente le produzioni dello fpirito, rende aflai diffìcile , come s' è per efperienza conofeiuto , il confeguir prontamente la cognizione delle opere nazionali che qua e là fi pubblicano : cofi a provvedere ad ...
‎1791
7
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
... Troccura tori generali refpettiuamente,di chiederne, & procurarne la publica^ ione fenza fhrfì al cuna di fficultà,u fare lungbez$a,& affettare da noi altre commeffioni, & comandarne* ti,acciocbe come è detto ,ftpongapiù prontamente fine à ogni ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
8
Trattato dell'Ore canoniche
alla diuozione, perché prontamente offerifce la volontàal- ' IccofediDio. Quefte parole del Gaet. fenon fidichiara- 9 uanp ,riufciuano alquanto ofcure . f Addunque , fecondo lui i il recitare ftudioje t s'intende ciò fare con attenzione , perché quefta  ...
Carlo Macigni, 1607
9
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
... farà diflaccata dall' Utero ; queft'accidente farà tanto più da temere , ch' ella partorirà più prontamente ; in fatti più la Matrice avrà acquiftato un volume più grande, più i fuoi Vafi faranno diventati più larghi; più queft'Organo farà flato dilatato; ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per la loro azione reciproca queste superficie acquistano prontamente una levigatezza e lucidezza , la quale non cede che a quella del diamante , cosicchè il ritardo al moto derivante dal frenamento si riduce quasi a nulla , egualmente che la ...
‎1829

用語«PRONTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprontamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa Italia non molla mai. Battuta la Cina al tiebreak
difesa cinese — Più equilibrata la seconda frazione nella quale l'Italia tenta di nuovo l'allungo, ma le asiatiche hanno risposto prontamente. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Il camice bianco? Non va più di moda
Profumo stabilì date a luglio e l'avvento del bonus maturità per il test del 2013, ma la Carrozza prontamente riportò la prova a settembre e ... «TGCOM, 7月 15»
3
Bimba di tre anni cade dal quarto piano
Prontamente è intervenuta una ambulanza del 118, perché l'elisoccorso non può atterrare in questa zona di Persiceto, troppo urbanizzata. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Nicki Minaj, Katy Perry e Taylor Swift
Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex?) amica. Poi, per stemperare la tensione, la Swift ha chiuso la conversazione con un eccesso ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
Dichiarò in anticipo che, se fosse stato eletto, si sarebbe dimesso per lasciare spazio ai giovani: cosa che prontamente fece una settimana ... «il manifesto, 7月 15»
6
Taranto: “Biciclette ritrovate. Esempio di civiltà”
... il fatto alla Polizia di Stato che ha dato prontamente avvio alle ricerche che si sono concluse positivamente con il ritrovamento delle due bici. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
7
Fibre di carbonio superstar su tavole e attrezzi ultra-resistenti
E le fibre, consentono quindi di rispondere prontamente ai campi di direzione, consentendo un controllo del mezzo deciamente superiore alla ... «La Stampa, 7月 15»
8
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
Il primo set decisamente combattuto, in cui Tsurenko ha servito per ben due volte per aggiudicarsi il parziale, ma è stata prontamente brekkata ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Twitter introdurrà la modifica dei tweet?
In meno di mezz'ora Dorsey ha prontamente replicato a Kim Kardashian, dandole ragione: “Ottima idea! Siamo sempre alla ricerca di modi per ... «Downloadblog.it, 7月 15»
10
Profughi arrivati a Castelfiorentino ma la casa non è ancora pronta
... e Prefettura (ad esempio mensa ed attività motorie) e abbiamo prontamente chiesto a Multicons d'intervenire subito anche su questi aspetti. «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prontamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prontamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA