アプリをダウンロードする
educalingo
di corsa

"di corsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI CORSAの発音

di corsa


DI CORSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI CORSAと韻を踏むイタリア語の単語

andar di corsa · andare di corsa · brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · cavallo da corsa · corsa · dare una scorsa · discorsa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · finecorsa · idrocorsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · rincorsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · scorsa · viola sardo-corsa

DI CORSAのように始まるイタリア語の単語

di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo · di chiesa · di circostanza avv · di classe · di colore · di colpo · di coltura · di compagnia · di comune accordo · di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di costo · di crusca · di cuore

DI CORSAのように終わるイタリア語の単語

biliorsa · borsa · comparsa · conversa · dopoborsa · farsa · fersa · fuoriborsa · genziana mettimborsa · morsa · orsa · polmonaria della Vallarsa · reggiborsa · ricomparsa · risorsa · scomparsa · teleborsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

イタリア語の同義語辞典にあるdi corsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI CORSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di corsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di corsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI CORSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di corsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi corsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di corsa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赛跑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funcionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quickly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشغيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бегущий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funcionamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonctionnement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランニング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koşu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di corsa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bieganie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біжить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funcționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löpning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løping
5百万人のスピーカー

di corsaの使用傾向

傾向

用語«DI CORSA»の使用傾向

di corsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di corsa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di corsaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI CORSA»の引用

di corsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jason Leonard
Il segreto della mia forma e della mia longevità? Andare di corsa da casa al mio pub preferito.
2
Ray Bradbury
Le mie storie arrivano di corsa e mi mordono alle gambe. Io rispondo buttandomi a scrivere qualsiasi cosa che succede durante il morso. Quando finisco, l’idea molla la presa e scappa via.
3
Doris May Lessing
Le giovani creature della specie umana crescono e diventano adulte in una specie di corsa a ostacoli, circondate da pericoli, mentre gli adulti fanno nobili ma vani tentativi di fornire loro qualcosa di meglio.

«DI CORSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi corsaの使いかたを見つけましょう。di corsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazioni per donne sempre di corsa
Le donne, oggi, sono costrette a una vita sempre più frenetica, tra famiglia, lavoro in casa e fuori casa.
Anna Talò, 2011
2
Di corsa, di nascosto
Vicende di uomini che si amano, si aiutano, si vendicano, sognano e lottano come tutti gli altri, ma spesso di corsa e di nascosto.
Francesco Botti, 2011
3
Parli sempre di corsa
ARLI SEMPRE D I CORSA NON È semplicemente un libro sulla corsa. È un libro molto intimo e autobiografico, in cui Linus racconta cosa gli succede nella mente, nel cuore e nell'anima quando smette i panni del deejay ed esce a fare una ...
Linus,, 2013
4
La corsa di Pinocchio
... subire il ritmo di altri personaggi, nel senso che deve adeguarsi ad essi, esplicando appunto le proprie capacità di corsa e di nuoto. Ma non tutto il correre di Pinocchio può essere spiegato con le sue disavventure e disgrazie. Vi è infatti, più ...
Giovanni Gasparini, 1997
5
Essere corsa
Con questi pensieri finali cercherò di parlare della corsa vissuta al culmine, là “ dove volano le aquile”, verso traguardi non convenzionali, un possibile approdo a cui guardare QUANDO LA CORSA DIVENTA PERFETTA Questa tipo di corsa ...
Pietro Cristini, 2009
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Già presso gli antichi Egizi e i Sumeri si tenevano gare di corsa nei cortili. Secondo le statistiche sono circa dieci milioni i tedeschi che corrono regolarmente e secondo la Federazione Sportiva Tedesca la corsa è il tipo di sport in maggior ...
Bettina Wenzel, 2008
7
Il piacere della corsa
la corsa a ginocchia alte o skip; si tratta di eseguire un'azione di corsa, con appoggi molto ravvicinati, nella quale dobbiamo far salire il ginocchio verso l'alto il più possibile, facendo però attenzione a non abbassare il sedere, e a stendere  ...
Chiara Porciatti, 2002
8
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tra i binari di circolazione sono compresi i binari “di corsa” che costituiscono “ geometricamente” o “convenzionalmente” ilproseguimento, in stazione, dei binari di linea. Essi sono, generalmente, di corretto tracciato con percorso – in ingresso  ...
Franco Policicchio, 2007
9
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
Ancora Jégou: «Durante la prima tappa, che si è trasformata in una specie di corsa a eliminazione fra corridori africani ed europei, abbiamo sentito un dirigente dire a uno dei suoi adeti che si era staccato: "Ma che cosa fai là, tu sei la ...
Marco Pastonesi, 2007
10
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
... il binocolo e nel buio del mattino d'inverno e in mezzo al bianco della neve distingue una figura che arranca di corsa lungo la salita. Automaticamente la IX.
Marco Lo Conte, 2011

用語«DI CORSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi corsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro d'Italia 2015, il pagellone: da Contador a Porte, i voti ai …
Si è concluso dopo 21 giornate di corsa estenuante il Giro d'Italia 2015. Sempre a tutta, da Sanremo a MIlano, dove Alberto Contador ha potuto alzare al cielo il ... «OA Sport, 6月 15»
2
"Crociera Maratona - Di Corsa nel Mediterraneo", un evento tra sport …
Sport, aria aperta e città da scoprire. È la prima 'Crociera Maratona – Di Corsa nel Mediterraneo', in programma dal 31 ottobre al 7 novembre 2015, con ... «CalcioWeb, 4月 15»
3
Di corsa all'alba a Treviso, Bettiol lancia la "5 alle 5"
Il prossimo 5 giugno l'ex campione azzurro organizzerà una corsa sulla distanza di circa 5 km lungo le vie del centro storico. Partenza alle 5 del mattino, poi ... «Tribuna di Treviso, 3月 15»
4
Di Corsa dal 1982
CORSA1 La Opel presenta la quinta generazione della Corsa. La citycar tedesca, sul mercato dal 1982, è disponibile a 3 o 5 porte, è equipaggiata con tre ... «Estense.com, 3月 15»
5
La gara per il poeta desaparecido, in settemila alla "corsa di Miguel"
Tutti di corsa per ricordare Miguel. Si è svolta questa mattina la sedicesima edizione della "Corsa di Miguel", manifestazione podistica organizzata per ricordare ... «La Repubblica, 1月 15»
6
CdS cross, di corsa verso Fiuggi
E' partita la corsa verso il grande appuntamento della Festa del Cross 2015, la due giorni tricolore che mette in palio tutti i titoli (individuali, di staffette e di ... «Fidal, 1月 15»
7
Babbi Natale di corsa e mercatini natalizi
Il clima natalizio sfida la crisi, con un pienone di iniziative in città. ... sera il debutto della suggestiva “Corri con Babbo Natale”, la prima edizione della corsa non ... «La Provincia di Varese, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di corsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-corsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA