アプリをダウンロードする
educalingo
senza por tempo in mezzo

"senza por tempo in mezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENZA POR TEMPO IN MEZZOの発音

senza por tempo in mezzo


SENZA POR TEMPO IN MEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA POR TEMPO IN MEZZOと韻を踏むイタリア語の単語

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

SENZA POR TEMPO IN MEZZOのように始まるイタリア語の単語

senza mutamenti · senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza posa · senza precedenti · senza prezzo · senza radici · senza ragione · senza respiro · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli

SENZA POR TEMPO IN MEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるsenza por tempo in mezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA POR TEMPO IN MEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza por tempo in mezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senza por tempo in mezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENZA POR TEMPO IN MEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza por tempo in mezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza por tempo in mezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza por tempo in mezzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不费周折
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin preámbulos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Without time in the middle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल के बिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون ضجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без лишних слов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem delongas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝামেলা ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans tarder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa berlengah-lengah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Umschweife
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

騒ぎなし
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ADO없이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa ado
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mà không ado
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தடி இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खटाटोप केल्याशिवाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzatmadan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senza por tempo in mezzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez ceregieli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без зайвих слів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără alte formalități
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder ado
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utan ado
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uten ado
5百万人のスピーカー

senza por tempo in mezzoの使用傾向

傾向

用語«SENZA POR TEMPO IN MEZZO»の使用傾向

senza por tempo in mezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza por tempo in mezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senza por tempo in mezzoに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA POR TEMPO IN MEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza por tempo in mezzoの使いかたを見つけましょう。senza por tempo in mezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Vottene dire una, e di botto incominciò a cantare. Bocc. n. 79. Senza por tempo in mezzo. Senza por tempo in mezzo, colla scorta del medesimo prete alla detta Chiesa pervenuti,vedemmo ec. Filc. Poll. 65. Senza più. Le vivande dilicatainente ...
Giambattista Toti, 1857
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Senzaparticolarcggiare , Senza por tempo in mezzo. E opposto a Rispettivamente Puosscne tratture generalmente , onero as- soLCTAMZNTE.- ifitufò Andrea di fare quanto gli richiedeva il Re, non assolutamente, ma mettendo tempo in mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Quel buon amico e compagno non si lasciò pregar davvantaggio; e senza por tempo in mezzo seco prese due -cameli, e quattro servi di Raguele, e senza più si pose in cammino. Questo accompagnamento ben conveniva al decoro di un ...
Francesco finetti, 1840
4
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Quel buon amico e compagno non si lasciò pregar davvantaggio; e senza por tempo in mezzo seco prese due cameli, e quattro servi di Raguele, e senza più si pose in cammino. Questo accompagnamento ben conveniva al decoro di un ...
Francesco Finetti, 1840
5
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
... non era più selvatico come all'inizio, vi si trovò perfettamente al sicuro. Poi, senza por tempo in mezzo, vi.
Daniel De Foe, 1993
6
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
... “ingannare il tempo” (darsi un occupazione per non accorgersi e non vigilare che il tempo passa), “nei ritagli di tempo” (situazione in cui si effettuano attività nei tempi rimasti liberi da altre più importanti attività), “senza por tempo in mezzo”  ...
Massimo Rabboni, 2003
7
Viaggi nella Russia meridionale di G.G. Kohl: Prima versione ...
Se si trova che essa venga direttamente da un posto della Russia non sospetto di contagio, può, senza por tempo in mezzo, entrar nel porto per quindi prender terra. — Se all'incontro viene dal Bosforo, rimane essa per quattordici giorni, ...
Johann Georg Kohl, 1842
8
Storia universale, 35 voll
Essa parti senza por tempo in mezzo, verso la tribù di Gida, in gran pensieri pel figliol suo, che aveva lasciato in si deplorabile punto. Gida, dopo datasi a conoscere al cugino, rivenne alla madre, che stava ansiosa dell'assenza di lei, e le ...
Cesare Cantù, 1841
9
Fuoco Devastatore. Ed Altre Novelle (figure Dei Tempi).
Ella sperava cosi che, tutto al più, egli potesse venire qualche volta, se pure, per a- vere delle istruzioni. Diversamente, venendo al villino, senza ragioni plausibili, avrebbe dato a sospettare. Senonché Luigi Bardini, senza por tempo in mezzo, ...
Miele Antonio
10
Le mille e una notte
Bussò alla porta in modo da obbligare Nur edDin, il quale non aveva più servi da molto tempo, ad andare ad aprire egli stesso, senza por tempo in mezzo. «Mio caro signore», glidisse Sangiar, «non sietepiù sicuro a Bassora: partite, ...
AA. VV., 2010

用語«SENZA POR TEMPO IN MEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza por tempo in mezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauntologists – Hauntologists (Hauntologists, 2015)
Il risultato è questo LP omonimo che, senza por tempo in mezzo, sfodera espedienti all'insegna del minimal ma sempre con una nota sotterranea, giunglare, ... «CarnageNews, 7月 15»
2
Non hai soldi per Imu e Tasi? Si può pagare con piccoli lavori per il …
Senza por tempo in mezzo, così, il sindaco ha fatto votare il regolamento dalla giunta e quindi l'ha fatto pubblicare nell'albo pretorio. Un'ora di lavoro, spiega il ... «il Giornale, 7月 15»
3
DDL Scuola: Mattarella dà l'ok, ma questa firma non ci ferma
Invece l'approvazione da parte del Quirinale è arrivata senza por tempo in mezzo, quando la ferita per l'ok della maggioranza al Ddl Scuola era ancora fresca. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
La ripresina dell'occupazione non è solo un frutto del Jobs act
Il governo li interpreta molto positivamente, Renzi senza por tempo in mezzo twitta che i 159mila posti sono il risultato del “primo mese pieno di Jobs act”. «Internazionale, 6月 15»
5
In Italia è ancora una favola che il Preside possa assumere il …
Il ragazzo si laureò summa cum laude e senza por tempo in mezzo, preso il primo apparecchio si precipitò dal suo amato bene. Quanto Emily fu felice di ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
6
Il Pil sale meno della propaganda
... in questo baccanale di propaganda: a dati economici positivi seguono trionfanti rivendicazioni di merito per l'esecutivo, senza por tempo in mezzo tra la “cura” ... «Epistemes.org, 5月 15»
7
Flip Wreck, Fling Kong e Enigma arrivano in Skylanders Trap Team
Senza por tempo in mezzo, Flip Wreck si costruì una corazza, uno scudo e una spada utilizzando pezzi recuperati dai relitti circostanti; poi, da solo, mise in fuga ... «VG247.it, 5月 15»
8
Skylanders Trap Team: nuovi personaggi in arrivo
Senza por tempo in mezzo, Flip Wreck si costruì una corazza, uno scudo e una spada utilizzando pezzi recuperati dai relitti circostanti; poi, da solo, mise in fuga ... «Z-Giochi.com, 5月 15»
9
Un dono gradito: la "Encyclopédie" di Diderot e D'Alembert
... in modo da risultare disponibile a chiunque volesse consultarlo per fini di studio, e questo è ciò che la Biblioteca ha fatto senza por tempo in mezzo. «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
10
Anfiteatro Romano, leggenda o verità?
... paperoni del tempo — regalò alla città qualcosa che incomincia per Am… e qui la lapide è spezzata, ma il Labus senza por tempo in mezzo interpretò il dono ... «Qui Brescia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senza por tempo in mezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-por-tempo-in-mezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA