アプリをダウンロードする
educalingo
propulsione

"propulsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPULSIONEの発音

pro · pul · sio · ne


PROPULSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPULSIONEはどんな意味ですか?

推進

推進は、あらゆる身体、特に車両が配置され、動かされる動作である。 推進は、身体の慣性反作用の物理現象を利用する。これは間接的であり得る。これは、身体が浸漬される流体の運動量の変化に起因するか、または反応が 流体のビヒクル。

イタリア語辞典でのpropulsioneの定義

辞書の推進の定義は、運動に反対する力を克服したり、運動そのものを変化させるのに必要なプッシュを身体に与える行動である。 プロペラ、モーター、蒸気、ジェットまたはジェット、電気; 潜水艦からp。 アトミック。 推進も衝動、刺激、開発、スペックです。 経済分野では、この地域はp。 工芸品。

PROPULSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PROPULSIONEのように始まるイタリア語の単語

proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore · propugnacolo · propugnare · propugnatore · propugnatori · propugnazione · propulsare · propulsatore · propulsivo · propulso · propulsore · propulsorio

PROPULSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるpropulsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPULSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propulsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propulsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPULSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propulsioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropulsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propulsione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propulsión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

propulsion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संचालक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

силовая установка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propulsão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propulsion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendorongan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

推進
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propulsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đẩy tới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உந்துவிசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

propulsione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

силова установка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propulsie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προώθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandrywing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framdrivning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremdrift
5百万人のスピーカー

propulsioneの使用傾向

傾向

用語«PROPULSIONE»の使用傾向

propulsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propulsione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propulsioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROPULSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropulsioneの使いかたを見つけましょう。propulsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra nell'era delle macchine intelligenti
Il funzionamento di un dispositivo lanciamissili può essere suddiviso in tre stadi distinti: 1) lo stadio della propulsione, comprendente le procedure per conferire al proiettile la spinta e la direzione; 2) lo stadio balistico, che comprende gli eventi ...
Manuel De Landa, 1996
2
A.L.I. Alleanza libera intergalattica
«Proviamo questo bel motore a propulsione» alzandosi e appoggiando la zampa sulla consolle di propulsione «Non possiamo fare manutenzione per sempre senza sapere se funzionano o meno» Ortyz lo guardò e iniziò a massaggiarsi la  ...
Raffaela Assisi, 2009
3
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
(2) originali e singole riproduzioni di motori di propulsione storici, basati su un progetto anteriore all'anno 1950, non prodotti in serie e montati sulle unità di cui al comma 2, lettera a), numeri 5) e 7); (3) motori di propulsione costruiti per uso ...
Leopoldo Tullio, 2009
4
Astrobiologia, le frontiere della vita: la ricerca ...
Naturalmente l'impulso ricavato con questi metodi sarebbe piccolissimo rispetto a quello prodotto da una propulsione tradizionale. Il vantaggio starebbe nel non dover trasportare il carburante come peso supplementare e in un'accelerazione ...
Giuseppe Galletta, Valentina Sergi, 2005
5
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
6) Passaggio dal galleggiamento all'inizio della propulsione Utilizzando lo slancio ottenuto dalla spinta iniziale, realizzare un galleggiamento seguito da un tentativo di propulsione globale utilizzando le coordinazioni braccia-gambe.
Jean Le Boulch, 2009
6
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Gli obiettivi vero i quali il canoista da discesa deve tendere possono essere sinteticamente così riassunti: — ricercare il massimo scivolamento della canoa, rimanendo sempre in propulsione, tramite un'elevata frequenza di pagaiata (100- 110 ...
Marco Guazzini, 1990
7
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
peso potenza Elementi che influiscono sulle prestazioni Generalità Forza di propulsione • II rapporto peso/potenza esercita una grande influenza sull' accelerazione del veicolo e cioè sulla sua capacità a raggiungere una certa velocità in un ...
Domenico Lucchesi, 1979
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Flussi ...
... base alle categorie internazionali: a) categoria L1: veicoli a due ruote la cilindrata del cui motore (se si tratta dimotore termico) non supera i 50 cc e la cui velocità massima di costruzione (qualunque sia il sistema di propulsione) non supera ...
Massimo F. Dotto, 2009
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
II) una nave a propulsione meccanica di lunghezza inferiore a 7 metri e la cui velocità massima non superi i 7 nodi, può invece dei fanali prescritti al paragrafo a) della presente Regola, mostrare un fanale bianco, visibile per tutto l'orizzonte;  ...
Massimo Caimmi, 2006
10
Ma quale Geipan?
Queste sono molto interessate alle possibili ricadute tecnologiche in ambito aeronautico militare, degli studi di Petit sulla propulsione magnetoidrodinamica. Nel corso dei mesi e degli anni successivi, altri ricercatori sempre legati all' apparato ...
Pietro Marchetti, 2014

用語«PROPULSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropulsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen Passat GTE: l'ibrida berlina e Variant
Una vettura che vanta non solo uno dei sistemi di propulsione attualmente più innovativi, ma anche una gamma di sistemi di assistenza e di ... «Autoappassionati.it, 7月 15»
2
Negrita, il tour parte dalle radici rock
Perché i Negrita parlano di loro e di quello che li circonda, con una propulsione positiva (come fa quella che dice "Resta ribelle, non ti buttare ... «L'Arena, 7月 15»
3
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
... che, secondo il verdetto della Giuria, presentano delle incompatibilità con le velocità da ricondursi alla propulsione a vela. Potestà era partito ... «Giornale della Vela, 7月 15»
4
Alberto Bona, via alla Transgascogne
... riguardanti la didattica, tirocini formativi all'estero, progetti di ricerca nei settori nautici, della propulsione marina e subacquea e dell'off-shore. «La Repubblica, 7月 15»
5
Renault Alpine MY 2017 spiata dentro e fuori [FOTO SPIA]
... di dettagli che suggeriscono che potrebbe essere dotata di propulsione ibrida. Intanto Renault ne ha rinviato il debutto a non prima del 2017. «Motorionline, 7月 15»
6
Fano Jazz by the Sea: sabato 25 luglio Marius Neset Quintet in …
Marius Neset, la cui musica poggia su una pronunciata propulsione ritmica che ben si combina con un naturale senso melodico, è uno dei ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
... specialisti del secolo, l'acrobatica in “banchina”, cioè realizzata utilizzando le braccia incrociate di due artisti come strumento di propulsione. «Circo, 7月 15»
8
Motori elettrici Minn Kota
L'unità di propulsione e tutti i sistemi elettronici sono stati costruiti e testati per funzionare ad alte velocità per periodi prolungati senza surriscaldarsi. Il design è ... «SoloVela.net, 7月 15»
9
Italian Makers Village 2015: la moto artigianale Cheiron
... su tre ruote, studiato per essere condotto “a propulsione umana” senza manubrio e guidato ruotando la testa: il 3DOM. L'ingresso alla mostra ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
e-smartConnect di Volkswagen: un robot per la ricarica delle auto …
Il gruppo Volkswagen manifesta per l'ennesima volta il suo ruolo di leader nei sistemi di propulsione elettrica e automatici, e sta già lavorando ... «BlogMotori, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propulsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propulsione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA