アプリをダウンロードする
educalingo
impulso

"impulso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPULSOの発音

im · pul · so


IMPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPULSOと韻を踏むイタリア語の単語

appulso · autopropulso · avulso · compulso · convulso · espulso · insulso · mulso · propulso · repulso · semiautopropulso

IMPULSOのように始まるイタリア語の単語

impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore · impulsione · impulsività · impulsivo · impune · impunemente · impunibile · impunibilità · impunità · impunito · impuntamento · impuntare · impuntarsi · impuntato

IMPULSOのように終わるイタリア語の単語

bolso · di polso · eccelso · equivalso · falso · gelso · invalso · mirtillo falso · panico falso · passo falso · pepe falso · pistacchio falso · piu eccelso · polso · salso · sentire il polso · tastare il polso · valso · verbasco falso · zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるimpulsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPULSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impulso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脉冲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouls
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puls
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パルス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펄스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nabız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puls
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пульс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puls
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pols
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puls
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puls
5百万人のスピーカー

impulsoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSO»の使用傾向

impulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impulsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPULSO»の引用

impulsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
Se talvolta inclinassi la bilancia della giustizia, fa' che ciò avvenga non sotto il peso dei doni, ma per un impulso di misericordia.
2
Emile Michel Cioran
Se obbedissi al primo impulso, passerei le giornate a scrivere lettere di ingiurie e di addio.
3
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
4
Phyllis Diller
Sembrerebbe necessario evitare quello che significano la povertà, il disordine e la violenza quotidiana, ma il desiderio di generare dei bambini è un impulso naturale.
5
Joan Fuster
Gli dei hanno avuto origine non soltanto dal timore, come diceva Stazio, ma anche da un impulso alla ribellione. Parallelo all'istinto di pregare è quello di bestemmiare.
6
Ian McEwan
Nei nostri modi c’è sempre una traccia di contrizione, un impulso educato alla deferenza.
7
Alberto Oliverio
La cooperazione è un impulso primitivo che emerge da aree antiche del cervello.
8
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.
9
David Seabury
La natura è al lavoro... il carattere e il destino sono il suo manufatto. Lei ci dà l'amore e l'odio, la gelosia e il rispetto. Tutto ciò che è nostro è il potere di scegliere quale impulso dovremo seguire.
10
Chaim Azriel Weizmann
Una legge è qualcosa che deve avere una base morale, di modo che ci sia in ciascun cittadino un impulso interiore ad osservarla.

«IMPULSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpulsoの使いかたを見つけましょう。impulsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impresa felice. La responsabilità sociale come impulso ...
La responsabilità sociale come impulso alla crescita Borgato. RENATA BORGATO L'IMPRESA felice LA RESPONSABILITÀ SOCIALE COME IMPULSO ALLA CRESCITA FrancoAngeli I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste.
Borgato, 1995
2
Della coltura scientifica di san Filippo Neri e dell'impulso ...
potessi aver agio di passare a que' valorosi ecclesiastici e laici di ogni condizione, di. ogni età e di ogni luogo, i quali dopo l'impulso dato dal Neri illustrarono in mille guise la istoria ecclesiastica, ne avrei tale copia, che, limitandomi solo a più ...
Francesco Fabi Montani, 1854
3
Fondamenti di telecomunicazioni
Esempio 2-8 CALCOLO DELLO SPETTRO DI UN IMPULSO TRIANGOLARE MEDIANTE CONVOLUZIONE Nell'Esempio 2-6, lo spettro di un impulso triangolare è stato calcolato utilizzando il teorema integrale. Lo stesso risultato può essere ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
Classificazione Moduli fotovoltaici Tensione di tenuta a impulso 3 kV (CEI EN 61215 par. 10.3) Inverter lato DC Protetto da varistori, tenuta ad impulso 3 kV Inverter lato AC Categoria di tenuta III (4 kV) La protezione contro le scariche ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
5
Dizionario di psicologia
A partir de esta premisa es posible decir que el impulso nervioso es generado por una migración de iones de sodio hacia el interior de la célula, mientras el potencial de reposo es restaurado por una migración de iones positivos hacia el  ...
Umberto Galimberti
6
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
(7.163) La tensione del condensatore `e certamente limitata (altrimenti l'energia immagazzinata potrebbe essere infinita), quindi il secondo integrale nella ∫ 0+ ( 7.162) `e uguale a zero; per definizione di impulso di Dirac 0− δ (τ)dτ = ∫ +∞ ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
7
Dizionario Oxford della medicina
Le creste dei polpastrelli con dettagli dei tipi più comuni di impronte digitali impulso (impulse) s. (in neurologia) vedi impulso nervoso. impulso apicale (apex beat) l'impatto esercitato dal cuore sulla parete toracica durante la 'sistole. Lo si può ...
E. Curto, 1998
8
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
un forte impulso del cuore nei casi in cui tutte le sue valvole sono sane,il lento successivo sollevarsi senza scuotimento della parete toracica, ogni altro lento ma grande spostamento del cuore occasionato dalla sistole non si possono spiegare ...
‎1855
9
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
Al corpo viene applicato un impulso istantaneo di intensit`a J = 3Ns. Si determinino le conseguenze dell'impulso sull'ampiezza e la fase del moto nonché sull'energia dell'oscillatore in funzione dell'istante in cui esso viene applicato, ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
10
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
Queste sono le conseguenze accessorie della decisione iniziale della Natura. Questa nozione di conseguenze necessarie e accessorie è, dunque, intimamente legata all'idea della provvidenza che dà un impulso originario unico (ipotesi 4), ...
Pierre Hadot, 1996

用語«IMPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è vita oltre la Terra? Parte sfida senza precedenti
... nella sede della prestigiosa Royal Society, su impulso di Yuri Milner, un miliardario russo, visionario quanto pratico, che ha messo sul piatto ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Torino. L'ultimo modello del Robot Da Vinci sbarca alla Città della …
... intende dare un ulteriore impulso al programma di sviluppo della chirurgia robotica non solo attraverso un consolidamento del suo utilizzo in ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Un altro sguardo sul mondo del jazz
... accompagnato il trombettista nel tempo, specchio visivo del suo impulso innovativo nella musica, ma anche schermo potente, arma di difesa. «Internazionale, 7月 15»
4
Tivoli - Droga, catturato "Millevolti": plastiche facciali per cambiare …
... contrasto alle organizzazioni criminali, unita al forte impulso della cooperazione internazionale fatta di alleanze strategiche con la Colombia, ... «Tiburno.tv, 7月 15»
5
Il sesso è bello solo se non è un dovere
Qualsiasi consiglio (“Fate più sesso” o “Fate il lavoro che vi piace”) può essere ottimo, ma c'è una grossa differenza se l'impulso viene da voi o ... «Internazionale, 7月 15»
6
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
Non credo, infine, a coloro che pensano che qualsiasi impulso ormonale possa essere chiamato “amore”. [Traduzione dal portoghese a cura di ... «Aleteia IT, 7月 15»
7
La coreografia francese tiene il tempo dell'attualità
Ci sono due effetti precisi: da una parte c'è la resistenza a un determinato impulso esterno, dall'altra c'è il movimento che è una sorta di flusso ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Nasce il Comitato Fiera, c'è il Comune e le associazioni che …
L'Amministrazione si augura che questo nuova impulso rappresenti davvero un terreno fertile da cui possa nascere un soggetto autonomo e ... «gonews, 7月 15»
9
Calciomercato Juventus / News, dg.Wolfsburg: De Bruyne incedibile …
Arturo è un giocatore a tutto campo, dà impulso anche alla manovra offensiva. E' un grande recupera palloni, spaventoso nei duelli diretti e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Cremonini: Chef Express inaugura nuovo market "Chef Store"
... cinque aree ordinate sulla base di moduli estremamente flessibili: promozioni, tecnologia e giochi, market "d'impulso", prodotti regionali e novita' del mese. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impulso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA