アプリをダウンロードする
educalingo
prosaicismo

"prosaicismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSAICISMOの発音

pro · ʃai · ci · ʃmo


PROSAICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAICISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprosaicismoの定義

辞書の懐疑主義の定義は懐古的です。


PROSAICISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agnosticismo · anatocismo · anglicismo · antifascismo · classicismo · criticismo · esorcismo · euroscetticismo · fascismo · feticismo · gnosticismo · laicismo · misticismo · nazifascismo · neoclassicismo · neofascismo · ostracismo · romanticismo · scetticismo · tecnicismo

PROSAICISMOのように始まるイタリア語の単語

prosa · prosaicamente · prosaicità · prosaico · prosapia · prosare · prosasticamente · prosasticità · prosastico · prosatore · proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciolto · prosciugamento · prosciugare · prosciugarsi · prosciugato

PROSAICISMOのように終わるイタリア語の単語

bellicismo · biblicismo · dare l´ostracismo · democraticismo · economicismo · empiriocriticismo · goticismo · itacismo · logicismo · meccanicismo · neoplasticismo · organicismo · rotacismo · scolasticismo · semplicismo · sinecismo · solecismo · stoicismo · storicismo · tatticismo

イタリア語の同義語辞典にあるprosaicismoの類義語と反意語

同義語

«prosaicismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSAICISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosaicismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosaicismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosaico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركيك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেরসিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosaïque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산문적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosaic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về văn xuôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறவற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prosaicismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozaiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prozaïsche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosaisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaicismoの使用傾向

傾向

用語«PROSAICISMO»の使用傾向

prosaicismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaicismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prosaicismoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAICISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosaicismoの使いかたを見つけましょう。prosaicismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal Manzoni alla scapigliatura
«fiacco pasciuto di scherno»: espressioni che colpiscono anche il lettore più frettoloso e superficiale; ma con impropria o almeno oscura definizione si parla di prosaicismo o di tendenza prosastica in cui sarebbe nella fattispecie caduto il ...
Giuseppe Farinelli, 1991
2
Il romanzo italiano e la crisi della coscienza moderna
kacs: ossia l'invasione delle società moderne da parte del prosaicismo della civiltà capitalista borghese implica, negli artisti, un ripiegamento su se stessi, un' esaltazione dei più rari valori soggettivi; e ciò è indubbiamente legittimo in quanto ...
Dominique Fernandez, 1960
3
Manuale della storia della letteratura classica, antica, ...
... egli si eleva, e allora 1' arte regolare e il gusto squisito del1' autore imprimono ad esse un carattere di nobiltà propria al soggetto, in. altre, posta da canto l' arte, ci rende l'immagine fedele del prosaicismo indivisibile dalla vita reale.
Franz Ficker, 1840
4
Il Codice italiano di procedura civile annotato per cura del ...
In questo prosaicismo della procedura. non sempre si coglie il segno con un tratto di spirito. Ho già detto che questo metodo non sarebbe regolare. E sarebbe anzi pericoloso per chi l'adopera. È una contraddizione sostener morta l'istanza,  ...
Luigi Borsari, 1865
5
Manuale della storia della letteratura classica antica di ...
... alcune 'egli si eleva, e allora l'arte regolare e il gusto squisito dell'autore impiimono ad esse un carattere di nobiltà propria al soggetto, in altre, posta da canto l'arte, ci rende 'immagine fedele del prosaicismo indivisibile dalla vita reale .
Franz Ficker, Vincenzo De Castro, 1840
6
L'isola che canta: giovani poeti cubani
Non si eludono il prosaicismo, il tono di dialogo, la violenza, l'effusione sentimentale, la preoccupazione sociale e politica, la sgorbiatura, l'impurezza". Tali forme esistevano già, embrionalmente, nei libri che quella generazione, detta poi "del ...
D. Manera, 1998
7
Il Conte di Montecristo
... piùdi cinquecento persone ancora camminavano a piedi. Eranoquasi tutti giovani colpiti comedaun fulminedalla mortedi Valentine eche, malgrado il vapor glaciale del secolo eil prosaicismo dell'epoca, subivano l'influenza poeticadi quella ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
... e comunicativo della poesia del gran Federico elevarsi in pazze fiammate scapigliate, tentavo di soffocarle con il ramo d'ulivo della mia prematura vecchiaia 'antifausticd, mentre già preparavo le graticole del mio trascendente ' prosaicismo', ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
9
Ismi oltre il neorealismo
Inquesta prospettiva, dunque, aulicismoe prosaicismo siconfigurano alla stregua di denuncia, demistificazione della realtà, e desiderio di riscattodalla degradazione, ricerca di una dimensione ideale di ordine e autenticità, aspirazione a ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
10
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
L'artista non ha niente a che fare con posizioni già pronte, sancite: nell'opera esse risulterebbero irrimediabilmente corpo estraneo, prosaicismo, tendenza. Il loro posto naturale è nel sistema della scienza, della morale, nel programma di un ...
Fabio Giovannini, 1991

用語«PROSAICISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buongiorno a tutti, vi scrivo per un piccolo consulto riguardante …
chiedo scusa del prosaicismo ma eiaculazione precoce ri conosce cause psicogene (80% dei casi) o organiche (infiammazioni locali o uretrali ... «Medicitalia.it, 4月 15»
2
Poesia e politica
... o una scena talmente sprofondata nell'animo umano, che l'animo comune non riesce a vedere se non con un velo di prosaicismo oscurante. «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prosaicismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosaicismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA