アプリをダウンロードする
educalingo
prosciugarsi

"prosciugarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSCIUGARSIの発音

prosciugarsi


PROSCIUGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROSCIUGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

PROSCIUGARSIのように始まるイタリア語の単語

prosastico · prosatore · proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciolto · prosciugamento · prosciugare · prosciugato · prosciuttato · prosciutto · proscritto · proscrittore · proscrivere · proscrizione · prosecco · prosecutivo · prosecutore

PROSCIUGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprosciugarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSCIUGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosciugarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSCIUGARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prosciugarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosciugarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSCIUGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosciugarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosciugarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosciugarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwässern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prosciugarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avløp
5百万人のスピーカー

prosciugarsiの使用傾向

傾向

用語«PROSCIUGARSI»の使用傾向

prosciugarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosciugarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prosciugarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCIUGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosciugarsiの使いかたを見つけましょう。prosciugarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
La parte di doccia posta dalla banda del cavo da prosciugarsi sia la più corta e piuttosto ampia all'estremità; l'altra parte formi come un canale fugatore aperto al suo estremo onde poter versare l'acqua raccolta dalla prima. Un manovale ...
Curioni (Giovanni), 1873
2
L' Arte Fabbricare
sopra un cavalleto formato di due colonnelte verticali piantate su una sponda del recinto da cui vunlsi estrarre l'acqua , e di una traversa orizzontale costituente l' asse di rotazione. La parte di doccia posta dalla banda del cavo da prosciugarsi  ...
‎1866
3
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
di prosciugarsi questa concrezione ',e fra essi screpoli si vede qualche sottile incrostatura velare di ocra scura. Si accende con gran stento, e con grande esplosione di Aria , e tramandafetore grave . L' altro pezzo , ancor essoin origine Legno ...
‎1790
4
Annali universali di medicina
... anticamente fertilissima , dotata pur questa di molti stagni e torrenti che nella stagione estiva sogliono prosciugarsi ; con questa confina colla Lugana di Sermione e Peschiera , il primo de' quali paesi , Sermione cioè , è ricchissimo di paludi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'allnmina , o l' argilla molto alluminosa, cioè quella che ha maggior lega, nel prosciugarsi facilmente si fenda, o si torce, il quale in:onveniento l'aviaaimo nell' arte del vasellaio, si evita coll' aggiungerle una certa quantità di rena o di silice, ...
‎1831
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'allumina , o 1' argilla molto alluminosa, cioè quella che ha maggior lega, nel prosciugarsi facilmente si fende, 0 si torce, il quale inconveniente gravissimo uell' arte del vasellaio, si evita coli' aggiungerle una certa quantità di rena odi silice, ...
‎1831
7
I laghi delle Dolomiti
Dipendono solo dalle precipitazioni, non avendo immissari o emissari, e possono anche prosciugarsi. Oltre a quelli da noi descritti o solo nominati in questo testo, ve ne sono di microscopici, quasi delle (bellissime) pozzanghere senza nome, ...
Claudio Cima, 1996
8
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Ισ Ρετ altro ho osservato, che il fiore nel prosciugarsi pouf acquista una tal bianchezza, ma Ιοειιιιι dal giallo -vivace Ριιεεει ει quello di colore canario, degrada cioè dal giallo, sembrandd -un giallo appena sfumatodi giallo. _ σ. » a e ε Β.Ι8ΡθΙ:Ιίθ ...
‎1808
9
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini: Vol.12
... diffusioni o partecipazioni proprie di questa malattia, onde venne attaccata qualche interna membrana di molta importanza; e sòtto il nuovo attacco vediamo aumentarsi la febbre, svilupparsi nuovi interni dolori, e prosciugarsi di nuovo la ...
‎1841
10
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
... ebelle gettate;che se saranno al contrario pocrai dubitare , che abbiano gia principiato da qualche tempo avanti ad i-npoverirsi di nutrimento , e per conseguenza a prosciugarsi , ed in vece di seguitare a crescere raffreddarsi; e tornare (dirò ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733

用語«PROSCIUGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosciugarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annullata la Speed Week di Bonneville!
Purtroppo però ci sembra difficile che il lago possa prosciugarsi in così poco tempo da rendere le condizioni del fondo idonee per la gara. Vi terremo aggiornati. «Motociclismo.it, 7月 15»
2
Consigli per fare cassa
“Nell'attuale momento di difficoltà per le casse comunali e per l'Italia in generale, che vede il prosciugarsi dei trasferimenti Statali e l'incremento della tassazione ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
SPY FINANZA/ La scommessa dietro al ping-pong tra Grecia e Ue
Ma quando le scommesse si avvicinano alla quota di 1 dollaro, cominciano a limitarsi e prosciugarsi. Si ha timore, qualcuno al massimo potrebbe arrivare a 1 ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Sesso, bugie e Sagittario
Perché si sa, il sangue nel corpo è sempre quello, e perciò per irrorare bene certe parti, va a prosciugarsi significativamente in altre, e il Sagittario è il tipico ... «Il Libraio, 5月 15»
5
Recensioni - “Alba di Luna” di Matteo Gambaro
Il vampirismo diventa così metafora del lento, terribile, seducente e inevitabile prosciugarsi di una vita abbandonata alla tirannia di un passato indelebile. «Letteratura Horror, 3月 15»
6
Etiopia: I Kwegu, la tribù più piccola e vulnerabile ridotta alla fame …
... e vulnerabile della bassa Valle dell'Omo, sono ridotti alla fame a causa della distruzione della loro foresta e del lento prosciugarsi del fiume da cui dipendono. «Impronta Unika, 3月 15»
7
Le 5 paure di base che tutti gli esseri umani condividono
La sensazione è sempre molto simile, sia che abbiamo paura di essere morsi da un cane sia che la paura derivi dal vedere prosciugarsi i risparmi sul conto ... «Resapubblica, 2月 15»
8
Manchester United, 160 milioni per Bale
Il club inglese è pronto a prosciugarsi pur di strappare il gallese al Real Madrid. 31 gennaio 2015 Calciomercato News Liga manchester united Premier League ... «Sportal, 1月 15»
9
Bill Gross da Pimco a Janus Capital e il mercato obbligazionario …
Ciò è particolarmente preoccupante in quanto la liquidità tende a prosciugarsi in tempi di crisi, quando il mercato ha più probabilità di essere colpito dai riscatti. «ForexInfo.it, 10月 14»
10
La grande siccità in California
... con pesanti conseguenze per l'agricoltura e per le riserve idriche costruite negli anni in territorio californiano, che iniziano a prosciugarsi. La crisi deriva da tre ... «Il Post, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prosciugarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosciugarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA