アプリをダウンロードする
educalingo
punta di petto

"punta di petto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTA DI PETTOの発音

punta di petto


PUNTA DI PETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTA DI PETTOと韻を踏むイタリア語の単語

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · rispetto · sospetto

PUNTA DI PETTOのように始まるイタリア語の単語

punta · punta avanzata · puntaglia · puntale · puntalmente · puntamento · puntapiedi · puntare · puntare a · puntare i piedi · puntare il dito su · puntare su · puntasecca · puntaspilli · puntata · puntato · puntatore · puntatura · puntazione · puntazza

PUNTA DI PETTOのように終わるイタリア語の単語

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

イタリア語の同義語辞典にあるpunta di pettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTA DI PETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punta di petto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punta di petto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTA DI PETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punta di pettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunta di pettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punta di petto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brisket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पशु की छाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدر الحيوان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грудинка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carne do peito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিনার মাংস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poitrine de bœuf
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruststück
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリスケ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가슴살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balung sikil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngực thú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पशूचा ऊर छातीचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punta di petto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mostek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грудинка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος ζώου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bringa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brisket
5百万人のスピーカー

punta di pettoの使用傾向

傾向

用語«PUNTA DI PETTO»の使用傾向

punta di pettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punta di petto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punta di pettoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTA DI PETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunta di pettoの使いかたを見つけましょう。punta di pettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Vitello I Reale - 2 Collo - 3 Fusello - 4 Cappello del prete - 5 Pesa di spalla - 6 Fiocco - 7 Punta di petto - 8 Pancetta - 9 Brione - 10 Geretto o stinco anteriore - I I Zampetto o piedino - 12 Costolette o carré - 13 Nodini o carré - 14 Scamone - 15  ...
‎2003
2
El savour
Premessa: la punta di petto va ordinata al macellaio perché è una lavorazione particolare di una parte del petto della mucca. Ingredienti per 4 persone: 1 punta di petto 1 costa di sedano, 1 cipolla, 1 carota. 1 lt di acqua 3 uova 2 etti di ...
Giannetto Gaeti, 2010
3
Il libro completo della Cucina Italiana
Per l ' arr0st0 di Vitell0 si utilizzano preferibilmente : fusello , cappello del prete , punta di petto , stinco , Carré , Codone , sottofesa , pesce , reale , Per le cotture ai ferri 0 in padella : fesa di spalla , costolette , nodini , scamone , sottofesa ...
AA. VV., 2012
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Specie di labacco da naso. — Pônta d' spalla, Soppèlo s. m. Term, de' maccellaj. Taglio di carne , che è quel- la punta che sta attaccata alla spalla. — Pônta d' pett , Spicchio di petto. Punta di petto , for- cella. II mezzo del petto de- gli animali.
Ilario Peschieri, 1841
5
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Procuratevi dal macellaio un pezzo di punta di petto di vitello (la parte del fiocco), levate le coste facendo una incisione nel senso della lunghezza di ognuna, arrotolatelo, legate e collocate nella pentola coprendo di acqua e mettendo alcune ...
Giuseppe Oberosler, 1989
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Punta di petto. Il mezzo del petto degli animali. l'ou'ra D' PÉTT, per isclxerzo Peltala, Salita ripida, Erto scoscesa. Montata faticosa. Pou-ra o' SPALA. T. de' Macell. Soppelo. Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla.
‎1858
7
R-Z
Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla. - Pònta d' pett, Spicchio di petto. Punta di petto , forcella. Il mezzo del petto degli animali. - Pònta d' pett, per ischer1.0, Pettata , Salita ripida, Erta scosceso. Montata faticosa.
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Taglio di carne , che è quella punta che sta attaccata alla spalla. — Pònta d' pett , Spicchio di petto. Punta di petto , forcella. Il mezzo del petto degli animali. — Pònta d' pett, per ischcr- zo, Pettata , Salita ripida , Erta scoscesa. Montata faticosa.
Ilario Peschieri, 1841
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
• Per l'arrosto di vitello si utilizzano preferibilmente: fusello, cappello del prete, punta di petto, stinco, carré, codone, sottofesa, pesce, reale. • Per le cotture ai ferri o in padella: fesa di spalla, costolette, nodini, scamo- ne, sottofesa, codone,  ...
‎2003
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pònta del vèin, Punta, Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla. -- Pònta d' pett, Spicchio di petto. Punta di petto , forcella. Il mezzo del petto degli animali. - Pònta d' pett, per ischerzo, Pettata , Salita ripida , Erta scoscesa.
Ilario Peschieri, 1841

用語«PUNTA DI PETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunta di pettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo
Oppure lessato e tagliato a dadi-ni, in un'insalata di verdure crude miste, con ... variabile da un minimo di 1,1 mg della punta di petto a un massimo di 1,9 mg del ... «News Italiane, 7月 15»
2
Tasca di maiale ai funghi e pecorino.
“Per quanto riguarda il vitello, – ci spiega Romolo – i tagli che si prestano per questo tipo di preparazione sono due: la punta di petto e lo spinacino, un piccolo ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
3
Europei di Barbecue, vince la Germania
Oltre che essere bravi a far quadrare i conti, quei marpioni dei seguaci di ... dei tedeschi di BBQ Wiesel; il miglior Brisket (punta di petto di manzo affumicata) è ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
4
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Demolita ogni certezza (ma era solo un castello di sabbia), il mio anno zero delle cotture ... Le quattro specialità standard erano: bisket (punta di petto di manzo ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
5
10 cose da sapere per diventare il macho della giglia
... la carne: cottura al sangue 55°C, cottura media 65°C, "ben cotta" 75°C. Nella foto, un'immagine del famoso taglio "Brisket" punta di petto di manzo affumicata. «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Punta di petto di vitello con salsa sarbecue (fatta in casa)
I nuovi barbecue consentono cotture lente adatte a grossi pezzi di carne come una punta di petto di vitello. Preparate un condimento fatto con un cucchiaino di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Sfida a colpi di griglia. Ecco i vincitori dell'Italian Barbecue …
Prendere una costina di maiale, la punta di petto, un comunissimo pollo e trasformarli in pietanze succulente, ricercate, ricchissime di gusto. Cuocendole ... «SapereFood, 6月 15»
8
Gare e grandi chef. È barbecue mania
"Abbiamo selezionato grandi carni: secreto di maiale, punta di petto, tre-quattro tipi di salsicce, wurstel trentini, roast beef al miele e peperoncino. Avremo salse ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
La “champions” del barbecue : in sfida anche i “fab four” della Liguria
In lizza 25 squadre e c'è anche un “derby in famiglia”: Marco, 39 anni, di ... I concorrenti devono cuocere comme il faut punta di petto di manzo (brisket), spalla di ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Bollito sotto le stelle, Alberica osa con la tradizione
Punta di petto, lingua, muscolo e coda proposti dallo chef Daniele Rifredi in una serata che precede l'estate. Piemonte, Veneto e Toscana si sposano in bocca ... «Il Tirreno, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punta di petto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punta-di-petto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA