アプリをダウンロードする
educalingo
punta

"punta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTAの発音

pun · ta


PUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpuntaの定義

辞書の最初のヒント定義は、オブジェクトの細い尖った端です。 ナイフの、剣の。 tipの別の定義は、終わりの部分、何かの終わり、多かれ少なかれ尖っています:p。 足の、鼻、指の; p。 コーンの p。 ラピスの プンタは何かの小さな部分、少量です:p。 パルメザンチーズの a p。 塩の


PUNTAと韻を踏むイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

PUNTAのように始まるイタリア語の単語

punk · punta avanzata · punta di petto · puntaglia · puntale · puntalmente · puntamento · puntapiedi · puntare · puntare a · puntare i piedi · puntare il dito su · puntare su · puntasecca · puntaspilli · puntata · puntato · puntatore · puntatura · puntazione

PUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

イタリア語の同義語辞典にあるpuntaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUNTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«punta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baia · basamento · base · basso · cala · fondo · golfo · insenatura · rada · seno · zoccolo

«punta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلومات سرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наконечник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডগা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

先端
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tips
5百万人のスピーカー

puntaの使用傾向

傾向

用語«PUNTA»の使用傾向

puntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puntaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTA»の引用

puntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
2
Paolo Burini
Quella ragazza l'ho marchiata a vita. Da quando è stata a letto con me, riesce a provare piacere solo iniettandosi eroina sulla punta del clitoride.
3
Virginia de Winter
Raccolse con la punta di un dito una lacrima che le era rimasta impigliata tra le ciglia e finalmente cedette, piegandosi su di lei in un gesto di protezione feroce e permettendo all’angoscia di devastargli il viso, adesso che lei non poteva vederlo.
4
Renato Di Lorenzo
Quel che si scrive deve essere la punta dell’iceberg: la parte più massiccia dell’iceberg non ha bisogno di essere scritta.
5
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
6
Ferdinando Galiani
Vi è, infatti, un magnetismo, o piuttosto un potere dell'amore, che viene comunicato dal semplice tocco della punta delle dita.
7
Gandolin
L'aforisma è simile all'asparago: il buono sta tutto nella punta.
8
Charley Goldman
Avete presente quei pugili col collo lungo e il mento a punta? Costano più per i sali che annusano per rianimarsi che non per il cibo che mangiano.
9
Helen Hayes
Punta sempre al raggiungimento, e dimenticati del successo.
10
John Keats
Non essere scoraggiato dal fallimento. Può essere una esperienza positiva. Il fallimento è, in un certo senso, l’autostrada per il successo, poiché ogni scoperta di ciò che è falso ci conduce a cercare con zelo ciò che è vero, ed ogni nuova esperienza punta ad alcune forme di errore che dobbiamo poi evitare attentamente.

«PUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntaの使いかたを見つけましょう。puntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In punta di cuore
Ma non è facile, per una ragazza di vita, liberarsi del passato. Una storia vera, che Maria Venturi racconta con energia e tenerezza. La rinascita di una ragazza perduta, dal marciapiede alla serenità.
Maria Venturi, 2012
2
La felicità arriva in punta di piedi
UNA GRANDE STORIA DI AMICIZIA, PERDITA E RISCATTO. "Vi farà venire voglia di abbracciare stretto il vostro cane, o desiderare di averne uno." Una lettrice su Amazon.com
Susan Wilson, 2012
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Procederemo nell'esposizione dalla punta delle dita fino al polso. DOLORE DELLA PUNTA DELLE DITA Può derivare da: • infezioni batteriche come paterecci pulpari. ferite settiche, patereccio periungueale. onissi e perionissi di origine ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Cavallo e cavaliere
del piede risulta sopraelevata e questo induce lo stacco del piede sulla punta. Ferro a punta quadra: è utile in casi non gravi di mancinismo per indurre il piede a sollevarsi sulla punta, nei casi più gravi il ferro a punta quadra può essere ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per la configurazione della punta dell'inserto - Posizione 7 Numero o lettera caratteristica 1) Se gli inserti hanno un raggio di punta, il simbolo di designazione è rappresentato: a) nei Paesi che adottano il sistema metrico, dal valore ...
Mario Buccino, 1990
6
Area marina protetta di Punta Campanella
La Flora Anche se negli ultimi anni nella penisola di Punta Campanella, come del resto è avvenuto dappertutto, si è cercato di incrementare una dissennata attività edilizia che ha messo a rischio la sopravvivenza di molte specie ...
Silvano Vinceti, 2008
7
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. NORVEGIA. . Oxoe. DANIMARCA. . Skagen. . Hirtshals. FRANCIA Costa Settentrionale. Zuydcoot. Gravelines. . Calais. Capo Gris-Nez. Punta d' Alprek. . Punta Touquet.
‎1873
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Limiti: cresta spartiacque principale dalla Punta De la Pierre alla Punta Valletta; cresta divisoria Pila-Comboé. È il meno impegnativo sia dal punto di vista alpinistico che escursionistico. La quota massima raggiunge i 3090 m della Punta ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Punta Licosa
Felice De Martino. «Vengo io da te, mi sembra più ...» rispose Andrea. «No» ribattè Sebastiana «...ti voglio condurre io da lui». «Bah, se vuoi così, così sia, ... risparmierò benzina». «Risparmiati il fiato invece, avrete molto da parlare voi due ».
Felice De Martino, 2001
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
diamante avevano ischericato questa detta punta, la quale veramente non faceva bene né per tavola, né per punta. Ben. c«n. i. » , f. 346, rfìi. fior., 1829. — id. t. a, p. 348. Ragioneremo ora come essi (diamanti) di rozza forma si riducano a ...
Giovanni Gherardini, 1855

用語«PUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Tamai punta su Paladin, rinforzi anche in difesa
Sellan prima punta, Diaw e Paladin “ali”: sarà un Tamai tutto contropiede, sfruttando le velocità delle due frecce. Non sono finiti gli acquisti per i ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Il pilota britannico della Mercedes vuole sfatare la superstizione secondo cui chi vince in Ungheria, non vince il Mondiale. Fondamentale ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Oggi l'Alpe d'Huez decide il Tour. Nibali punta al podio dopo l …
Grazie al successo di ieri il siciliano è a 1'19'' dal terzo delle classifica Valverde. Le accuse della maglia gialla: «Ha attaccato quando mi è ... «La Stampa, 7月 15»
4
Oro, la speculazione punta tutto su nuovi ribassi
Per la prima volta dal 2006, le scommesse su un ulteriore ribasso del prezzo del lingotto superano quelle su una ripresa. Ora gli analisti ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Falò notturno sull'isolotto di Punta Licosa, scoppia il rogo nel …
CASTELLABATE - Un falò, non completamente spento, è stata quasi sicuramente la causa di un piccolo d'incendio sviluppatosi nella tarda ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Prove Spa, la Bmw . di Zanardi punta in alto
E' da lì che la loro Bmw Z4 GT3 con il numero 9 partirà nella classe Pro Cup alle 16.30 di sabato per la 24 Ore di Spa, l'appuntamento di punta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Empoli, anche l'Augsburg punta Hysaj
Dopo lo Schalke 04, anche l'Augsburg punta Elseid Hysaj, terzino albanese dell'Empoli seguito anche da Napoli e Fiorentina: secondo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Con lui, il canadese Darcy Norman (il nuovo preparatore atletico dei giallorossi), la Roma punta ad arrivare presto al top dal punto di vista ... «Retesport, 7月 15»
9
POST PIRLO, POST TEVEZ ED ARTURO, ECCO SU CHI PUNTA LA …
Pirlo: per sopperire alla mancanza del regista, la Juventus punta forte su Claudio Marchisio. Il centrocampista, bandiera juventina già l'anno ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
10
Pastorin: caro Conte, punta su Giovinco
Leggevo un interessante articolo di Vittorio Zucconi sul quotidiano la Repubblica dedicato al successo del calcio-soccer nelle amichevoli di questi giorni. «Calciomercato.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA