アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pupilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUPILLAの発音

pu · pil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUPILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUPILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pupilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pupilla

Pupilla

語源的に人形を意味する瞳孔は、虹彩の中心の穴であり、可変の直径を有し、光が眼球に入ることを可能にする。 その大きさは、周囲光の強さに応じて、神経系に依存する筋肉系から調節されます。筋肉が拡張されてより多くの光を受け取ると、多くの光の存在下で狭くなります。 この動きが人間の目に見える場合は、特にナイトライフや捕食者に強調されます。 La pupilla, che etimologicamente significa bambolina, è il foro situato al centro dell'iride, di diametro variabile, che permette l'entrata della luce all'interno del bulbo oculare. Le sue dimensioni sono regolate, in base all'intensità luminosa ambientale, da un sistema di muscoli che dipendono dal sistema neurovegetativo: quando il muscolo la dilata è per ricevere maggior quantità di luce, viceversa la restringe in presenza di molta luce. Se nell'occhio umano questo movimento è visibile, negli animali notturni e nei predatori è particolarmente accentuato.

イタリア語辞典でのpupillaの定義

辞書中の瞳孔の最初の定義は、光線が透過する虹彩の中央で拡張することができる円形の開口部である。 瞳孔の別の定義は、瞳孔:青い瞳孔を持つ少女です。 瞳孔も光学系の中にあり、ダイアフラムの穴です。

La prima definizione di pupilla nel dizionario è apertura circolare dilatabile al centro dell'iride, attraverso la quale penetrano i raggi luminosi. Altra definizione di pupilla è iride: una ragazza dalle pupille azzurre. Pupilla è anche in ottica, foro di un diaframma.

イタリア語辞典で«pupilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUPILLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
spilla
spil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

PUPILLAのように始まるイタリア語の単語

puo succedere che
pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura

PUPILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla
alchimilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
sintilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるpupillaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUPILLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pupilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pupillaのイタリア語での同義語

«pupilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUPILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpupillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pupilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瞳孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pupila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pupil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aluno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élève
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

murid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாணவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözbebeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

pupilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leerling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elev
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elev
5百万人のスピーカー

pupillaの使用傾向

傾向

用語«PUPILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pupilla»の使用頻度を示しています。
pupillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUPILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pupilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pupilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pupillaに関するニュースでの使用例

例え

«PUPILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpupillaの使いかたを見つけましょう。pupillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla pupilla artificiale e sul metodo da preferirsi in tale ...
Prima d'inoltrarmi nell'argomento fa d'uopo a maggiore chiarezza ch' io premetta alcune importanti ge° neralinozioni, forse troppo scolastiche , ma peraltro tali che su d'esse si fonda la precisa indicazione della pupilla artificiale, e da cui ...
Giovanni Battista Mattioli, 1855
2
Nuovo processo per eseguire la pupilla artificiale di ...
Filippo Pacini. lisia , e che pure a Reisinger fece adottarlo combinandovi la Corectomia , ha indotto ancor me ad eseguire la pupilla marginale con il mio instromenlo . Questa combinazione di metodi, che si potrebbe distinguere col nome di ...
Filippo Pacini, 1835
3
La pupilla: farsetta in musica a tre voci
Eh la Pupilla mia non me la ficca. Fio. Se lo trattengo è male, E se lo lascio entrar , pria che s' affacci, La mia Lauretta è peggio. Lau. Prendi , fa presto , atta finestra . Tu non rispondi Floro ? Aspetta un poco, ih». Come sarebbèa dir ?
Carlo Goldoni, 1758
4
La pupilla: commedia in un atto
commedia in un atto Christophe-Barthélemy Fagan. parola io non vedo nulla di più leggiadro e saggio. Forse peccherò di prevenzione ... Org. Oh ! no, ella è perfetta, ma succede qualche cosa di cui voi forse non siete instruito. Ari. Come! che ...
Christophe-Barthélemy Fagan, 1857
5
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
Non onete carità. . 'Ser. -.Mi condoni, mi perdoni ' Con} Della mz'a temerz'tà, D.'S. V i372 con me; non a' badare; Ñ* Tu farei la mia sposino. '- “ Ti. ' D' una po-Uern pupilla . Sia.Salabione il difenfer. "1 Ser. Sia Sabbione il protettor *h- Con.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
6
Il Colonnello Meinomber; o, la Pupilla. Dramma ... in cinque ...
Luigi de LISE. ATTO.“La scena del!' atto x.° '.. 'Senna: 'I, al 2' . ;k Gervantier ,"ed un servo. Ger. ':Avvisate Madama pel signorfiel'Vantier. (servowia )Vogliosperare che non vi .'sieno altri'ostacoli pel matrimonio di quella preziosa pupilla.
Luigi de LISE, 1856
7
Il colonnello Meinomber o La pupilla dramma diviso in cinque ...
Luigi De Lise. ATTO IILa scena delt' atto 1.' S e a N a I. Gervantier , ed un servo. Ger. Avvisate Madama pel signor Gervantier. (servo eia) Voglio sperare che non _vi siano altri ostacoli pel matrimonio di quella preziosa pupilla. Quel Lamoirtier ...
Luigi De Lise, 1856
8
Iniziazione all'iridologia. Diagnosi e terapia mediante ...
La pupilla costituisce il foro centrale irideo attraverso cui vengono captate le radiazioni elettromagnetiche che attraverso la retina si incanalano nel nervo ottico. Il margine pupillare (OPI = orlo pupillare interno) rappresenta il prolungamento ...
Osvaldo Sponzilli, 2001
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 motivi per cui si applicò anche al fidanzamento il divieto relativo al matrimonio fra il tutore e la sua pupilla o fra il figlio del tutore e la pupilla erano dovuti alla considerazione che, una volta stabilitosi il rapporto sponsalizio, sarebbe stato ...
Carla Fayer, 2005
10
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
La pupilla Lo stato della pupilla riflette distintamente le funzioni del sistema nervoso autonomo. La pupilla si apre e si chiude seguendo il grado di luminosità dell'ambiente. Maggiore la luminosità, più piccola diventa la pupilla; se l' ambiente ...
Michio Kushi, 1983

用語«PUPILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come realizzare le sopracciglia ad ali di gabbiano
... matita e tracciate un segno nel punto in cui riuscite a fare arrivare una retta fino alla parte esterna bassa della narice, al termine della pupilla. «Pinkblog.it, 7月 15»
2
Lattice degeneration
Dopo aver dilatato la pupilla mi ha diagnosticato "lattice degeneration" dicendo che probabilmente mi accadrà nel prossimo futuro di avere ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Arco: torna libera la natrice scambiata per una vipera
Distinguerla non è difficile, basta non farsi prendere dal panico: la Natrice ha una pupilla perfettamente rotonda, quella della vipera è invece ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Fove: il Casco che Fa Muovere Attraverso gli Occhi
Usando i movimenti oculari, già è possibile scrivere, con computer, lenti e videocamere in grado di registrare la posizione della pupilla, ... «Smartweek, 7月 15»
5
Sara Errani si salva ad un punto dalla sconfitta
... avuto uno scambio di opinioni rilassato e il coach ha lasciato lo stadio, sperando che questo smuovesse una reazione della sua pupilla. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
Screening gratuito per neonati al S. Andrea, preziosa …
"La midriasi farmacologica, ossia la somministrazione di un collirio per la dilatazione della pupilla, non deve spaventare i genitori, in quanto tali ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
X Factor 9 edizione 2015: chi sono i giudici e le categorie? Quando …
... con la categoria degli over che aveva già guidato nella settima e nella quarta edizione del talent dove la sua pupilla Nathalie vinse il titolo. «Blasting News, 7月 15»
8
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Il talento naturale della ex pupilla di Bersani a tirarsi addosso le critiche ha mietuto un'altra vittima: lei stessa. di Susanna Turco. 22 luglio 2015. «L'Espresso, 7月 15»
9
Puntino bianco nella pupilla
Puntino bianco nella pupilla. Il dottore oculista dove ho portato la bambina. ha detto che è la prima volta che gli capita. mi ha consigliato di ... «Dica 33, 7月 15»
10
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Nell'umile tazza da tè o da caffellatte che diventa – da particolare effimero - l'attrezzo di scena di un'interpretazione magnifica, come la pupilla ... «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pupilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pupilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z