アプリをダウンロードする
educalingo
quantizzabile

"quantizzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUANTIZZABILEの発音

quantizzabile


QUANTIZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUANTIZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

QUANTIZZABILEのように始まるイタリア語の単語

quantico · quantificabile · quantificare · quantificatore · quantificazione · quantile · quantistico · quantità · quantita minima · quantita prodotta · quantitativamente · quantitativista · quantitativo · quantizzare · quanto · quanto basta · quanto è · quanto meno · quantoché · quantomeccanica

QUANTIZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるquantizzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUANTIZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quantizzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«QUANTIZZABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«quantizzabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quantizzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTIZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantizzabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquantizzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quantizzabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

量化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuantificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quantifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلة للقياس الكمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

количественному
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quantificável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quantifiables
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quantifizierbare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定量化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정량화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quantifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுபடுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quantifiable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quantizzabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кількісному
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuantificabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwantifiseerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvantifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvantifiserbare
5百万人のスピーカー

quantizzabileの使用傾向

傾向

用語«QUANTIZZABILE»の使用傾向

quantizzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantizzabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quantizzabileに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTIZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquantizzabileの使いかたを見つけましょう。quantizzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Tabella 2.8 Varianti in base alla ampiezza della regione eterocromatica ( bandeggio Q o C) scala dei valori: 0 1 2 3 4 5 non quantizzabile piccolissima piccola media grande molto grande Varianti in base alla intensità di luminescenza ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
2
Spesa pubblica e politica sociale: libro bianco sulla crisi ...
... 15 miliardi annui Assistenza infermi a domicilio totale centri 29 utenza minima: non quantizzabile volume d'affari: non quantizzabile Centri di psicoterapia totale centri: 168 utenza minima: non quantizzabile volume d'affari: non quantizzabile ...
Centro studi investimenti sociali, 1983
3
Manuale Medicina del lavoro 2013
Nel caso in cui alcune descrizioni tecniche non possano essere evitate, le stesse vanno brevemente esplicate; quantizzabile: qualora vengano svolte diverse attività nell'arco del tempo lavorativo, le stesse vanno quantizzate, sia pur ...
Gabriele Campurra, 2013
4
Reincarnazione E Karma
ne matematico-fisica, il pensiero è portato alla prima autonoma esperienza del vero obiettivo, quello misurabile, o quantizzabile: esprime, indipendentemente dalle carenze interiori individuali, non la sintesi delle forze zodiacali, ma la sua ...
Massimo Scaligero, 1993
5
Colloqui Con "a"
... qualificare l'esperienza, di qualsiasi tipo possa essere, in modo che alla quantità e qualità dell'esperienza corrisponda un processo evolutivo anch'esso quantizzabile. Per cui noi possiamo parlare (impropriamente) di evoluzione uno, due, ...
Giorgio Di Simone, 1986
6
Incontri con le province della Campania: esperienze e ...
Basti pensare al solo fatto che l'agricoltore investe in una produzione che è soggetta a molte variabili estrinseche che la rendono difficilmente quantizzabile in un valido dato previsionale quale è un bilancio preventivo. L'imprenditore agricolo ...
Banco di Napoli, 1987
7
Il Santuario della Madonna di Campiglione di Caivano: nella ...
La vera Fede non ha bisogno di miracoli, nemmeno di uno solo di tanto in tanto: è essa stessa un Miracolo che non è paragonabile, né è quantizzabile né teme impossibili confronti con qualsiasi fatto o promessa materiale. E perché cercare ...
Giacinto Libertini, 2004
8
Viaggio Nell'incredibile
Ma l'INCREDIBILE che è e resta in noi in una dimensione insondabile del nostro essere non è sempre quantificabile e quantizzabile. Ecco perché Maria Rosaria ha voluto presentarlo alla gente comune con un linguaggio semplice ed ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
9
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
... fare scienza solo del generale121, essa non rinuncia a introdurre nello studio del fenomeno qualitativo e discontinuo una determinazione quantizzabile, senza la quale non ci sarebbe solo osservazione e non vera scienza dell'esperienza.
Simone D'Agostino, 1999
10
FERITO E' IL CONDOR - Diari di viaggio in Perù 1998 - 2010
Il fenomeno delle “trabajadoras de hogar” 17 è difficilmente quantizzabile ma alcune fonti riferite da Vittoria parlano di 7500 (1997) solo nella città di Cuzco. Di queste un numero imprecisato ma probabilmente consistente sono bambine e ...
Gianni Maruzzi, 2012

用語«QUANTIZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantizzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, attacco finale per lo stadio
Il vicepresidente esecutivo Massimo Caputi riguardo alla parte economica mantiene il riserbo («è molto articolata, non quantizzabile in un numero»). «il Giornale, 6月 15»
2
Ddl scuola, i senatori pd si ribellino al capo e difendano la …
Cifre e rapporti di forza diversi al Senato, il recentissimo schiaffo elettorale, quantizzabile nella perdita di quasi 2 milioni di voti, l'uscita dei due senatori dei ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Maledetti peli incarniti
I peli incarniti sono un problema relativamente frequente soprattutto in età adolescenziale-giovanile, non quantizzabile statisticamente poiché spesso risolto con ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
4
Cos'è e come difendersi da un attacco DDoS
Rifacendosi ai report Akamai sullo stato della Rete relativi al 2014, il danno totale su base annuale è quantizzabile in 400 milioni di euro, senza tener conto di ... «Fastweb.it, 4月 15»
5
Rapporto con il mio corpo: piacere sessuale
la sessualità femminile è una sessualità dalla “difficile lettura ed interpretazione clinica”, sia perché non visibile e quantizzabile, che per la storica ed atavica ... «Medicitalia.it, 3月 15»
6
"Interstellar": Christopher Nolan e la forza cosmica del grande cinema
... e al tempo, anche una forza singolare, misteriosa, ed inspiegabile (seppur forse quantizzabile) come l'amore, si aggiunge all'incredibile "palcoscenico" senza ... «InfoOggi, 12月 14»
7
Madri assassine e depresse: alibi o diagnosi scorrette?
... di vivere e da un “mal di vivere”, amplificate dal pensiero ricorrente della morte. È un quadro grave, visibile, quantizzabile e soprattutto non mistificabile. «Medicitalia.it, 11月 14»
8
Quanto deve durare un rapporto sessuale? Dai tre a tredici minuti...
Spero che gli studiosi, analizzando questi tre/tredici minuti, abbiano dato spazio all'immaginario erotico ed alla dimensione sensoriale - non quantizzabile - ma ... «Medicitalia.it, 8月 14»
9
Range Rover Evoque, cambio a 9 marce, il test drive
Quantizzabile in media in una riduzione dell'11,4% sul fronte consumi e del 9,5% in fatto di emissioni CO2. La nuova trasmissione offre inoltre una rapidità ... «Auto.it, 11月 13»
10
Un successo da quasi trent'anni
Ciò sta a significare che il consumo energetico è quantizzabile in circa 300-400 calorie per un'ora di lavoro e che il tipo di training eseguito, pur essendo di ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Quantizzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quantizzabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA