アプリをダウンロードする
educalingo
quantificabile

"quantificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUANTIFICABILEの発音

quan · ti · fi · ca · bi · le


QUANTIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUANTIFICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquantificabileの定義

辞書で定量化できるのは、定量的に評価できるということです。


QUANTIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

QUANTIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

quantico · quantificare · quantificatore · quantificazione · quantile · quantistico · quantità · quantita minima · quantita prodotta · quantitativamente · quantitativista · quantitativo · quantizzabile · quantizzare · quanto · quanto basta · quanto è · quanto meno · quantoché · quantomeccanica

QUANTIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるquantificabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUANTIFICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quantificabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«QUANTIFICABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«quantificabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quantificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantificabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquantificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quantificabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

量化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuantificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quantifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلة للقياس الكمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

количественному
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quantificável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quantifiables
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quantifizierbare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定量化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정량화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quantifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுபடுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quantifiable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quantificabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кількісному
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuantificabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwantifiseerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvantifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvantifiserbare
5百万人のスピーカー

quantificabileの使用傾向

傾向

用語«QUANTIFICABILE»の使用傾向

quantificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantificabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quantificabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUANTIFICABILE»の引用

quantificabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

«QUANTIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquantificabileの使いかたを見つけましょう。quantificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Ersilio Secchi. Sussiste il nesso di causalità tra l'errore diagnostico del sanitario anatomopatologo e la morte della paziente quando è possibile pervenire a una conclusione di probabilità, sia pure non quantificabile esattamente, di una ...
Ersilio Secchi, 2010
2
Insieme per il minore. Approccio multiprofessionale nei ...
CONCLUSIONE: "PICCOLE COSE DI VALORE NON QUANTIFICABILE"" Roma, estate, una caserma dei Carabinieri: un brigadiere dei Carabinieri si accinge a verbalizzare il racconto di una giovane donna. L'arredo è al contempo semplice e ...
Anna Bioley, 2003
3
Danni micropermanenti da sinistro stradale
... il quale riscontrate una persistente rachialgia e un'apprezzabile limitazione antalgia dei movimenti del capo, accertava un danno all'integrità psico-fisica quantificabile in complessivi E3.323,92, e precisamente: – invalidità permanente nella ...
Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
4
Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...
... che potrebbero distorcere la stima delle prestazioni. Quanto più possibile, non dovrebbero richiedere considerazioni o giudizi soggettivi. Ad essi deve essere associato, usualmente, un target numerico quantificabile o altro valore misurabile .
Franco Archibugi, 2004
5
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Occorre notare che, in numerosi contesti, un beneficio quantificabile può essere espresso in termini di beneficio monetizzabile se si trova una funzione di conversione ragionevole e realistica tra il dominio quantificabile e il denaro. Nel nostro ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
6
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Una delle più disastrose conseguenze del considerare l'intero universo, vivente e non vivente, come nient'altro che materiale omogeneo e quantificabile, sta nel fatto che questo tipo di filosofia porta all'estrema offesa di cercare di quantificare  ...
Konrad Lorenz, 2005
7
La responsabilità medica. Questioni processuali
Ne consegue che il danno patrimoniale sofferto da M. Cartisia e` quantificabile in euro ______, comprensivi della perdita della capacita` reddituale al momento del decesso, nonche ́ della perdita del reddito che avrebbe conseguito in futuro,  ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2010
8
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Nel primo caso, il principio base per fissare lo standard è di stabilire una dose giornaliera totale per l'agente chimico, inferiore al livello per il quale potrebbe manifestarsi un danno quantificabile agli individui della popolazione. Per gli agenti ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
9
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Flussi ...
un danno derivante dalla perdita della fonte di sostenimento economico quantificabile in Euro ____; - un danno da lesione permanente dell'integrità psicofisica da liquidare anche in via equitativa e quantificabile in Euro ___; un danno da ...
Massimo F. Dotto, 2009
10
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
È vero invece il contrario: ottenere la quantificazione di qualcosa che fino a quel momento non era quantificabile è l'esempio paradigmatico di una performance altamente creativa. Il minimo è la quantificazione nella dimensione spaziale, ...
Fredmund Malik, 2011

用語«QUANTIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Manor, un venerdì tranquillo sull'Hungaroring
Il passo di Merhi è stato quantificabile attorno all'1.33 basso: lo spagnolo non è soddisfattissimo del ritmo gara, a causa delle alte temperature. «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
A Marinella una scuola dal basso consumo energetico
In base alla simulazione il risparmio energetico è quantificabile per oltre il 50%. Fra gli interventi da realizzare gli allievi della scuola edile ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
F1 | Toro Rosso, Sainz sugli scudi malgrado le gomme
Nella sessione pomeridiana, nella quale ha compiuto 37 giri, ha girato su un ritmo gara quantificabile sull'1.29 basso. Nelle PL1 del mattino, ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Unioni civili, relazione tecnica Governo sui costi: 3,7 mln nel 2016
Lo scioglimento dell'unione civile tra persone dello stesso sesso comporterebbe un effetto di maggior gettito, peraltro non quantificabile, ... «LaPresse, 7月 15»
5
Tasse, RSA e investimenti: il commento del Pd sul bilancio
L'utenza dovrà ora pagare circa 60€ al giorno, aumento quantificabile in un+8% rispetto all'annata passata.Anche se questo punto il ... «Legnanonews, 7月 15»
6
F1, Hungaroring svolta in curva 13
L'incremento prestazionale fornito dal sistema ERS è quantificabile in 20km/h sulla velocità massima, 1,7 secondi sul giro e addirittura 38 metri ... «Vvox, 7月 15»
7
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Tutto questo ha un costo che per ora non è quantificabile perché non è ancora chiaro cosa i Paesi ospitati a Expo lasceranno e cosa ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
I tool irrinunciabili per un eCommerce di successo
... delle visite alla pagina, o Google Adwords, in grado di fornirti analisi quantificabile e budgettizzabile delle parole chiave che hai scelto. «Ninja Marketing, 7月 15»
9
I 400 paperoni della Terra sono un po' più poveri
... in leggerissimo calo (-0,3%) rispetto all'anno scorso per una perdita quantificabile in 13,4 miliardi. Bruscolini, insomma, per i big radiogragati ... «businesspeople.it, 7月 15»
10
Malattie rare, la diagnosi arriva 6 anni dopo rispetto all'insorgenza …
L'ignoranza in materia genera un ritardo quantificabile in sei anni e mezzo sulla prima diagnosi, secondo una ricerca svolta nella regione ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quantificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quantificabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA