アプリをダウンロードする
educalingo
quantoché

"quantoché"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUANTOCHÉの発音

quan · to · ché


QUANTOCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUANTOCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquantochéの定義

辞書の中のどれくらいのものかの定義。 それは同じくらいです。


QUANTOCHÉと韻を踏むイタリア語の単語

altroché · contuttoché · dopoché · essendoché · finattantoché · fintantoché · perloché · pressoché · secondoché · sendoché · sinattantoché · sintantoché · tuttoché

QUANTOCHÉのように始まるイタリア語の単語

quantificazione · quantile · quantistico · quantità · quantita minima · quantita prodotta · quantitativamente · quantitativista · quantitativo · quantizzabile · quantizzare · quanto · quanto basta · quanto è · quanto meno · quantomeccanica · quantomeno · quantometro · quantum · quantunque

QUANTOCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · purché · touché

イタリア語の同義語辞典にあるquantochéの類義語と反意語

同義語

«quantoché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTOCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantochéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquantochéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quantoché»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quantoché
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quantoché
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quantoché
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quantoché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quantoché
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quantoché
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quantoché
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quantoché
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quantoché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quantoché
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quantoché
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quantoché
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quantoché
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quantoché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quantoché
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quantoché
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quantoché
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quantoché
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quantoché
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quantoché
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quantoché
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quantoché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quantoché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quantoché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quantoché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quantoché
5百万人のスピーカー

quantochéの使用傾向

傾向

用語«QUANTOCHÉ»の使用傾向

quantochéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantoché»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quantochéに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTOCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquantochéの使いかたを見つけましょう。quantochéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
La parte delle rendite sue, quantoché piccole sieno, e' danari racqui- stati. E 20. Quantoché, quando Matteo la maritò al detto Jacopo, ne fosse poco lodato. M. V. 3. 35. Il Comune di Firenze, quantorhè quella terra gli fesse di grande costo e di ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
La parte delle rendite sue, quantoché piccole sicno, e' danari racqui- ••:! ili. E 30. Quantoché, quando Matteo la maritò al detto Jacopo, ne fosse poco lodato. M. y. 5. 35. Il Comune di Firenze, quantoché quella terra gli fosse di grande costo e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
Né questa stringente parità perderebbe un sol apice di 'forza , dove taluno replicasse, che la S. Sede intanto precisamente permette a' Cattolici Armeni di ricevere il Battesimo dagli Scismatici, in quantoché questo Sacramento essendo un ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
4
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Né questa stringente parità perderebbe un sol apice di forza , dove taluno replicasse, che la S. Sede intanto precisamente permette a' Cattolici Armeni di ricevere il Battesimo dagli Scismatici, in quantoché questo Sacramento essendo un ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Quantoché, quando Matteo la maritò al detto Iacopo, ne folie poco lodato. M. V. t. J5> Il comune di Firenze , quantoché quella terra gli folie di grande eolio, e di piccola utilità, per non abbandonare gli amici, ragunoa Filtoia íoo. barbute ec.
Accademia della Crusca, 1741
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... una perpetua forensità, mentrei suoi figli e dipendenti in infinito potevano acquistare la qualità d' italiani. Dura era adunque la legge riguardo a lui; assurda perfino, in quantoché provvedeva ai'casi 's'traordinarj e non'gli ordinari '(V. gli art.
‎1842
7
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Cappa sui polli non possono applicarsi allo studio degli strozzamenti criminosi o suicidi , in quantoché laddove nelle esperienze sull'uopo istituite poteva il sig. Cappa produrre isolate le condizioni dell'apoplessia, o dell'asfissia, nei casi pratici ...
‎1846
8
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
... perché sono sicuri che dove le rape vengono, ogni altro prodotto verrà, in quantoché non mancherà loro il modo di procurarsi abbondanti letami. Fra noi, ripeto,hdisgraziatamente le rape non hanno la stessa importanza a causa del clima, ...
‎1862
9
Annali universali di medicina
nuini su 67 verificati nel 1.° semestre (l), e nel 2.° 29 esiti genuiui su 29 verificati. Sembra poi tanto più Verosimile 1' ipotesi del Comitato, in quantoché, il maggior numero dei bambini vaccinati per conto del Municipio appartiene alle classi ...
‎1872
10
Analisi Chimiga della Acque Minerali
r' zionc di quei terreni,e che tanto più sono pregevoli, in quantoché in allora la geologia afl'atto sconosciuta non ispirava alcun desiderio, nè insegnava il modo di fare questi studi. Le ricerche analitiche sull'acqua santa da lui eseguite, se non  ...
‎1833

用語«QUANTOCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantochéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udinese, poco pubblico e pochi ascolti tv. Intanto il Watford fa il pieno.
Kos12/10/2013 ore 00:05. I 40 pt non sono un obbiettivo credibile quantoché più che raggiungibile. E senza obbiettivo VERO, non platonico, ... «Udinese Blog, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Quantoché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quantoche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA