アプリをダウンロードする
educalingo
quietativo

"quietativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUIETATIVOの発音

qui · e · ta · ti · vo


QUIETATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUIETATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquietativoの定義

辞書の中の静寂の定義は静かで、安らかになる傾向があります。


QUIETATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

QUIETATIVOのように始まるイタリア語の単語

quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine · quilio

QUIETATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるquietativoの類義語と反意語

同義語

«quietativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIETATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquietativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quietativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quietativo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quietativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quietativo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quietativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quietativo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quietativo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quietativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quietativo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quietativo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quietativo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quietativo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quietativo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quietativo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quietativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quietativo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quietativo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quietativo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quietativo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quietativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quietativo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quietativo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quietativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quietativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quietativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quietativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quietativo
5百万人のスピーカー

quietativoの使用傾向

傾向

用語«QUIETATIVO»の使用傾向

quietativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quietativoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquietativoの使いかたを見つけましょう。quietativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
QUIETARE. Ved. QUETARE. QUIETATIVO. Voce poco usata. Addiett. Che quieta. Fr. Jac. T. 5. 20. 5. Contemplando nell'obbielto D'ogni ben quietativo. QUIETATO. Ved. QUETATO. QUIETAZIONE. V. A. Quiete. Lat. quies. Gr. ^au^ia. Com. Par.
‎1829
2
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teo]. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su 'nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
3
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mstt. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui. il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
4
Opere ascetiche
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. I. 38. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
La mente del savio. Dedicata alla sacra cesarea real maesta ...
... Flora sopra la fragranza de'fiori,e cosìsopra tutti gli altri piaceri della concupiscibile , edell'irascíbile appetenza; poiche si come il bene quietativo delle ) ' potenze spirituali è Dio , così ogni'ene quietativo-delle potenze* animali 'e ad' un certo ...
Giovanni Battista Comazzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CUITA'NTI, eCUlTATl'VU, agg. che quieta, Quietativo. 'CUITA'RI, v. alt. fermare il molo, dar quiete, acquietare , calmare , pacificare , rasserenare , Quietare. — *2. Neutro pass, riposare, stare in calma, acquietarsi, tornar tranquillo, Quietarli.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
La mente del Savio: Dedicata alla Sacra Cesarea Real Maestà ...
Bacco fopra il contento delgufto, Cupido fopra la Lafciva de gl'occhj,Flora fopra la fragranza de'fiori,e così fopra tutti li altri piaceri cella concupifci- ,biie , e dell' irafcibile appetenza ; poiche fi come il bene quietativo dellt> potenze fpirituali è Dio ...
Giovanni Battista Comazzi, 1684
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentomente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è qnietativo del suo ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... quietazione, astr. di Quietare; quietativo, sua f. agg. lnquietezza, inquietudine, inquieto, inquietamente, inquietare, opposti dei voc. prec. Acquietare, lo stesso che Quietare; acquietativo, sua i'. agg. Quiescente, che si trova in istato di Quiete;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù'r. V. Quitanza . QUIETARE, ec. V. Quetare, cc. QUIETATIVO, VA , add. Che quieta , che appaga . Qui canttnte, qui satirfait. Contemplando nell'obbietto «1' ogni ben quietativo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
参照
« EDUCALINGO. Quietativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quietativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA