アプリをダウンロードする
educalingo
quintessenza

"quintessenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUINTESSENZAの発音

quin · tes · sen · za


QUINTESSENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUINTESSENZAはどんな意味ですか?

エーテル(古典的要素)

エテルは、本質の同義語で、アリストテレスによれば、すでに知られている他の4つのもの、すなわち火、水、土、空気に加えられた要素でした。 錬金術師によると、エーテルは哲学者の石の主要な化合物であろう。 エーテルの物語は、それが地球の世界が考慮された四つのエッセンス、地球、空気、火、水とは異なる、天体の本質であったアリストテレスから始まります。 アリストテレスは、エーテルは永遠、不変、無重力で透明であると信じていました。 エーテルの永遠性と不変性のために、コスモスは地球とは対照的に、変化の場所ではありませんでした。 同じ概念は数世紀後にネオ・プラトニック16世紀のルカ・パチョーリによって数学的・幾何学的構造をも含んで表現されていた。パキオリによれば、実際には第5要素の空は十二面体の形で完璧な第二の構造 学者。

イタリア語辞典でのquintessenzaの定義

辞書の真髄の最初の定義は、天体の世界の構成要素である第5の要素として考え出されたエーテルのアリストテレス(Aristotle)による。 真髄の別の定義は、錬金術であり、これは5回の蒸留の後に得られた物質の最も純粋な抽出物である。 クインテッセンスは親密な、深遠な性質でもあります。qを探します。 何かの あなたのqで何かを知っている。

QUINTESSENZAと韻を踏むイタリア語の単語

assenza · assistenza · cointeressenza · compresenza · esperienza · essenza · gettone di presenza · indennita di presenza · interessenza · licenza · militesenza · onnipresenza · potenza · presenza · previdenza · punto di partenza · quinta essenza · restare senza · senza · trovarsi senza

QUINTESSENZAのように始まるイタリア語の単語

quinta · quinta essenza · quintadecima · quintale · quintana · quintavolo · quinte · quinteria · quinterna · quinterno · quintessenziale · quintessenziare · quintessenziato · quintettistico · quintetto · quintiglio · quintile · quintilio · quintilione · quintina

QUINTESSENZAのように終わるイタリア語の単語

competenza · conferenza · conoscenza · conseguenza · consulenza · di conseguenza · differenza · eccellenza · emergenza · esistenza · evidenza · frequenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scienza

イタリア語の同義語辞典にあるquintessenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUINTESSENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quintessenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quintessenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINTESSENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintessenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquintessenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quintessenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国粹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quintaesencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quintessence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квинтэссенция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quintessência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quintessence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quintessenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

精髄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 순수한 본질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quintessence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đệ ngũ nguyên tố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாராம்சமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quintessenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwintesencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квінтесенція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chintesență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεμπτουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvintessensen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quintessence
5百万人のスピーカー

quintessenzaの使用傾向

傾向

用語«QUINTESSENZA»の使用傾向

quintessenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintessenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quintessenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUINTESSENZA»の引用

quintessenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Herbert
Gli oppositori ai matrimoni gay sono dalla parte sbagliata della Storia. Gli interessi della civiltà non vengono serviti spingendo un amore tra adulti nella clandestinità. E gli interessi degli Stati Uniti, che si suppone siano la quintessenza di una società libera, non vengono serviti con l'imbalsamare l'intolleranza nella legge.
2
Amy Lowell
Perché i libri sono più che dei libri, essi sono la vita, il vero cuore ed anima delle età passate, il motivo per cui degli uomini hanno vissuto e lavorato e sono morti, l’essenza e la quintessenza delle loro vite.
3
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.
4
Margaret Mazzantini
La quintessenza dell’inganno più dolce, non era questo l’amore?

«QUINTESSENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquintessenzaの使いかたを見つけましょう。quintessenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Si potrebbe decidere di scegliere una Quintessenza solo in base al colore o al profumo. Se quella Quintessenza procurasse effetti positivi, sarebbe magnifico! Quella sarebbe la giusta Quintessenza. Come con i Pomander, l' Aura-Soma offre ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
2
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
QUINTESSENZA SERAPIS BEY Assoluzione karmica, non nel senso di rifiutare il nosto karma, ma di scoprire il karma sotto una nuova luce: un'opportunità per guarirlo invece che avvertirlo come un peso. Serapis Bey è ottima per ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
3
Isaac Newton scienziato e alchimista. Il doppio volto del genio
empedoclea-aristotelica erano fuoco, aria, acqua e terra, mentre la quintessenza alchemica aveva le connotazioni stoiche, neoplatoniche ed ermetiche della divinità creatrice, come si è già notato. Questi dodici dèi della primissima forma di  ...
Betty J. T. Dobbs, Dobbs, 2002
4
L'universo strano. Idee al confine dello spazio-tempo
Forse l'energia oscura non è, dopotutto, la costante cosmologica di Einstein, ma un'altra misteriosa forma di energia che chiamarono quintessenza. Quintessenza La quintessenza, presumibilmente, sarebbe un «campo», un tipo di misterioso ...
Tom Siegfried, 2007
5
La Tradizione Ermetica
Qui, occorre rilevare che, al pari di questi Elementi, la Quintessenza ermetica — equivalente all'ò^Kaq pitagorico, all'akàsha indù, aWavir kabbalistico, al k'i taoistico, ecc. — non va presa come un'astrazione speculativa, come una ...
Julius Evola, 1996
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Mattioli Eccellentisiimo, consiglio, › giudicio , esecuzione, occasione, trovate il Relativo diqueste quae-ñ_ tro, che troverete la quintessenza da questo famofo , eimmo'rtal Cesare citata, che essa vidarà certa :recitazione di quella della quale  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V . Quintessenza . Quíntale . T. de' mercanti . Spezie di misara , e aorta di pelo, che importa cento libhre. Quintana . Segno , ovvero uomo di legno , ove vanno a ferire i giostratori ; Cliintana . Quinlarólo . X. di mar. È il quinto nomo di qnelli che  ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Capitolo. II. La. quintessenza. dello. Swing. (II): Count. Baste. Per mettere in evidenza la spaccatura stilistica tra sud-ovest e costa orientale, apertasi negli anni Venti e divenuta ben visibile nei Trenta, non c'è cosa migliore che un confronto tra ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
9
Prima stella a sinistra
"Enrico Ghezzi "Walt Disney mi ha influenzato moltissimo perché nei suoi filmci sono i migliori cattivi.Per tutta la vita ho cercato di essere un ‘cattivo’ di Disneye spero di esserci riuscito, con humor."John Waters
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
10
Il Medioevo: . Castelli, mercanti, poeti
Uelisir, o quintessenza, è per Rupescissa una sostanza inconuttibile che previene i corpi dal decadimento fisico e che quindi ha il potere di regolare i processi di corruzione e generazione che caratterizmno il mondo sublunare. Tale sostanza ...
Umberto Eco, 2011

用語«QUINTESSENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintessenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: domani, altro appuntamento al fresco con l'evento 'Sopra i …
"Alla serata gastronomica con aperitivi a buffet, cocktail e grigliate a scelta, preparate dalla cucina del Quintessenza restaurant, si affianca ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Sting fa il sold out, incanta tutti e...
La quintessenza musicale del fascino inglese conquista subito il pubblico. Una carrellata di pezzi leggendari, da “Every little thing she does is ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Francesco Buzzurro the One Man Band
L'autore ha suddiviso l'album in quattro cicli – tre brani per ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al ... «Positanonews, 7月 15»
4
Verdini se n'è ghiuto e soli li ha lasciati!
Verdini ha rappresentato la quintessenza del berlusconismo inteso come capacità di gestione del potere politico, era l'uomo dei numeri (pur se ... «L'Occidentale, 7月 15»
5
"Concerti d'estate", ecco Buzzurro
L'autore ha suddiviso l'album in quattro cicli – tre brani per ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Chi è Felix Kjellberg, la star Youtube del momento
Felix è la quintessenza della viralità del web dove un battito d'ali a Goteberg è in grado di scuotere l'intera Rete a livello globale e grazie ad ... «Panorama, 7月 15»
7
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
... errori tecnici ha dalla sua la presenza di due mostri sacri del cinema, Cushing e Lee, che da soli incarnano la quintessenza dell'orrore. «Horror Magazine, 7月 15»
8
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
Speedy J in poche parole è la quintessenza dell'esplorazione e dello sviluppo della musica techno. WAREHOUSE E NEW LIFE PROMO «Musicalnews.com, 7月 15»
9
Scritto da Gt
“Aruba è la quintessenza delle isole caraibiche, con la sua forte influenza europea, le lunghe e bianche spiagge e la sua eclettica cucina”, ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
10
Balconata Furitana, Francesco Buzzurro in concerto venerdì 24 alla …
... ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al suo linguaggio universale, è in grado di descrivere l'incanto ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quintessenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quintessenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA