アプリをダウンロードする
educalingo
distillato

"distillato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTILLATOの発音

di · stil · la · to


DISTILLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTILLATOはどんな意味ですか?

蒸留物

留出物または蒸留酒は、通常は植物起源の発酵性甘味液(穀物、根および澱粉質の塊茎、果実またはワイン)の蒸留に由来するアルコール製品である。

イタリア語辞典でのdistillatoの定義

辞書の蒸留液の最初の定義は蒸留によって得られることである:蒸留水。 留出物の別の定義はよく考えられていて、精巧で、アイデア、蒸留された文です。 留出物は蒸留によっても得られる液体である。

DISTILLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

DISTILLATOのように始まるイタリア語の単語

distico · distiguere · distillabile · distillamento · distillare · distillatoio · distillatore · distillatorio · distillazione · distilleria · distilo · distimia · distinare · distinguere · distinguersi · distinguersi su · distinguibile · distinguitore · distinguo · distino

DISTILLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるdistillatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTILLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distillato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distillato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTILLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distillatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistillatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distillato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

馏分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destilado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distillate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचा हुआ शराब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистиллят
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destilado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোলাই করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

distillat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Destillat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒸留物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석유 제품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distillate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm chưng cất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிதிரவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damıtılmış sıvı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distillato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destylat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дистилят
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distilat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distillaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destillat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destillat
5百万人のスピーカー

distillatoの使用傾向

傾向

用語«DISTILLATO»の使用傾向

distillatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distillato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distillatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTILLATO»の引用

distillatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jenna Jameson
Odora come il sudore distillato di un barbone senza casa.
2
Kamila Shamsie
Anzi, appena innamorati, quando tutto ciò che conta al mondo viene distillato in due corpi.

«DISTILLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistillatoの使いかたを見つけましょう。distillatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Oglio di Colosonia distillato . 414. r. Ogliodelfe Coj-na.di Cervo distillato ». ivi. 2. Oflío costinodi Mesue . 02. 2. Oglio di cotogno. di Mesue . y 06 . 2 . Ogliodi craneo umano distillato . 414. 2. Og| ío dî croco di Marte . 14.1. Ogî'to di croco de'  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
oglio di Ginepro distillatodal suo' legno: oglio di Calamo Aromatico distillato . 52.; oglio di Camomilla ceruleo . 5 r oglio di camomilla distillato . z r 9 Oglio di camomilla di Mesue . 65 6 Oglio di cannella distillato» 5:.; Oglio dì Cansora. 5;: oglio ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
656 Oglio dicannella distillato. JlJ Ogliodi Cantbra. 5 5* Ogliodi caiuarelle. 662 Oglio di cappari . 664 Oglio dicardamomo distillato* 52; OgliodiCarlinadistillato. 526 Oglio diCastoreo. 664 Ogljo diCastoreodiflillato. Oglio di cento anni.comc sl  ...
Giuseppe Donzelli, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
626 Oglio di Bclgioino distillato . 629 Oglio di Ben . ' 78: Ogliodí Bettonica distillato .- 610 Ogliod: Buglossa distillato . 6" Oglio di Bussodistillato . 62,2 -Ogho di Butiro distillato . 624 Oglio di Cagnoli . 633 Oglio di Calamo Aromatico distillato .
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
*Oglio di Calamo Aromatico distillato . Oglio di Camomilla ceruleo. 52Z ` 5! 529 , 519 i OgliodiGinestradistillato. Oglio di Ginepro distillato dal suo legno. Ogliodicamomilla distillato. 519 Ogliodicamoma'lla di Mesue. 656 ì Ogliodel Gran Duca ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
6
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
... Hiera Piera di Galeno Laucndola Legno Aloè Magisterio di Coralli rofiì Mastice Menta Miirabolani Mirra di Corogni Aromatica N cpentes con Cotognato Noci muschiate Oglio d'Antimonio del Fabro Oglio d'Assenzo distillato Oglio di Calamo  ...
Giuseppe Donzelli, 1677
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
*5 8 Og] ia di scorze d'Arancid-istillato . 6r9' Oglio di Mercuriocorporale. " in Oglio di scorze di leoncelli piccoli di()gliodi Mirra distillato . 627 stillato: * ibid.` Oglio di Mirtinodi Mesue. 769 Ogliodi Semidi Ben. 78x Oglio di Mirtodillillato da' Fiori .
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
distillato . SI fdoglie il Butiro con vino bianco , e fé ne fa l'oglio per ftorta di vetro , con fuoco moderato . IlQuercetano ripone l'oglio di Butiro tra gli Anodini; Io però in atto prattico oflcruo , che la molta fua_» ieccità acquiftata nel diftillare, non ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Slovenia
... LIQUORI brinjevec distillato di ginepro češnjevec distillato di ciliegie (kirsch) hruškovec distillato di pere jabolčnik sidro di mele medica distillato al miele pivo birra slivovka distillato di prugne sadjevec distillato di frutta svetlo pivo birra chiara ...
Steve Fallon, 2007
10
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
ivi. virtù dell' oglirxd' ntimonio ,del Fabro . çor Yirrùdell'oglia d'anilo distillato . ivi. - ———~—K-—~vT———`~~'*2s Î ' ' ..a ì Î Î* __ ' 'a sir" .. -.si~".- ".9" Ì ì- ' -. A" . ` a ` . ' ~ ` Toi,Vlrtù dell' aglio d' abfintio distillato. . i" ivi. _ ' Virtù dell'oglio di salvia ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724

用語«DISTILLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistillatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
Per un europeo può a prima vista sembrare strano, visto che il gusto richiama fortemente quello di un distillato: tuttavia, dopo due bicchierini di ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Gambero Rosso - Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l …
Tra gli alcolici preferiti c'è l'Arak, un tipico distillato persiano. E le contraddizioni non finiscono qua. Pare che in ogni casa iraniana, non ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
McLaren 675LT - Sold out - MotorAge New Generation
La 675LT, il modello più sportivo della famiglia Super Series, è il distillato di ciò che la McLaren è in grado di offrire per il puro piacere di guida. «MotorAge New Generation, 7月 15»
4
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini | Artribune
Ho moltiplicato quanto distillato nelle idee e nelle attrazioni, cercando di risalire l'imbuto attraverso il quale solitamente si sceglie. «Artribune, 7月 15»
5
Sapori d'Oriente a Trieste - Corriere.it
Meravigliose le geometrie perfette delle vedute di Atene, tra cui Il Partenone e Sull'Acropoli; un distillato di puro Orientalismo sono quelle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
Si tratta di 'Intimi riflessi', edito da Bonaccorso, una raccolta di 50 testi, ciascuno di dieci versi in endecasillabi, frutto di un lungo distillato di ... «La Nazione, 7月 15»
7
Il Rum è Servito. Si conclude la seconda ...
Il distillato del celebre leader del mercato di settore - ottenuto dalla melassa di canna da zucchero sulle vette guatemalteche – è stato ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
McLaren 675LT, tutti i 500 esemplari sono esauriti
La 675LT è il più puro distillato di ciò che la McLaren crede essere il puro piacere di guida.” La McLaren 675LT si basa sulla 650S, ma è anche ... «Motorionline, 7月 15»
9
Non fatele “bu!” La paura (e altre passioni) secondo Banana …
C'è la felicità coniugale, anche questa un distillato della quotidianità, della sua salubre prevedibilità: «Alcuni dei momenti di felicità più intensi li ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
LIFE MILANO. 600 anni di cronaca nera milanese da sfogliare
Un distillato di storia nera che prendendo in prestito approccio fotogiornalistico e grafica di LIFE, segue tracce e fantasmi, attraverso fotografie ... «Clickblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distillato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distillato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA