アプリをダウンロードする
educalingo
raggrupparsi

"raggrupparsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGGRUPPARSIの発音

raggrupparsi


RAGGRUPPARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGGRUPPARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · sciuparsi · scolparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

RAGGRUPPARSIのように始まるイタリア語の単語

raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzirsi · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggruppato · raggruzzolare

RAGGRUPPARSIのように終わるイタリア語の単語

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi

イタリア語の同義語辞典にあるraggrupparsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGRUPPARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggrupparsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAGGRUPPARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggrupparsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raggrupparsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGGRUPPARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggrupparsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggrupparsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggrupparsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

racimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cluster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кластер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agrupar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

groupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelompok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラスタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클러스터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cluster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cụm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लस्टर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raggrupparsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kępa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кластер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cluster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kluster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klynge
5百万人のスピーカー

raggrupparsiの使用傾向

傾向

用語«RAGGRUPPARSI»の使用傾向

raggrupparsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggrupparsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raggrupparsiに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGRUPPARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggrupparsiの使いかたを見つけましょう。raggrupparsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Adunarsi, Congregarsi insieme: délie pecore dicesi propr. Ammonticchiarsi. Aramassès. Ranniccliiarsi, Acchiocciolarsi, Accoccolarsi, Fare un chineciolino, Rarr.muc- chiarsi, Raggrupparsi ec. Ranniccbiarsi per dormiré, o altro quasi in figura ...
Antonio Morri, 1840
2
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Sono presenti numerose cellule epiteliali tubulari renali che tendono a raggrupparsi in ammassi. All'interno del citoplasma queste cellule tubulari possono contenere numerosi vacuoli lipidici. Caratteristiche citologiche generali delle ...
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
3
Pedigree
Da dove spuntano, per esempio, quegliuomini che cominciano a raggrupparsi sul terrapieno e che guardanoverso le finestredella Casa del Popolo? È troppo scuroper distinguere lefisionomie, masi tratta certamente di scioperanti.Come sono ...
Georges Simenon, 2014
4
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
Diritto di associazione, limitato solamente dalle necessità giuridicamente riconosciute del bene comune e particolarmente diritto di raggrupparsi in un partito politico o in una scuola politica. Diritto di libera ricerca e di discussione. Uguaglianza ...
Felicetto Gabrielli, 2000
5
Pragmatismo e grafi esistenziali
Questo fenomeno è chiamato da Hume Associazione per Somiglianza. Ma, come prima, va notato che la somiglianza consiste nel fatto che le idee si raggruppano fra loro (così come lo scarlatto e il cremisi insistono nel raggrupparsi fra loro), ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003
6
Questioni Sulla Rivoluzione
del diritto di tendenza, vale a dire, in preparazione di un congresso, la possibilità per dei militanti iscritti o no a un partito, di raggrupparsi sulla base di una piattaforma precisa. L'organizzazione di tendenze è il solo mezzo per poter contestare ...
7
Il passaggio
A Peter erano tornate in mente le parole di Vorhees, ovvero che i virali negli ultimi tempi tendevano a raggrupparsi. Lo aveva riferito agli altri. “È plausibile” aveva convenuto Michael annuendo. “Ormai in giro ci sono pochissimi animali di  ...
Justin Cronin, 2011
8
L'arca aveva una vigna per vela
Raggrupparsi per mestieri, significa anche dividersi in mestieri, e anche dividersi tra gente che ha un mestiere e gente che non ne ha; tra gente che lavora con le mani e gente che lavora con la testa, tra gente che lavora e gente che comanda.
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1995
9
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Il loro aspetto matematico è secondario in rapporto al loro raggrupparsi in sindromi, così le strutture si descrivono come modelli etiologici piuttosto che formularsi algebricamente. Questi raggruppamenti di strutture vicine definiscono quello che ...
Gilbert Durand, 1987
10
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Su indicazione del docente raggrupparsi al centro dello spazio e continuare a camminare sulla cadenza, sul posto; al comando successivo ritornare su tutta la superficie etc; 4) come la proposta precedente, ma la decisione di raggrupparsi al ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005

用語«RAGGRUPPARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggrupparsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista ai volontari afghani contro ISIS: prima vogliono l'Asia …
Dopo la creazione di un governo di "unità nazionale", i gruppi terroristici antigovernativi hanno iniziato a raggrupparsi nelle province settentrionali del Paese. «Sputnik Italia, 7月 15»
2
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
Bianco potrebbe già essere tra i convocati che si ritroveranno oggi allo stadio per, poi, raggrupparsi all'hotel Europa di Venticano, da dove poi faranno la spola ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Estate: Alfano lancia 'spiagge sicure'
Bada piuttosto a garantire la sicurezza ed il decoro sulle spiagge e nelle città, facendo sgomberare tutti quei porci che si ostinano a raggrupparsi nelle nostre ... «ANSA.it, 7月 15»
4
IMPERIA. DOPO LA PULIZIA, ECCO GLI ASFALTI FAI DA TE …
... anche altri a raggrupparsi per la sistemazione delle strade in prima periferia, ma in particolare dare l'esempio affinché anche l'Amministrazione possa trovare ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
Mensa nelle scuole, ecco il bando: in ballo un milione e mezzo di euro
I Soggetti ammessi a partecipare sono le imprese singole, imprese raggruppate temporaneamente o che intendano raggrupparsi, nonché consorzi di imprese e ... «Il Giunco.net, 6月 15»
6
Standard ospedalieri. Il regolamento in Gazzetta. Arrivano gli …
... regione di raggrupparsi, così da superare la soglia minima per l'accreditamento. In ogni caso restano fuori dalla partita le case di cura con meno di 40 letti che ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
7
L'inquinamento nelle metropoli un problema sempre più impellente
Stiamo parlando di 3.550 milioni di persone, secondo gli ultimi dati delle Nazioni Unite, che tendono a raggrupparsi in città occupano solo il 5% della superficie ... «Blasting News, 6月 15»
8
I piccoli sassi che hanno formato la Terra
Ma come hanno fatto queste particelle a raggrupparsi, fino a formare asteroidi e poi corpi via vai più grandi? Secondo uno studio condotto dalla Lund University, ... «Galileo, 4月 15»
9
Nelle viscere dello stato di New York, lungo le grotte Howe
Le grotte furono scoperte da Lester Howe nel 1842 dopo aver notato che le sue mucche erano solite raggrupparsi ai piedi della collina durante i giorni caldi. «ANSA.it, 2月 15»
10
Tragedia Norman Atlantic, i soccorritori rientrano a casa: "Siamo …
Abbiamo spento il fuoco più grande, era quello l'importante, perché i passeggeri potessero raggrupparsi sul ponte di comando e scampare alle fiamme". «Tiscali, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raggrupparsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggrupparsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA