アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggruppato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGRUPPATOの発音

rag · grup · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGRUPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGRUPPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggruppato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggruppatoの定義

辞書内のグループ化の定義は、コンパクトなグループにグループ化されます。 グループ化はまた、膝を胸に持ち、腕で脚をガードすることによって運ばれるダイビングです。

La definizione di raggruppato nel dizionario è riunito in un gruppo compatto. Raggruppato è anche di tuffo che si esegue portando le ginocchia al petto e cingendo le gambe con le braccia.


イタリア語辞典で«raggruppato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGRUPPATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

RAGGRUPPATOのように始まるイタリア語の単語

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruzzolare

RAGGRUPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

イタリア語の同義語辞典にあるraggruppatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGRUPPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggruppato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggruppatoのイタリア語での反義語

«raggruppato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGRUPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggruppatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggruppatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggruppato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分组
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agrupados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grouped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकृत किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

группироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agrupados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলবদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

groupés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikumpulkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gruppiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グループ化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그룹화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diklompokaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhóm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழுவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गटामध्ये समाविष्ट केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gruplandırılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggruppato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgrupowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

групуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grupate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομαδοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegroepeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grupperade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gruppert
5百万人のスピーカー

raggruppatoの使用傾向

傾向

用語«RAGGRUPPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«raggruppato»の使用頻度を示しています。
raggruppatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggruppato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGRUPPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggruppato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggruppato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggruppatoに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGRUPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggruppatoの使いかたを見つけましょう。raggruppatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash CS3
Bene, si provi a trascinare il rettangolo selezionato (non raggruppato) e a rilasciarlo su un'altra forma non raggruppata, come un cerchio. Quando ci si accinge a spostare il cerchio, si scopre che non è più un cerchio: Flash lo ha mutilato.
Emily A. Vander Veer, 2007
2
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
... singolo o consorziato o raggruppato, in relazione a una specifica gara di lavori, servizi e forniture, di soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti (di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo) ovvero di attestazione ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
3
La morte rossa: Storie di italiani vittime del comunismo
Lei è stato arrestatoper aver raggruppato emigratipoliticie aver svolto fraloro propaganda controrivoluzionaria trotzkista. Che cosa ha da comunicare agli inquirenti a proposito del suo arresto? — Protesto peruna simileaccusa inf... chiedo ...
Dario Fertilio, 2010
4
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 6.8 7.4 7.9 8.5 9.0 9.4 10.0 velocità vento (m/s) postazione 1 postazione 2 Figura 12: Rumore residuo raggruppato per classi di vento maggiori di 5 m/s 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0 1 2 ...
Aa. Vv., 2010
5
Note di Statistica Descrittiva e Primi Elementi di Calcolo ...
carattere quantitativo non raggruppato in classi Valgono le stesse considerazioni fatte peri caratteri qualitativi ordinati; occorre solo tenere presente, nel costruire le rappresentazioni grafiche, che le modalità del carattere sono delle misure e ...
Giuseppe Boari, Gabriele Cantaluppi, 2013
6
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
49 d.lgs. cit., debba essere inteso come il singolo operatore economico, sia esso partecipante singolarmente o consorziato o raggruppato, ovvero come il centro di imputazione di interessi, laddove per centro di imputazione di interessi si ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Raggricchiato, rannicchiato, raggruppato, acchiocciolato, accoccolato, accosciato. » Detto per Fransi, lnfrìgno, grinzoso, crespo, rugose ; e dicesi per lo più del viso. Trattandosi d'altre cose si dice raggrinzato, aggrinzato, increspato. » Attratto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Raggn'cchiato, rannicchiato, raggruppato, acchiocciolato, accoccolato, accosciato. i» Detto per Fronsì. lufrigno, grinzoso. crespo, rugosa; e dicesi per lo più del viso. Trattandosi d'altre cose si dice ritggrinzato, aggrinzato, increspato. n Attratto, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Appalti pubblici
49 d.lgs. cit., debba essere inteso come il singolo operatore economico, sia esso partecipante singolarmente o consorziato o raggruppato, ovvero come il centro di imputazione di interessi, laddove per centro di imputazione di interessi si ...
Gerardo Guzzo, 2013
10
Il portiere moderno
Salti con diverse posizioni delle gambe in rapporto al tronco (carpiato, raggruppato, teso) - Stessa cosa con diverse posizioni delle gambe in rapporto al tronco (carpiato, raggruppato, teso) - Stessa cosa con palla - Tutte le rotazioni, su tutti i ...
Massimo Cacciatori, 2004

用語«RAGGRUPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggruppatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il romano si trovava all'ottavo posto dopo la quarta rotazione, ma ha sbagliato il doppio e mezzo rovesciato raggruppato e il doppio e mezzo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Wayward Pines: Finale di stagione shock!
... parte degli abitanti di Wayward Pines: Ethan, Kate e Theresa allora, hanno raggruppato i cittadini sopravvissuti e li hanno portati al rifugio. «melty.it, 7月 15»
3
Ecco Spotify Premium Gratis su Android | Versione 3.4.0.689 APK
abruzzo24ore.tv : Per arrivare a questi risultati, Spotify ha raggruppato le competenze dei team che, all'interno dell'azienda, si occupano di label relations e data ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
La Guida del consumatore siciliano Presentata dalla Regione a …
... massimate e fatto un breve riassunto e abbiamo raggruppato ogni sentenza in diversi argomenti di cinque sezioni che compongono il libro. «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Immigrati in rivolta: vogliamo wi-fi e sigarette. Hotel ne chiedono di più
Nel frattempo dal gruppo di immigrati raggruppato nell'edificio loro destinato dalla Prefettura, l'ex scuola Socrate a Roma,. arrivano delle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Grande successo per il workshop “Porte aperte al territorio” del …
... ideato inizialmente per gli imprenditori e gli amministratori pubblici della Pianura Veronese, ma che ha raggruppato un centinaio di presenze ... «informazione.it, 7月 15»
7
No Man's Sky: tutte le novità
Così, mentre il team principale lavorava su Joe Danger 2, Murray ha raggruppato quattro persone fidate e, per un anno, ha lavorato con loro, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
8
fossalta di piave
L'uomo aveva già raggruppato alcuni oggetti di valore sul letto e stava finendo di rovistare nei cassetti del mobilio per accertarsi di non avere ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Tuffi: Chiarabini-Tocci, sfumato il Mondiale adesso si pensa alla …
Compare pure un quadruplo e mezzo avanti raggruppato, coefficiente di difficoltà 3.7, ma tutto sembra rimanere un gioco, o comunque una ... «OA Sport, 7月 15»
10
Tuffi, Giochi Panamericani 2015: Abel da paura, ma convince più il …
Per la centroamericana totale di 383.20 con in serie il triplo e mezzo rovesciato raggruppato (dd 3.4), tuffo che raramente si vede nelle ... «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raggruppato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggruppato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z