アプリをダウンロードする
educalingo
riunirsi

"riunirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIUNIRSIの発音

riunirsi


RIUNIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIUNIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · schernirsi · unirsi

RIUNIRSIのように始まるイタリア語の単語

riubriacare · riudire · riumiliare · riungere · riunificare · riunificazione · riunimento · riunione · riunire · riunito · riunitore · riunitrice · riunto · riurlare · riurtare · riusare · riuscente · riuscibile · riuscibilità · riuscibilmente

RIUNIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるriunirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIUNIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riunirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIUNIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riunirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riunirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIUNIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riunirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriunirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riunirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتماع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

会います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만나다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்திக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बैठक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riunirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møtes
5百万人のスピーカー

riunirsiの使用傾向

傾向

用語«RIUNIRSI»の使用傾向

riunirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riunirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riunirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIUNIRSI»の引用

riunirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Fletcher Knebel
Una decisione è ciò che prende una persona quando non riesce a trovare nessuno disposto a riunirsi in comitato.

«RIUNIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriunirsiの使いかたを見つけましょう。riunirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Buonaparte dei Borboni e della necessità di riunirsi ai ...
François-René : de Chateaubriand, Ruffo di Calabria famiglia. DI intonaparre D E I B o R B o NI E DELLA Necessita' di riunirsi AI NOSTRI PRINCIPI LEGITTIMI PER LA FELICITA' DELLA FRANcia E DELL' europA. pea F.A. ...
François-René : de Chateaubriand, Ruffo di Calabria famiglia, 1814
2
Di Buonaparte dei Borboni e della necessità di riunirsi ai ...
_ \ DEIBORBÙNI ' E DELLA macassrn' DI RIUNIRSI ' ' \ AI NOSTRI PRINCIPI LEGITTIMI PER LA FELICITA'.DIILLA FRANCIA z DELL'EUROPA Pi: F. A. DE CHATEAUBRIAND. SECONDA EDIZIONE Con due Prefazioni ed Aggiunte dell' Autore ...
François-René : de Chateaubriand, 1814
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Rannodare, — Ravvicinare, 14.887 Ordine ai bastimenti di caccia di riunirsi prima di notte all' ora che sto per indicare , 14.889 Ordine ai bastimenti di riunirsi al comandante senza farlunghe bordate, 14.890 Ordine alle lancie di riunirsi a ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Lettere sopra diversi punti di controversia contenenti i ...
... ba fatto determinare tanti gran Principi ed Uomini illa/?ri a riunirsi a que/la Citiesa Madre-5 e se i Signori Prote/Zanti volessero con tutta esattezza esaminare questa sola verita, riconosierebbero il torto, cbe eglino hanno avuto, di separarsi, ...
Thomas Seedorf, 1754
5
Istituzioni di diritto civile italiano: 4: Libro 3. Dei modi ...
In secondo luogo debbono riunirsi fittiziamente alla massa ereditaria i beni di cui egli in vita sua dispose a titolo di donazione; perocchè anche riguardo alle donazioni la quota disponibile si determina al tempo della morte del disponente ( art.
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1872
6
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
spirito di grazia e di preghiera sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme. Essi vedranno colui che hanno trafitto, e vi sarà allora un gran pianto in Gerusalemme. Questo duolo sarà in Gerusalemme, perchè solo col riunirsi ...
‎1837
7
Codice ipertestuale della famiglia
IRENE AMBROSI Il diritto di riunirsi e di associarsi (art. 15, Conv. New York 20.11 .1989) Norma di riferimento: art. 15, Conv. New York 20.11.1989 [1] Gli Stati parti riconoscono i diritti del fanciullo alla libertà di associazione ed alla libertà di ...
Wolters Kluwer, 2010
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' art. a aggiugne divieti a coloro di questa religione di più riunirsi per esercitare cotesta religione in alcun luogo o casa particolare, sotto qualunque pretesto che possa essere, anche di esercizi reali o di baliaggi, quando anche i detti esercizii  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ciò, di che, egli dubita si è , se sia tenuto a riunirsi colla sua consorte e quanto al domicilio , e quanto al talamo dapoichè egli stesso, bensì segretamente, è caduto nel medesimo peccato d' infedeltà col commettere un adulterio . Ecco ciocche ...
Faustinus Scarpazza, 1804
10
Istituzioni chirurgiche
... che il tragga in giù; ma la piccolezza- di esso dà poca presa alle forze impiegate , sicchè per questo , e per l' insufficienza ordinaria de' mezzi finse - trova» ti , è accaduto il più delle volte, che queste fratture non hanno potuto riunirsi per ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

用語«RIUNIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriunirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelnuovo Berardenga: venerdì 31 luglio torna a riunirsi il …
palazzocomunale-castelnuovo450 Torna a riunirsi il consiglio comunale a Castelnuovo Berardenga. Venerdì 31 luglio, alle ore 17, si svolgerà la seduta ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Castellina in Chianti: giovedì 30 luglio torna a riunirsi il consiglio …
Giovedì 30 luglio, alle ore 17, torna a riunirsi il consiglio comunale a Castellina in Chianti. La seduta convocata nella Sala delle Adunanze Consiliari, in Piazza ... «SienaFree.it, 7月 15»
3
Vallecrosia: giovedì prossimo torna a riunirsi il Consiglio comunale …
Vallecrosia: giovedì prossimo torna a riunirsi il Consiglio comunale, ecco l'ordine del giorno. All'ordine del giorno sono previste le modifiche e le integrazioni al ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
E' tornato a riunirsi il Consiglio regionale della Basilicata.
REGIONE BASILICATA Potenza – L'analisi di interrogazioni e mozioni è stata al centro della prima parte della riunione del Consiglio regionale della Basilicata. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
5
24 luglio, torna a riunirsi il Consiglio Comunale
Il Consiglio Comunale torna a riunirsi venerdì 24 luglio. Inizio seduta alle 9 con le interrogazioni urgenti, come da tradizione, a fare da apripista. L'assessore ... «InformArezzo, 7月 15»
6
Fiorello-Conti, dopo gli spot insieme potrebbero riunirsi all'Ariston
Il lungo viaggio di un ritorno a Sanremo di Fiorello potrebbe partire in queste settimane da Miami, o meglio dal remake pubblicitario di 'Miami Vice'. Almeno ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Catanzato – Il Consiglio comunale torna a riunirsi il 20 luglio
All'appello del segretario generale Vincenzina Sica hanno infatti risposto solo 15 consiglieri. L'assemblea di Palazzo De Nobili tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio ... «Strill.it, 7月 15»
8
De Luca, il tribunale tornerà a riunirsi il 17 luglio pioggia di ricorsi …
Mancano pochi minuti alle 11 quando l'avvocato Lorenzo Lentini, uno dei tre legali che hanno firmato il ricorso per Vincenzo De Luca (gli altri due sono il ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Provincia, torna a riunirsi la Commissione Pari opportunità
È tornata a riunirsi dopo molto tempo la Commissione per le Pari opportunità, che il 29 giugno a Palazzo Natta ha eletto al ruolo di presidente l'avvocato Elena ... «Novara Today, 7月 15»
10
Cervinara, torna a riunirsi il Consiglio Comunale
Sono quattro i punti all'ordine del giorno: ii consiglieri dovranno valutare la proposta di proroga per i servizi della Soget sino al prossimo 31 di Dicembre; ... «Ottopagine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riunirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riunirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA