アプリをダウンロードする
educalingo
ragguardamento

"ragguardamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGGUARDAMENTOの発音

rag · guar · da · men · to


RAGGUARDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGUARDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのragguardamentoの定義

辞書の視覚の定義は前述のとおりです。 審査、検討。


RAGGUARDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RAGGUARDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare · ragguagliabile · ragguagliamento · ragguagliare · ragguagliare su · ragguagliarsi · ragguagliativo · ragguagliato · ragguagliatore · ragguaglio · ragguaglio su · ragguardare · ragguardevole · ragguardevolezza

RAGGUARDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるragguardamentoの類義語と反意語

同義語

«ragguardamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGGUARDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragguardamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragguardamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragguardamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ragguardamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ragguardamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ragguardamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ragguardamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ragguardamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ragguardamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ragguardamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ragguardamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ragguardamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ragguardamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ragguardamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ragguardamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ragguardamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragguardamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ragguardamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ragguardamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ragguardamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ragguardamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ragguardamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ragguardamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ragguardamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ragguardamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ragguardamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ragguardamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ragguardamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ragguardamento
5百万人のスピーカー

ragguardamentoの使用傾向

傾向

用語«RAGGUARDAMENTO»の使用傾向

ragguardamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragguardamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ragguardamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGUARDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragguardamentoの使いかたを見つけましょう。ragguardamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E affisare il ragguardamento, o simile, lo stesso che Affisare. Cr. io. 8. 1. Il quale { falcone) su rotando sale, e di sotto il ragguardamento affisando. (B) *J. III. Per applicar la mente, badare, attendere ad alcuna cosa. Quanti' elli li vide affisati a ...
‎1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Senza entrare in alrro ragguardamento , presamente, ее ne la portarono in cafa loro. Amm.ant. Senoi, per ragguardamento delle cofe ecerne,che deono uenir гип 'огя_» îieci,enon muteuoli.dureremo.Salulblug. R. Gittato dal paterno regno in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- 3. Aspettiamo , che partas! Di qui ; poi entrerô , siech* e' non abbia De' nostri affar a dar ragguaglio al vecchio. RAGGUARDAMENTO . Il ragguardare . Lat. «s- peclus , visus . Gr. i^if . Bul. Purg. là. a. Con quello ragguardamento , che esce di  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
BULQiel color diletteuole t'accoglieua nel chiaro ragguardamento. 1 Per minuta, e premeditara considerazione, riguardo - Lat. ratio . Bocc. n. 80. 16- Senza entrare in altro ragguardamento , preslamente , ec. ne la portarono in casa loto.
Accademia della Crusca, 1686
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
afpcBus , vi- fus. Gr. 04-tt. But. Purg. 15. a. Con quello ragguardamento , che efee di pietà . £ 17. 1. Quivi mancava , cioè nel ragguardamento della faccia delT Angelo. E altrovi: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ragguardamento .
‎1747
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E già la vista; cioè lo ragguardamento, di quel lume santo; cioè di quello spirito beato detto di sopra, Rivolta s'era al ... si partisse da quel ragguardamento quando li parlò; cosi finge che ora sia ritornato al ragguardamento del sommo bene, ...
Dante (Alighieri), 1862
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Aspettiamo . che partasi Di qui; poi entrcrò , sicchè e' non abbia De' noflri affari a dar ragguaglio al vecchio . RAGGUARDAMENTO . ll ”gg-uo :sare . Lat. affianca- visi”. Gr. him. Bur. Furgasa. Con quello ragguardamento , che esce di pietà . E r7.
‎1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Qui n' mancava cioè nel ragguardamento délia sacciadel l'Angelo. £ altreve: Quel color dilet- tevolc s'acccglieva nel chiaro raaguatda- mento. Cr.to.S.t. 11 quate (sa'cene) ec. lu rotandn laie, ediíbtto ilragguarda mento afttfando ec. Salufi. lug.
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Con quello ragguardamento , che esce di pietà . E i7. i. uivi mancava , cioè nel ragguardamento della faccia dell' ngelo. E altro-ue.- Quel color dileitevole s' accoglieva nel chiaro ragguardamento . Cr. io. 8. i. Il quale (falcone) ec. su rotando ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. aspectus, visus. Gr. o'^ts- Bui. Purg. 1 5. a. Con quello ragguardamenlo che esce tli pietà. E 17. i. Quivi mancava, cioè nel ragguardamenlo della fiiccia dell' Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s'accoglieva nel chiaro ragguardamento.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
参照
« EDUCALINGO. Ragguardamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragguardamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA